Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

大家 好 ， 欢迎 再 一次 来到 我们 的 Chinese LingQ ， 我 是 Wolf。

我 是 花花 。

花花 今天 刚好 是 我们 的 传统 节日 端午节 。

是 的 。

今天 刚刚 好 是 农历 的 五月 初五 。

那么 花花 ， 在 这样 一个 特殊 的 日子 里 ， 你 有 没 有 做 一些 有趣 的 事情 呢 ？

那 端午节 呢 ， 最 传统 的 一个 来 纪念 这个 节日 的 方式 ， 就是 吃 粽子 了 。

那 今天 ， 我 家里 爸爸 妈妈 也 有 和 我 一起 来 包 粽子 。

我 记得 ， 每 一次 过 端午节 的 时候 ， 我们 都 会 吃 粽子 。

但是 花花 ， 你 有 没 有 想 过 ， 为什么 我们 要 在 这 一天 吃 粽子 呢 ？

我 听说 这 是 来自 一个 民间 的 传说 ， 是 有关 端午节 由来 的 。

是 的 。

其实 关于 端午节 的 由来 ， 有 很多 种 说法 。

有些 人 这么 说 ， 有些 人 那么 说 。

毕竟 这 一个 传统 节日 已经 在 中国 延续 了 两千多年 了 ， 所以 说 ， 具体 是 什么样 一种 由来 ， 可能 人们 也 很 难 形成 一个 统一 的 答案 。

但是 ， 我 想 这 已经 不 重要 了 。

因为 ， 端午节 在 中国 有 了 那么 长 时间 的 历史 ， 早 已经 形成 了 一种 文化 。

但是 流传 比较 广泛 的 一种 说法 是 ， 端午节 是 源于 纪念 我们 的 伟大 诗人 屈原 。

关于 屈原 究竟 是 怎么样 一个 人 呢 ？

花花 你 知道 吗 ？

那 据 有 史实 考证 以及 民间传说 所说 呢 ， 屈原 是 春秋 时期 楚 怀 王 的 大臣 。

他 是 一位 贤 臣 良 士 ， 那么 他 对 国家 的 贡献 是 颇 多 的 ， 他 对 自己 的 国王 也 甚 是 尊重 。

但是 由于 很多 谋 私利 的 大臣 的 迫害 ， 所以 ， 他 最终 的 时候 结局 很 悲惨 。

他 选择 了 投 江 自杀 。

那么 ， 端午节 的 由来 就是 源于 这位 忠臣 他 的 自杀 。

百姓 为了 纪念 这位 忠臣 ， 所以 ， 就 把 他 自杀 的 那 一天 （ 刚刚 好 是 农历 五月 初五 ） 称为 端午节 。

我们 都 知道 ， 端午节 这 一天 ， 我们 会 吃 粽子 。

其实 除了 吃 粽子 以外 ， 还有 很多 种 纪念 方式 。

比如说 ， 赛 龙舟 。

我 知道 端午节 的 英文 名 是 Dragon Boat Festival ， 顾名思义 ， 就是 龙舟节 。

那么 在 这 一天 ， 沿江 的 民众 会 组织 一些 赛 龙舟 的 比赛 ， 这样 一种 纪念 方式 。

但是 端午节 发展 到 今天 ， 我 想 ， 更 多 的 人们 ， 还是 会 选择 吃 粽子 这样 一种 比较 简便 的 纪念 方式 。

那么 花花 你 知道 端午节 这 一 天 人们 还有 什么样 的 纪念 方式 吗 ？

是 这样 ， 端午节 这 一天 它 所有 的 这些 纪念 方式 ， 你 知道 都 是 为什么 吗 ？

都 是 为了 纪念 屈原 。

不仅仅 是 为了 纪念 屈原 。

比如 像 我们 说 （ 的 ） 吃 粽子 ， 还有 你 说 的 赛龙舟 ， 这些 都 是 因为 ， 当年 屈原 自杀 的 方式 是 投 江 。

人们 呢 ， 是 为了 保护 他 ， （ 有 一种 ） 想要 让 河神 还有 水 里 的 鱼虾 不要 去 侵犯 他 ， 为了 打捞 上来 他 的 尸体 ， 所以 才 有 这些 纪念活动 。

比如说 ， 赛龙舟 。

赛龙舟 是 为了 打捞 屈原 ， 当时 划 的 船 就是 龙舟 。

所有 的 人 在 江面 上 乘 了 小舟 ， 去 打捞 他 。

那么 ， 慢慢 慢慢 ， 沿袭 到 之后 很多 年 ， 就 变成 了 赛龙舟 这种 竞技 比赛 。

那么 像 吃 粽子 ， 当时 是 因为 很多 人 往 江河 里面 扔 米 团 这 一类 的 食物 ， 是 为了 不让 鱼虾 去 吃 屈原 的 尸体 。

这样 才 能够 保全 这位 忠臣 。

还有 很多 方式 ， 比如 倒 雄黄酒 。

到 后来 变成 了 喝 雄黄酒 。

当时 的 寓意 是 让 那些 毒蛇 ， 还有 那些 水怪 都 喝 醉 了 ， 不让 它们 去 侵犯 屈原 。

看来 屈原 在 老百姓 的 心中 ， 地位 还是 非常 高大 的 。

所以 人们 会 想尽 一切 办法 ， 去 保护 他 的 尸体 。

那么 花花 我 想 ， 今年 的 端午节 ， 在 中国 大陆 ， 有 一点 是 和 以前 不同 的 ， 你 猜 是 什么 ？

那 我 想 你 说 的 应该 是 放假 吧 ？

对 。

因为 之前 端午节 的 时候 ， 国家 都 没有 法定 的 假日 。

但是 从 今年 开始 ， 国家 开始 给 端午节 这 一天 增加 了 法定 假日 。

我 想 这 也 体现 了 一些 我们 国人 的 精神 ， 也 能够 给 国人 多 一些 时间 去 把 我们 的 传统 节日 ， 传统 文化 沿袭 下来 ， 也 是 在 保护 我们 的 世界 文化遗产 。

是 的 。

因为 越来越 多 的 年轻人 ， 都 开始 遗忘 掉 这样 一些 重要 的 传统 节日 。

确实 是 啊 。

你 想 ， 如果 以前 不 能够 放假 的 话 ， 可能 像 我们 这些 上班族 ， 就 都 需要 忙忙碌碌 的 去 度过 这些 日子 。

那 现在 有节 假日 了 。

我们 就 可以 在 家 里面 陪 父母 一起 包 粽子 。

那 其实 这 也 是 一种 学习 。

如果 没有 这种 假期 的 话 ， 我们 可能 以后 都 不 会 再 去 做 包 粽子 这 一类 的 事情 ， 对 吧 ？

据 我 的 了解 呢 ， 现在 已经 没有 太 多 的 人 会 静 下 心 来 去 包 粽子 了 。

很多 年轻人 只 知道 要 去 吃 粽子 ， 并且 不 知道 为什么 要 吃 。

所以 我 觉得 ， 如果 没有 这样 一天 假日 来 提醒 人们 的 话 ， 可能 整个 社会 都 会 忽略 掉 这样 一个 节日 的 重要性 。

而 很多 年轻人 也 不 知道 这 一个 节日 的 背后 ， 蕴涵 这 这样 一个 感人 的 故事 。

那么 花花 你 喜欢 吃 粽子 吗 ？

当然 ， 很 喜欢 吃 。

花花 ， 你 刚才 说 到 ， 今天 ， 你 和 你 的 家人 在 一起 包 粽子 。

那么 ， 你 能 不 能 给 我们 介绍 一下 ， 粽子 到底 是 怎么 做 的 呢 ？

粽子 是 用 芦苇 的 叶子 来 做 它 的 “ 荷包 ” ， 要 把 芦苇 的 叶子 先 煮熟 ， 然后 包 入 糯米 。

之后 再 用 芦苇 的 根茎 做 包裹 的 线绳 。

包 成 之后 的 形状 是 类似 一个 四角形 的 不规则 形态 。

粽子 是 用 米 来 做 的 。

我 平时 也 很 喜欢 吃 米 ， 但是 ， 为什么 用 芦苇 叶 包 出来 的 米 就 会 比 平常 的 米 好吃 呢 ？

当然 会 。

芦苇 叶 有 一 种 植物 的 那种 清香 。

包 出来 的 粽子 ， 不仅 有 原味 糯米 的 那种 淡淡的 香 ， 还 会 有 芦苇 的 那 种 草 香味 。

会 产生 很 好吃 的 一种 味道 。

花花 ， 我 看 你 还是 不要 再 继续 说 下去 了 ， 你 现在 说 得 我 口水 都 快要 流 下来 了 。

我 现在 特别 想 吃 粽子 。

那么 我 请 你 到 我 家里 去 吃 粽子 好 不 好 ？

好 啊 ， 那 我们 走 。

好 啊 ， 那么 今天 的 节目 就 先 录 到 这里 ， 也 欢迎 大家 一起 来 中国 吃 好吃 的 粽子 。

也 欢迎 大家 去 花花 的 家里 ， 吃 好吃 的 粽子 。

Study this episode and any others from the LingQ Chinese Podcast on LingQ! Check it out.

H: 大家 好 ， 欢迎 来到 Chinese LingQ ， 我 是 花花 。

今天 我们 请 来 了 一位 特殊 的 朋友 ， 请 他 自 我 介绍 一下 。

T: 大家 好 ， 我 是 唐僧 。

H: 唐僧 啊 ， 这个 名字 很 特别 嘛 。

有 什么 寓意 吗 ？

T: 其实 唐僧 这个 名字 不是 我 在 中文 里 的 真实 的 姓名 ， 也 就 不是 我们 在 户口本 上 写 的 那个 名字 。

因为 我 的 工作 是 在 一个 网站 做 编辑 ， 所以 其实 唐僧 是 我 平时 写 稿子 用 的 笔名 而已 。

H: 那 我们 知道 《 西游记 》 里面 的 唐僧 是 师傅 嘛 ， 那 你 一定 有 个 徒弟 叫 猪八戒 喽 ？

T: 其实 我 这个 徒弟 有 很多 。

有 好多 人 现在 都 比较 愿意 当 我 的 大 徒弟 ， 但是 二 徒弟 呢 一般 没有 什么 人 会 愿意 当 。

怎么 说 呢 ， 就是 工作 一 段 时间 （ 后 ） ， 大家 可能 是 ， 也 是 半 开玩笑 。

有些 人 是 直接 管 我 叫 师傅 了 。

其实 如果 了解 中国 文学 的 朋友 会 知道 ， 这个 唐僧 这个 名字 是 出自 中国 古典 四大名著 之一 《 西游记 》 里面 的 一个 人物 。

唐僧 呢 是 一个 出家人 ， 也就是说 是 一个 和尚 。

他 平时 比较 心地 善良 ， 但是 他 在 中国 的 （ 有 ） 一个 比较 经典 的 电影 ， 就是 周星驰 拍 的 《 月光 宝 盒 》 里面 ， 唐僧 其实 还有 一个 特点 就是 非常 的 罗嗦 。

H: 这 一点 我 想 大家 已经 感受 到 了 。

T: 恩 ， 对 。

说 了 这么 多 ， 可能 确实 有点 罗嗦 。

所以 ， 有 的 时候 ， 我 起 这个 笔名 ， 我 觉得 ， 也 是 为了 让 我 的 这种 读者 来 原谅 我 吧 。

有 的 时候 万一 写稿 写 的 罗嗦 了 ， 大家 一 看 到 这个 笔名 是 唐僧 ， 罗嗦 一点 也 是 可以 理解 的 。

对 了 ， 花花 ， 上 一 期 我 也 听 你们 在 聊 地震 ， 今天 已经 过去 了 一周 的 时间 ， 我 不 知道 在 五 月 十二 号 那天 地震 的 时候 ， 你 想到 过 没有 ， 如果 这个 地震 当时 那天 是 发生 在 北京 ， 你 的 第一 反应 会 是 什么样 ？

H: 我 想 我 的 第一 反应 应该 会 是 惊慌 。

然后 ， 等到 自己 能够 反应 过来 的 时候 ， 才 会 想到 ， 我 要 镇定 ， 我 要 逃跑 ， 我 要 逃生 或者 是 怎么 怎么样 。

我 想 如果 真 的 会 被 埋 在 房子 里面 等待 别人 救援 的 话 ， 那 时候 的 急切 的 心情 应该 是 会 很 焦虑 的 。

因为 我 这种 脾气 和 性格 的 人 ， 会 是 那种 比较 容易 焦躁 的 ， 那 等待 的 过程 应该 会 很 难熬 。

其实 前 几天 也 和 朋友 有 聊 到 这个 话题 ， 就是 ， 如果 像 北京 这样 的 大城市 真 的 发生 地震 的 话 ， 那 人们 会 是 什么 一个 状态 。

那 我 想 ， 我 可能 当时 就 会 吓傻 了 。

可能 会 不知所措 ， 不 知道 该 怎么 处理 。

T: 其实 地震 的 时候 我们 第一 个 要 保持 的 就是 有 一个 清醒 的 头脑 。

这 两 天 电视 （ 也 ） 除了 在 播 四川 现场 这个 地震 的 情景 ， 然后 另外 很 重要 的 一个 方面 就是 请 来 了 很多 专家 告诉 我们 ， 在 地震 发生 时 ， 我们 应该 怎样 去 做 。

其实 专家 说 了 很多 ， 但是 我 觉得 比较 简单 可行 的 有 两 点 大家 要 记住 。

第一 点 呢 就是 当 地震 发生 时 ， 如果 你 在 高楼大厦 里面 ， 就是 不 太 容易 能够 在 短 时间 冲 到 地面 上去 ， 你 第一 个 需要 做 的 呢 就是 找到 一个 墙角 ， 或者 是 在 床 底下 ， 或者 是 在 柜子 里面 。

总之 来说 就是 ， 你 要 找到 一个 比较 结实 的 （ 这个 ） 角落 ， 然后 来 保护 好 自己 。

另外 一个 呢 ， 就是 如果 在 旁边 有 一些 软 垫 或者 靠 垫 ， 然后 这个 时候 要 注意 保护 好 自己 的 头部 。

其他 的 一些 生存 的 条件 比如 说 如果 旁边 有 饮用水 ， 然后 记得 再 带 上 一 两 瓶 。

我 觉得 这个 就是 在 地震 的 时候 你 能够 做 的 ， 也 就是 如此 了 。

当然 ， 地震 之后 ， 我 觉得 ， 如果 真 的 发生 了 一些 比较 悲惨 的 事情 ， 也就是说 ， 你 被 埋 在 这个 废墟 里面 ， 我 觉得 下 一步 需要 考验 的 就是 我们 每 一个 人 的 意志 了 。

这 两 天 在 看 电视 ， 有 的 时候 看见 一些 被 救出 来 的 这种 生还者 ， 当 他们 能够 开口 说话 时 ， 讲述 自己 这 几天 的 经历 ， 我们 都 会 觉得 很 感动 。

我 印象 最 深 的 是 有 一 位 五十 多岁 的 一个 男子 。

他 被 埋 了 一百 多个 小时 ， 然后 救 出来 之后 ， 大家 都 很 奇怪 ， 问 他 这 几天 是 怎么 生存 下来 的 。

因为 他 当时 被 埋 在 废墟 里 ， 即 没有 食物 ， 也 没有 水 。

我们 知道 （ 可能 ） 如果 一个 人 在 没有 食物 的 情况 下 ， 可能 还 能 生存 三五 天 ， 但是 如果 在 连 水 都 没有 的 情况 下 ， （ 他 是 ） 很 难 想象 他 能够 坚持 下来 这么 长 时间 的 。

最后 ， 这位 男子 自己 解释 了 他 能 生存 下来 的 秘密 ， 你 猜 是 什么 ？

H: 是 怎么样 的 ？

T: 他 在 遇难 的 这 几天 ， 每天 会 用 一块 湿 布 接 住 自己 排出 的 尿液 ， 然后 再 把 尿液 全部 都 吞服 下去 。

正是 靠 着 他 这种 体内 液体 的 不断 循环 ， 所以 才 能 让 他 维持 了 一 百 多个 小时 的 生命 。

H: 我 想 这 也 就是 在 这种 危难 的 时刻 ， 人们 能 做出 的 最后 的 自 救 方式 。

T: 对 ， 也 就是 看 了 这些 坚强 的 人们 的 这些 表现 之后 ， 全国 人民 对 四川 灾区 的 这些 同胞 们 会 更加 由衷 的 表示 钦佩 。

我们 大家 在 非 受 灾区 的 这些 同胞 们 ， 这 几天 也 都 在 做 着 自己 力所能及 的 工作 。

我们 看到 北京市 各个 献血 站 最近 几天 都 会 非常 的 热闹 ， 人们 都 排 起 了 长队 ， 主动 的 无偿 的 奉献 出 自己 的 一份 爱心 。

希望 把 自己 的 （ 这个 ） 血液 能够 在 第一 时间 运 到 四川 灾区 ， 能够 帮助 那些 灾民 。

H: 好像 在 国家 发出 号召 说 血库 里面 急 缺 AB型 血 ， 急 缺 B型 血 的 当天 ， 血库 的 采 血 车 就 在 各个 地区 已经 把 血库 都 装满 了 。

那 这 也 都 是 民众 自发 的 这种 行为 。

大家 的 这 份 爱心 ， 我 想 ， 无论 是 在 天国 的 那些 遇难者 ， 还是 仍然 在 灾区 受难 的 那些 同胞 ， 他们 应该 都 能够 感受 得到 的 。

T: 对 ， 除了 像 献血 这样 的 事情 ， 我们 同胞 们 这 几天 也 在 踊跃 的 捐款 。

记得 在 前天 ， 也 就是 十九 号 （ 那个 ） 全国 哀悼 日 的 第一 天 ， 中国 最大 的 这种 中央 级 的 电视台 ， 也 就是 中央 电视台 举办 了 一 场 大型 的 这种 赈灾 演出 ， 当时 现场 呢 ， 就 会 有 中国 很多 的 这种 大型 企业 代表 他们 的 这种 公司 来 对 灾民 进行 捐款 。

同时 呢 ， 现场 也 有 普通 群众 的 这种 捐款 热线 。

那天 整个 的 晚会 从 晚上 一直 开 到 深夜 ， 到 十二 点 才 结束 。

时间 很 长 ， 最后 的 结果 也 会 让 大家 感到 非常 的 满意 。

因为 据 第二 天 报道 ， 那天 的 一个 晚会 ， 筹集 的 赈灾 款项 多达 十五 亿 人民币 以上 。

除了 国内 人民 （ 的 ） 在 为 赈灾 进行 努力 ， 我们 这 一天 也 看到 了 不少 报道 ， 全球 的 各个 国家 也 同样 在 关注 着 中国 的 这 场 灾难 。

我们 看到 了 很多 国家 都 对 中国 进行 了 人道主义 的 捐助 。

其中 即 有 现金 的 这种 捐助 ， 也 有 对于 医疗 器械 或者 是 派出 了 援救 队 来 中国 的 灾区 直接 来 救护 灾民 。

这 几天 我们 看到 了 比如 日本 ， 比如 俄罗斯 ， 他们 都 对 中国 灾区 派出 了 专业 的 这种 医疗 队 ， 而且 带来 了 比较 先进 的 设备 ， 包括 生命 探测 仪 等 。

确实 也 用 一些 高科技 的 手段 帮助 了 中国 这个 灾区 。

同时 呢 ， 我们 发现 ， 除了 大陆 地区 以外 ， 香港 跟 澳门 ， 还有 中国 在 海外 的 这种 同胞 们 ， 还有 华侨 ， 也 都 对于 这 场 灾难 表示 了 自己 的 一片 心意 。

台湾 的 两个 比较 有名 的 企业 ， 分别 捐助 了 一 亿 元 和 六 千万 人民币 。

这个 款项 ， 我 想 也 足 能够 看 出来 华人 的 这种 一片 心意 。

在 灾难 面前 ， 中国 人 表现 出 了 空前 的 这种 团结 ， 虽然 零 八 年 是 奥运会 ， 但是 我们 看到 最近 这 几个 月 的 人们 的 注意力 确实 都 集中 到 这 场 灾难 面前 。

现在 离 奥运会 还有 不到 三 个 月 的 时间 ， 我们 相信 再 利用 这 段 时间 ， 人们 一定 可以 把 灾区 的 这些 救援 工作 尽可能 的 做到 最好 。

当然 ， 随着 这种 救灾 款项 的 不断 到位 ， 我们 也 相信 ， 灾区 的 重建 ， 一定 也 可以 比较 顺利 的 进行 下去 。

H: 那么 今天 我们 也 听 罗嗦 的 唐僧 先生 为 我们 介绍 了 这么 多 有关 赈灾 的 情况 。

时间 也 过 的 很 快 。

我们 就 暂时 先 说 到 这里 。

希望 还 能 有 机会 请 到 唐僧 师傅 为 我们 来 继续 解说 有关 其他 的 一些 情况 ， 包括 一些 生活 呀 ， 时事 政治 啊 ， 也 包括 人文 关怀 这些 东西 ， 谢谢 大家 的 收听 。

那 今天 的 时间 那 也 不 早 了 ， 我们 下次 再见 。

Friendly tips and comments from Beijing by Wolf ( 潘 曦 熠 ):

Tangseng, a great Buddhist monk of the Tang Dynasty, is one of the four well-known characters in the Chinese classic novel Xi You Ji. He has four disciples; among whom are the powerful Monkey King, Sun Wukong and the lazy, funny Pigsy, Zhu Bajie.

Adapted from Xi You Ji, Tangseng was described as a ‘chatterbox’ in a Hong Kong comedy.

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

W: 大家 好 ， 欢迎 再 一次 来到 我们 的 Chinese LingQ ， 我 是 Wolf。

H: 我 是 花花 。

W: 现在 我 想 大家 都 在 关注 着 五月 十二 号 发生 在 四川 的 八 级 的 特大 地震 。

那么 这么 大 的 地震 也 是 几 十 年 来 在 中国 都 没有 发生 过 的 。

我 想 问 一下 花花 ， 你 以前 有 没 有 经历 过 地震 呢 ？

H: 我们 这个 年龄 的 人 应该 是 没有 经历 过 地震 的 ， 那 在 七六 年 的 时候 ， 唐山 发生 过 一次 重大 的 地震 ， 那 一次 是 死 了 几十万 人 ， 那 现在 这 一次 的 四川 大 地震 ， 至 今天 中午 十二 点 ， 已经 死亡 四 万 余 人 ， 受伤 二十 余 万 人 ， 仍然 有 三 万 余 人 失踪 ， 成功 救助 的 有 六 千 余 人 。

W: 看来 你 对 这 一次 大 地震 的 情况 了解 的 非常 清楚 嘛 。

我 觉得 在 中国 ， 地震 应该 是 一种 比较 罕见 的 自然灾害 ， 我 觉得 大部分 地区 都 并 不是 地震 频 发 的 地段 。

所以 ， 我 想 ， 很 少 有人 亲身 经历 过 地震 ， 更 别 说 这 一次 八 级 的 超 大 地震 了 。

当时 我 看 报纸 ， 报纸 上 说 ， 在 四川 地震 ， 然后 在 北京 有些 人 也 感到 了 那种 震荡 。

我 想 知道 你 当时 有 没 有 这种 感觉 呢 ？

H: 地震 那 一天 你 说 的 应该 是 五月 十二 号 。

那天 下午 的 时候 ， 我 应该 在 外面 办公 。

我 没有 感受 到 ， 因为 我 是 在 平地 上面 嘛 ， 所以 没有 什么 感觉 。

但是 我 的 同事 还有 一些 朋友 ， 都 有 告诉 我 ， 他们 在 高层 的 位置 ， 会 有 一些 震感 。

比如 说 电脑 会 有 在 晃动 啊 ， 包括 桌子 上 那些 小 摆设 ， 会 有 晃动 ， 会 有 头晕 ， 或者 是 恶心 的 那种 症状 。

其他 的 应该 就 没有 更 严重 的 。

W: 那 当时 你 的 朋友 有 没有 跟 你 说 过 ， （ 在 ） 他们 感到 那种 震荡 的 时候 ， 他们 当时 的 心理 感受 是 什么 呢 ？

H: 我 也 有 听 他们 说 ， 比如 朋友 啊 ， 同事 啊 ， 他们 都 会 第一 反应 就是 ， 还是 要 逃生 嘛 。

虽然 说 北京 这个 位置 应该 不 会 有 特大 性 的 地震 发生 ， 但是 （ 当时 ） 在 我 回 公司 的 路上 ， 还是 有 很多 的 群众 在 街道 上 ， 在 马路 边 上 。

就是 跑 出 他们 的 居民区 ， 跑 出 他们 的 办公地 ， 来 躲避 这种 灾难 。

人们 的 这种 逃生 意识 相对 来讲 还是 比较 强 的 ， 因为 在 北京 这种 城市 ， 也 经常 会 有 一些 演习 啊 ， 比如说 ， 躲避 一些 灾难 的 演习 ， 火灾 啊 ， 或者 等等 等 等 。

相对 来讲 ， 人们 的 意识 还是 比较 好 。

W: 我 记得 十二 号 的 时候 ， 那天 中午 我 在 睡觉 ， 然后 醒来 之后 ， 我 看 新闻 。

看到 说 ， 四川 地区 爆发 了 特大 地震 。

我 当时 第一 感觉 就是 ， 觉得 特别 特别 的 吃惊 。

因为 这 是 我 有生以来 ， 第一次 听闻 有 这么 大 的 地震 正在 发生 。

所以 我 感到 特别 特别 的 吃惊 。

而且 ， 随着 时间 的 流逝 ， 越来越 多 的 人 被 报告 （ 为 ） ， 已经 发现 是 死亡 了 。

所以 我 觉得 ， 这 一次 的 灾难 ， 对 很多 人 来说 ， 尤其 是 对 年青 人 来 说 ， 都 是 前所未有 的 。

H: 是 这样 的 。

在 地震 发生 之后 ， 很多 的 年青 人 都 参与 到 四川 地震 的 救援 工作 当中 。

武警 、 官兵 、 群众 ， 都 有 组织 的 ， 也 包括 自发 的 ， 去 救助 他人 。

那么 在 地震 发生 一周 之后 ， 也 就是 五月 的 十九 号 ， 国家 决定 十九 日 到 二十一 日 三 天 为 全国 哀悼 日 。

举国 默哀 ， 停止 一切 公众 娱乐 。

W: 对 ， 我 还 发现 ， 现在 各地 的 国旗 都 在 降 半旗 。

这种 仪式 在 中国 是 非常 罕见 的 。

因为 据说 只有 非常 重要 的 领导人 逝世 ， 或者 是 重大 的 自然灾害 发生 的 时候 ， 才 会 有 这 一 幕 的 景象 。

就是 在 天安门 前面 的 国旗 降 半旗 。

然后 我 发现 ， 各个 单位 的 国旗 ， 他们 每天 升 挂 的 国旗 ， 也 都 降 了 半旗 。

我 想 这种 仪式 真 的 是 非常 非常 的 罕见 ， 而且 是 在 全国 范围 内 都 进行 的 。

并且 我 还 发现 了 一个 现象 ， 就是 在 登陆 网页 的 时候 ， 有 很多 网页 都 被 设置 成 黑白 颜色 ， 以 表示 对 四川 地震 中 死亡 的 民众 还 有 救援 人员 （ 表示 ） 哀悼 。

H: 不仅如此 ， 十九 日 下午 的 两 点 二十八 分 ， 也 就是 地震 发生 一周 之后 的 星期一 的 两 点 二十八 分 ， 国家 决定 ， 全国 民众 集体 默哀 三 分钟 ， 所有 的 防空 警报 都 全部 拉 响 ， 所有 的 汽车 都 全部 鸣笛 ， 以 表示 我们 的 哀悼 。

W: 这 是 国家 发起 的 哀悼 仪式 。

但是 我 也 经历 了 一些 民众 自发 的 哀悼 仪式 。

这样 的 事情 在 你 身边 有 没 有 发生 呢 ？

H: 是 的 ， 我 身边 的 朋友 也 有 这样 的 自发 的 仪式 。

在 五月 的 十九 日 晚上 八点 ， 很多 朋友 ， 北京 的 ， 也 有 外 省市 的 ， 他们 都 集体 聚 到 天安门 广场 ， 手 持 白色 蜡烛 ， 集体 点燃 ， 为 这些 逝者 默哀 。

W: 我 今天 晚上 去 参加 了 一个 生日 宴会 ， 是 一个 亲戚 的 生日 宴会 。

我们 在 吃饭 以前 ， 每个 人 面前 倒 了 一杯 酒 。

然后 我们 先 默哀 了 一下 ， 然后 把酒 洒 在 地上 ， 以 悼念 那些 在 四川 大 地震 的 时候 死去 的 民众 。

那么 这 是 我 亲身 经历 的 ， 发生 在 我 身边 的 这 一些 哀悼 的 活动 。

那么 除了 这种 哀悼 仪式 之外 ， （ 那么 ） 花花 你 在 内心 对 这 一次 的 地震 有 什么样 的 感受 ， 或者 是 你 自己 的 想法 呢 ？

H: 我 想 我们 这 一代 人 确实 没有 经过 什么 大灾 大难 。

对于 我们 来讲 ， 这次 地震 ， 可能 给 我们 带来 更 多 的 是 一种 内心 的 思考 与 责问 。

我们 今后 要 如何 生活 ， 我们 要 如何 面对 自己 的 人生 ？

要 用 怎么样 的 态度 去 生活 下去 ？

那 这次 大 地震 当中 ， 有 很多 人 遇难 ， 有 很多 儿童 成为 孤儿 ， 很多 母亲 丧失 了 自己 的 子女 ， 很多 老人 失去 了 自己 的 孩子 ， 成为 孤寡 。

对于 我们 这些 人 来讲 ， 我们 安然无恙 ， 我们 仍然 生活 的 很 好 ， 那 以后 我们 要 怎么 生活 呢 ？

荒 度 ， 或者 是 应该 奋进 ？

我 想 ， 这 都 是 我们 需要 去 思考 的 问题 。

W: 经过 这 一次 这样 的 大 地震 ， 我 突然 觉得 ， 生命 有 的 时候 真 的 是 非常 脆弱 。

我 记得 以前 ， 很 久 以前 ， 大概 在 好几年 以前 ， 我 的 一个 老师 跟 我 开玩笑 说 ， 他 说 ， 我 还 担心 我 明天 会 出 车祸 死掉 呢 。

我 当时 很 惊讶 ， 我 就 问 他 ， 我 说 为什么 ， 然后 他 说 ， 所以 我 今天 要 好好 的 活着 。

尤其 是 经过 这 一次 的 发生 在 四川 人民 身上 的 灾难 之后 ， 我 觉得 ， 真 的 像 有人 说 过 的 那样 ， 努力 的 活 的 更 好 ， 就是 对 死去 的 同胞 最好 的 哀悼 。

我 想 ， 从 十二 号 开始 到 现在 ， 在 这 一段 时间 之内 ， 我们 的 电视 还有 报纸 每天 都 在 播出 、 刊登 大量 的 有关 地震 救援 的 即时 消息 ， 有 没 有 哪些 给 你 印象 特别 深刻 的 这些 消息 或者 是 事迹 呢 ？

H: 我 想 印象 最 深刻 的 还是 “ 十 大 杰出 教师 ”。

有 一篇 报道 写 的 是 十 位 杰出 教师 英勇 救助 自己 的 学生 的 事迹 。

这 十 位 教师 都 是 有 机会 、 有 时间 ， 并且 有 能够 去 脱离 险境 的 ， 但是 他们 没有 。

他们 都 是 反复 的 折回 到 教室 ， 救 下 了 很多 孩子 。

其中 有 几 位 教师 ， 因为 救助 孩子 ， 最后 是 死 在 了 教学 楼 里面 。

但是 他们 身下 保护 的 孩子 却 得以 还 生 。

那 我 想 ， 如果 是 母亲 ， 可能 会 救 自己 的 孩子 。

但是 如果 只是 普通 的 教师 ， 他们 会 去 救 别人 的 孩子 ， 这样 的 精神 是 特别 的 可贵 。

W: 是 这样 的 。

因为 我 想 ， 那些 教师 ， 他 在 救 别人 的 孩子 的 同时 ， 他们 自己 的 孩子 ， 此时此刻 ， 也 不知去向 。

所以 我 想 ， 这种 精神 真 的 是 非常 的 难得 。

另外 我 还 看到 过 一些 消息 ， 就是 关于 地震 的 灾民 自救 的 一些 报道 。

非常 让 我 吃惊 ， 也 给 我 留下 很 深 的 印象 。

有 一些 报导 说 ， 有 一个 女 的 ， 然后 她 的 腿 被 压 ( 那个 ) 在 水泥 石板 底下 ， 然后 救援 人员 过来 的 时候 ， 没法 当时 就 把 她 救 出来 ， 而且 她 已经 被 压 在 废墟 之下 很 长 时间 了 。

结果 她 最后 得救 了 。

那么 她 是 怎么 得救 的 呢 ？

她 在 这 期间 ， 她 把 自己 的 小腿 割破 ， 然后 喝 自己 的 血 ， 这样 来 维持 生命 。

这种 生命力 真 的 是 非常 的 顽强 。

H: 确实 是 这样 。

其实 最 重要 的 还是 活 下来 。

能够 活 下来 ， （ 不管 ） 付出 什么样 的 代价 ， 可能 都 是 值得 的 。

W: 在 现在 这样 的 社会 ， 每个 人 都 在 追逐 自己 想要 的 东西 。

有些 人 在 追求 金钱 ， 还有 一些 人 在 追求 权力 和 地位 。

但是 我 想 这 一次 的 特大 地震 ， 在 某些 方面 ， 可能 也 给 我们 都 提 了 一个 醒 。

那 就是 ， 有 的 时候 你 在 追逐 一些 你 特别 想要 的 东西 ， 但是 你 正在 失去 的 东西 ， 你 最 宝贵 的 生命 、 你 最 宝贵 的 时间 、 你 最 宝贵 的 身体 、 你 健康 的 体魄 ， 还有 一种 完整 的 人格 和 心灵 ， 可能 都 被 我们 忽略 掉 了 。

但是 恰恰 是 到 了 这种 危急 的 时刻 ， 我们 才 懂得 ， 什么 是 最 重要 的 。

H: 确实 是 这样 。

我们 在 这次 大 的 灾难 面前 ， 面临 的 很多 都 是 心灵 的 拷问 。

我们 要 清楚 自己 到底 要 什么 ， 是 金钱 吗 ？

我 想 不是 。

是 名利 吗 ？

我 想 也 不是 。

一切 都 没有 身体 重 要 ， 一切 都 没有 时间 紧迫 。

那 在 节目 的 最后 ， 我们 也 向 大家 集体 呼吁 ， 珍爱 生命 ， 珍惜 我们 现在 所 拥有 的 生活 ， 这 才 是 我们 最 应 做到 的 事情 。

W: 然后 还是 要 向 地震 中 死去 的 同胞 们 表示 哀悼 。

在 人类 遭受 灾难 的 时候 ， 我 想 全 人类 的 心情 都 是 沉痛 的 ， 此时此刻 。

Study the transcript of this episode as a lesson on LingQ, saving the words and phrases you don’t know to your database. Here it is!

W: 大家 好 ， 欢迎 再 一次 来到 我们 的 Chinese LingQ ， 我 是 Wolf。

H: 我 是 花花 。

W: 花花 ， 我 听说 你 最近 交 了 一个 男朋友 ， 而且 ， 都 已经 处在 谈 婚 论 嫁 的 阶段 了 ， 是 这样 吗 ？

H: 你 的 小道 消息 还是 比较 灵通 的 嘛 。

确实 是 这样 ， 已经 谈 了 有 五个 月 了 ， 而且 ， 也 确实 有 打算 要 结婚 了 。

W: 据 我 的 了解 呢 ， 现在 很多 人 都 会 觉得 谈 恋爱 是 一种 很 轻松 的 事情 。

但是 万一 说 到 结婚 ， 可能 很多 人 就 会 很 慎重 。

H: 其实 ， 我 在 这次 谈 恋爱 之前 ， 都 没有 去 很 谨慎 的 想 过 我 要 结婚 啊 ， 或者 怎么样 。

因为 毕竟 ， 其实 年龄 也 不算 很 大 ， 那 也 没有 说 迫不及待 的 需要 去 嫁人 。

但是 ， 我 想 ， 恋爱 是 这样 的 ， 你 找到 了 一个 合适 的 人 ， 那么 两个 人 感情 上 又 比较 融洽 ， 你 就 会 想 ， 那 我们 要 不 要 一直 在 一起 ， 天长地久 啊 ， 所以 也 就 很 自然 的 谈到 了 结婚 这件 事情 。

W: 哦 ， 我 想 你 的 想法 是 对 的 。

因为 现在 ， 我们 每个 人 都 会 对 自己 的 人生 会 有 一个 规划 ， 比如 说 ， 我 打算 什么 时候 结婚 ， 我 打算 什么 时候 挣 到 多少 钱 ， 或者 我 打算 什么 时候 生 小孩 。

但是 很多 时候 ， 事情 的 发展 ， 并 不是 像 你 想像 中 的 那样 的 。

也 可能 你 到 了 你 计划 中 的 那个 时期 ， 仍然 没有 做 成 你 计划 要 做 的 事情 。

我 觉得 ， 什么 事情 ， （ 都 ） 还是 要 看 缘分 吧 ， 一个 时机 吧 。

如果 时机 合适 了 ， 为什么 一定 要 遵守 那种 刻板 的 计划 呢 ？

你 说 呢 ？

H: 确实 是 这样 ， 可能 真是 缘分 到 了 ， 两个 人 又 很 合适 ， 那 ， 不 结婚 还 等 什么 ？

是 吧 ？

有 一句 话 ， 我 听 过 这么 一句 话 ， 说 ， 如果 你 想 幸福 ， 就 趁 着 这个 春天 ， 赶紧 去 结婚 吧 。

W: 春天 确实 是 一个 恋爱 的 季节 。

说 到 结婚 ， 我 觉得 很多 时候 ， 可能 男生 和 女生 会 有 不 一样 的 看法 。

因为 之前 ， 我 和 一位 女孩 聊天 ， 她 跟 我 说 ， 她 说 在 她 很 小 的 时候 ， 五 岁 的 时候 ， 她 就 会 梦想 着 有 一天 可以 穿 上 婚纱 ， 然后 进入 结婚 的 殿堂 。

你 有 没 有 这种 幻想 呢 ， 在 你 很 小 的 时候 ？

H: 我 想 很多 女孩 在 小时候 都 会 有 这种 想法 吧 。

小时候 我们 玩 游戏 ， 有 一种 游戏 叫做 扮 家家酒 。

我 不 知道 你 有 没 有 玩 过 ， 就是 几个 孩子 在 一起 ， 然后 像 在 玩 过家家 一样 ， 就是 大家 扮 成 大人 ， 有人 扮 妈妈 ， 有人 扮 爸爸 ， 有人 扮 孩子 。

游戏 的 内容 可能 就是 很 生活 化 的 那种 。

女孩子 一般 都 很 希望 扮 新娘 吧 。

我 小时候 好像 也 有 扮 过 新娘 （ 这种 ）。

那个 时候 就 会 有 一个 概念 ， 会 觉得 长大 以后 很 顺理成章 的 就 会 结婚 啊 ， 嫁人 啊 ， 生 小 宝宝 啊 这样 。

可能 因为 女孩子 本身 都 是 天生 的 就 赋 有 母性 ， 会 有 一个 固有 的 心理 模式 ， 就是 会 觉得 会 为 人 妻 ， 为 人 母 。

作为 女孩子 来讲 ， 这 可能 是 比较 顺理成章 的 。

但是 很多 男孩子 会 觉得 不 结婚 ， 做 单身 ， 或者 是 结婚 ， 做 丁克 ， 就是 不要 孩子 的 那种 ， 他们 也 会 觉得 那样 很 开心 很 好 。

W: 我 觉得 男女 的 差异 还是 有 一些 的 吧 。

因为 我 记得 我 在 小 的 时候 ， 几岁 的 时候 ， 我 当时 的 梦想 就是 ， 我 想 以后 成为 一个 科学家 ， 或者 是 一个 商人 ， 或者 是 一个 作家 （ 之类 的 这种 梦想 ）。

而 我们 男孩 之间 玩 的 游戏 都 是 对抗性 的 这种 游戏 ， 不是 像 那种 过家家 之类 的 。

我 觉得 （ 过家家 ） 还是 女孩 比较 感 兴趣 （ 一些 ）。

那 你 现在 的 男朋友 是 怎么 认识 的 呢 ， 你们 ？

H: 我们 是 用 一种 很 老土 的 方式 认识 的 ， 我们 是 经 人 介绍 的 。

介绍 人 是 他 的 发小 ， 也 就是 我们 所 说 的 从小 玩 到 大 的 那种 朋友 。

他 的 妈妈 和 我 的 妈妈 是 很 要 好 的 好 朋友 ， 她们 撮合 我们 走 到 一起 的 。

第一次 见 他 的 时候 ， 我 会 觉得 ， 这样 恋爱 很 没意思 啊 ， 因为 跟 一个 完全 不 认识 ， 从来 没 说 过 话 的 人 — — 两个 人 坐 在 一起 ， 然后 就 说 ， 我们 恋爱 吧 ， 我们 开始 怎么 怎么样 吧 。

你 会 觉得 很 尴尬 ， 而且 ， 没有 什么 感情 基础 ， 也 没有 了解 。

但是 ， 我 想 ， 时间 是 可以 证明 一切 的 。

他 也 是 一个 那种 很 稳重 很 沉稳 的 人 。

时间 才 能 证明 这些 东西 ， 两个 人 在 一起 ， 慢慢 经历 一些 事情 ， 才 能 知道 ， 这个 人 他 的 性格 怎么样 ， 他 好 不 好 ， 能 不 能 跟 你 一起 走 到 老 。

W: 据 我 的 了解 呢 ， 很多 人 可能 都 不屑 于 用 这种 相亲 的 方式 来 交 男朋友 或者 女朋友 。

很多 人 都 在 期待 着 一种 浪漫 的 邂逅 。

但是 我 觉得 ， 感情 可以 用 一切 的 形式 来 获得 。

（ 因为 ， ） 有 的 时候 ， 你 希望 可以 有 一个 浪漫 的 邂逅 ， 当然 ， 当 你 等 了 一段 时间 之后 ， 你 终于 等到 这 一个 邂逅 ， 然后 你们 可以 在 一起 了 。

但是 相处 了 一段 时间 以后 ， 你们 发现 ， 彼此 虽然 邂逅 的 浪漫 ， 可是 相处 的 却 很 困难 。

我 觉得 ， 这个 也 是 人们 平时 欠缺 考虑 的 一点 吧 。

H: 对 啊 ， 你 说 的 这个 确实 很 有 道理 。

我们 所 说 的 “ 相爱 容易 相 守 难 ” 可能 就 像 你 说 的 这样 。

就是 两个 人 在 一起 的 时候 会 遇到 很多 的 坎坷 。

会 出现 很多 的 问题 。

重要 的 是 你 能 不 能够 去 解决 它 ， 处理 好 它 。

还有 就是 ， 可能 要 看 一个 人 的 性格 和 他 的 本质 是 怎么样 的 。

如果 两个 人 都 是 火药 型 的 ， 就是 那种 见面 就 会 打架 的 ， 那 可能 也 不 会 一直 走 到 老 。

那 如果 两个 人 都 会 闷 ， 很 不 爱 说话 ， 很 少 沟通 ， 那 也 很 难 走 到 一起 。

两个 人 的 性格 最好 是 互补 一点 会 比较 好 。

一个 喜欢 动 ， 一个 喜欢 静 ， 那 喜欢 动 的 就 经常 拉 着 喜欢 静 的 出去 玩 啊 ； 那 喜欢 静 的 也 可以 带 着 喜欢 动 的 去 看 看书 啊 ， 听听 音乐 啊 ， 这样 都 会 比较 好 。

W: 那么 我 想 问 一个 很 私人 的 问题 ， 就是 ， 你们 打 过 架 吗 ？

H: 当然 打 过 。

因为 我 不是 一个 很 逆来顺受 的 人 ， 也 不是 那种 很 温柔 的 类型 啊 ， 也 会 有 “ 针尖对麦芒 ” 的 时候 。

吵架 的 时候 就 会 两个 人 都 暴跳如雷 的 那样 。

W: 你们 打架 的 原因 是 你 欺负 他 还是 他 欺负 你 呢 ？

H: 一般 来讲 都 是 我 欺负 他 ， 我 还要 让 他 认错 。

W: 哦 ， 看来 做 你 的 男朋友 或者 是 老公 ， 真是 一件 很 不 容易 的 事情 啊 。

H: 恩 ， 这个 当然 。

我 是 要 用 很多 的 方法 和 方式 来 考验 他 ， 然后 让 他 给 我 一个 很 明确 的 态度 ， 就是 他 一辈子 要 容忍 我 ， 要 让 我 做 一辈子 他 的 主宰者 ， 这样 才 可以 。

W: 那 我 实在 无话可说 … … 那么 我 想 你 的 男朋友 对 你 还是 挺 好 的 ， 一定 是 那种 很 温柔 的 男人 了 。

H: 其实 他 也 不是 算是 那种 温柔 男人 的 类型 ， 只是 对 我 的 态度 呢 会 比较 好 ， 他 会 比较 容忍 我 ， 或者 说 是 比较 娇惯 的 那种 。

有 的 时候 也 会 觉得 自己 过分 啦 或者 怎么样 ， 但是 ， 因为 被 惯 得 很 不 成 样子 了 ， 所以 就 会 一直 和 他 撅 下去 ， 然后 ， 也 不 会 说 对不起 ， 也 不 会 去 表示 一些 歉意 。

但是 其实 这样 会 影响 感情 的 。

可能 时间 长 了 ， 慢慢 大家 都 习惯 了 ， 也 会 觉得 ， 可能 他 就是 这种 性格 ， 所以 他 也 会 比较 容易 包容 我 。

W: 但是 你 有 没 有 有 的 时候 会 担心 （ 比如说 ） 你 哪 一天 让 你 的 男朋友 特别 生气 ， 然后 他 会 离开 你 呢 ？

我 在 很多 的 小说 啦 ， 或者 是 故事 啦 会 看到 这种 情形 ， 不 知道 你 有 没 有 想 过 ？

H: 也 会 啊 ， 毕竟 ， 喜欢 你 的 人 ， 你 是 不 希望 错过 的 嘛 。

那 我 也 会 有 想 过 ， 会 不 会 有 一天 ， 我 说 了 很 过分 的 话 ， 做 了 什么 很 过分 的 事情 ， 他 会 很 生气 ， 然后 就 走 了 ， 丢下 我 。

所以 有 的 时候 自己 也 会 去 掌握 一些 分寸 ， 把握 一些 尺度 。

W: 看来 你 还是 恋爱 高手 嘛 ？

H: 那 当然 。

Wolf 你 不 一直 在 向 我 学习 吗 ？

对 吧 ？

W: 那 你们 有 没 有 具体 打算 过 什么 时候 结婚 呢 ？

H: 初步 的 计划 还是 会 定 在 今年 年底 ， 或者 是 明年 年初 ， 因为 按照 中国 人 的 讲究 呢 ， 本命年 是 不宜 结婚 的 。

所谓 本命年 就是 我们 说 的 属相 。

我 是 属 牛 的 ， 明年 的 阴历 是 牛年 ， 那 会 希望 能够 赶 在 牛年 以前 结婚 ， 这样 会 比较 好 。

W: 那么 我 想 问 一下 ， 你 以前 有 没 有 想 过 ， 在 这种 爱情 还 没 来临 之前 ， 你 会 给 你 未来 的 这种 爱人 ， 会 定 一个 什么样 的 标准 呢 ？

H: 当然 会 有 。

就 象 很多 女孩子 一样 ， 都 会 希望 自己 有 一个 白马王子 。

我 也 会 有 过 那样 的 憧憬 ， 有 过 那样 的 想法 。

但是 ， 说实话 ， 随着 年龄 的 增长 ， 随着 你 的 阅历 越来越 多 ， 那 你 会 觉得 ， 梦想 与 现实 其实 是 有 差距 的 。

不管 你 把 你 的 生活 想像 的 多么 的 唯美 ， 想像 的 多么 的 好 ， 但是 生活 还是 一点一滴 ， 平淡 如 水 的 这样 进行 下来 的 。

真正 的 幸福 其实 是 平平 淡淡 的 。

是 两个 人 在 一起 相濡以沫 ， 这样 可能 才 是 真正 的 幸福 。

W: 对 ， 我 想 ， 什么 事情 都 没有 完美 吧 。

因为 人 是 贪婪 的 ， 比如 说 ， 在 金钱 ， 或者 是 在 物质 方面 （ 的 东西 ） ， 人 是 贪婪 的 ， 但是 我 有 的 时候 觉得 ， 人 在 精神 上 ， 也 是 会 贪婪 的 。

比如 说 ， 我 现在 很 幸福 ， 但是 我 看到 比 我 更 幸福 的 人 ， 然后 我 突然 觉得 ， 我 现在 不 幸福 了 。

所以 说 ， 永远 都 会 有 更 好 的 人 ， 或者 是 更 好 的 事物 ， 你 还 没有 拥有 ， 所以 说 ， 完美 是 不 现实 的 。

只要 我们 自己 过 的 好 ， 那样 就 可以 了 。

H: 所以 ， 也 希望 所有 天下 的 有情人 能够 终 成 眷属 。

那 今天 的 时间 也 不 早 了 ， 我们 这 一 期 的 节目 就 暂时 做到 这里 ， 希望 所有 的 恋爱 中 的 朋友 能够 早日 结婚 ， 希望 大家 都 能够 幸福 ， 希望 大家 都 能 开心 。

W: 也 祝 花花 你 ， 能够 幸福 ， 开心 。

谢谢 。

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

W: 大家 好 ， 欢迎 再次 来到 我们 的 Chinese LingQ ， 我 是 Wolf。

H: 我 是 花花 。

W: 花花 你 是 一个 土生土长 的 北京 人 吧 ？

H: 对 ， 我 从小 都 生活 在 北京 。

包括 我 的 父母 ， 还有 家里 （ 人 ） 他们 都 是 北京 的 ， 按 我们 的话 说 ， 叫做 “ 土著 族 ”。

W: 是 老 北京 人 了 ， 对 吧 ？

H: 是 的 。

W: 我 听说 过 很 有趣 的 一个 现象 ， 就是 很多 北京 的 孩子 ， 他们 从小 到 大 很 少 出 过 北京 城 ， 比如说 ， 很 少 去 过 上海 ， 广州 ， 或者 深圳 、 香港 这些 更 远 一点 的 地方 。

H: 恩 ， 确实 是 这样 。

北京 的 孩子 从小 到 大 受 的 那种 教育 ， 可能 还是 因为 受到 — — 本身 自己 是 在 皇城 根底 下 长大 的 嘛 ， 那 会 受 这 方面 的 影响 ， 会 有 “ 大门 不 出 ， 二 门 不 迈 ” 这么 一个 讲究 ， 尤其 是 女孩子 。

就 比如 说 我 ， 我 小 的 时候 就 很 少 离开 家 出去 玩 ， 跟 朋友 出去 也 都 只 会 在 家 的 附近 。

我 小时候 一直 都 会 认为 ， 出 了 北京 的 二 环 ， 就是 咱们 现在 所 说 的 那个 二 环 的 环 ， 这个 环线 嘛 。

出 了 二 环 之外 的 地方 ， 可能 都 会 觉得 是 农村 。

因为 北京 其实 最近 几年 发展 的 会 非常 的 快 ， 非常 的 迅速 ， 那 前 些 年 ， 我 小 的 时候 ， 那个 时候 ， 就是 在 八 几年 的 时候 ， 还是 会 发展 的 比较 慢 的 。

那么 周边 也 没有 这么 多 高楼大厦 ， 也 没有 那么 多 的 娱乐场所 。

包括 电视 节目 ， 也 会 相对 的 少 一些 。

那 出去 玩 ， 也 会 显得 机率 很 少 。

那么 也 很 少有 那种 可以 出去 玩 的 机会 。

那 主要 出去 玩 呢 ， 可能 还是 上学 的 时候 ， 学校 组织 ； 还有 同学 呀 ， 朋友 之间 互相 到 对方 家里 去 串门 。

Related: 5 Chinese Short Stories and Resources to Help You Study

W: 我 觉得 可能 还有 一个 很 滑稽 的 原因 ， 就是 — — 可能 是 因为 北京 太 大 了 。

比如 说 ， 你 即使 要 去 别的 地方 ， 你 坐 了 很 长 时间 的 车 ， 最后 ， 你 发现 ， 你 仍然 身 在 北京 。

会 有 这种 ， 很 搞笑 的 现象 吗 ？

H: 也 会 有 啊 ， 尤其 是 在 长大 以后 ， 那 自己 也 经常 出去 玩 了 ， 那 也 开始 到 北京 的 周遍 很多 的 景点 去 观光 啊 ， 去 — — 出去 郊游 这样 。

北京 有 很多 的 区 县 ， 每 一个 城区 ， 都 会 有 自己 很 明确 的 划分 ， 也 会 有 很多 的 — — 很 多 的 景观 ， 和 那种 自然 的 风光 。

那么 你 去 到 每 一个 地方 — — 都 会 有 它 的 特色 。

你 会 觉得 北京 是 一个 小 国度 的 感觉 。

它 会 分 划 的 很 清楚 。

W: 我 记得 我 前 两 年 刚 到 北京 的 时候 ， 对 这个 气候 特别 的 不 习惯 ， 因为 北京 很 干燥 ， 而 我 在 家乡 的 时候 ， 气候 很 潮湿 ， 有时候 洗 了 衣服 ， 晾 了 一个 星期 ， 都 还 不 会 干 。

可是 在 我 来到 北京 以后 ， 洗 完 衣服 ， 第二天 就 会 晾干 了 。

但是 晚上 睡觉 的 时候 ， 会 觉得 口 干 。

我 想 这 是 北京 风 大 ， 天气 干燥 的 原因 吧 。

H: 恩 ， 这 一点 你 确实 说 的 很 准确 。

北京 最 干燥 的 季节 ， 应该 就是 现在 这个 时候 ， 就是 春天 。

春天 北京 会 有 很 大 的 风沙 ， 到 夏天 的 时候 就 会 很 热 。

但是 那种 热 ， 不是 很 凉爽 的 那种 热 ， 是 很 闷热 。

W: 说 到 闷热 ， 我 想 可能 你 还 没有 经历 过 更 闷热 的 天气 ， 所以 才 会 觉得 北京 的 夏天 很 闷热 。

我 记得 当时 我 在 南京 的 时候 ， 每 到 了 夏天 ， 只要 你 一 出门 ， 就 会 全身 都 是 汗 。

而 我 到 北京 的 时候 ， 过 夏天 的 时候 ， 我 就 会 觉得 ， 非常 的 轻松 。

就是 — — 也 觉得 热 ， 但是 从来 没有 身体 会 出汗 的 那种 感觉 。

H: 我 想 你 说 的 这个 ， 主要 是 因为 你们 那个 地方 ， 靠 “ 水 ” 比较 近 ， 那么 就 会 相对 来讲 湿度 很 高 。

那 北京 呢 ， 即 不 沿海 ， 这种 江河湖泊 又 会 比较 少 ， 那 就 会 觉得 ， 热 的 状态 ， 会 比 你们 那里 凉爽 很多 。

那 我 想 你 来 北京 的 时候 ， 应该 也 有 见 过 下雪 了 ， 在 你们 那边 ， 应该 是 不 会 有 雪 的 ， 对 吗 ？

W: 其实 在 我们 那儿 ， 下雪 也 是 一件 很 平常 的 事情 。

但是 冬天 倒 没有 北京 那么 冷 。

一般 冬天 ， 气温 都 不 会 太 低 。

有 的 时候 ， 甚至 都 不用 穿 棉衣 。

但是 我 到 了 北京 之后 ， 我 发现 ， 冬天 的 时候 必须 得 穿 棉衣 。

但是 北京 有 暖气 ， 所以 只要 你 呆 在 屋 里 的 话 ， 还是 不 会 觉得 ， 冬天 已经 来 了 。

但是 — — 如果 — — 我 在 家 的 时候 ， 虽然 总 的 （ 来说 ） 气温 并 不是 那么 冷 ， 但是 因为 没有 暖气 ， 所以 说 如果 你 不 开 空调 的 话 ， 还是 觉得 ， 会 非常 冷 。

H: 这个 倒 确实 是 中国 的 一个 ， 比较 ， 让 别人 觉得 比较 不可思议 的 状况 啊 。

就是 — — 江南 和 江北 的 最大 区别 就是 ， 江南 一律 是 没有 暖气 的 。

而 江北 ， 大部分 偏 北 的 地方 ， 都 是 会 有 暖气 的 。

会 是 这样 ， 那 今年 北京 没有 感觉 特别 的 冷 。

但是 南方 却 遭受 了 很 大 的 雪灾 。

你 的 家乡 那里 有 没 有 遭受 那种 雪灾 的 现象 呢 ？

W: 我 觉得 ， 雪灾 ， 之所以 会 叫 雪灾 ， 并 不是 因为 雪 下 的 特别 大 ， 就是 泛滥成灾 的 那个 样子 ； 而是 因为 ， 下 了 很 大 的 雪 ， 从而 阻止 了 交通 ， 或者 是 ， 一些 设施 被 破坏 了 。

然后 我们 家 那儿 也 受 了 不 小 的 影响 。

就是 下雪 很 严重 的 那 几天 ， 机场 都 被 封 了 。

然后 交通 ， 公路 啦 也 很 不 畅通 。

就是 这样 的 。

但是 我 觉得 最 主要 的 一个 原因 ， 可能 就是 平时 的 设施 问题 吧 。

比如 说 ， 在 北方 ， 一般来说 ， 冬天 都 会 非常 冷 ， 所以 说 政府 啦 ， 或者 人们 都 积累 了 一种 御 寒 的 经验 ， 一种 防 雪 ， 防 雪灾 的 这种 经验 ； 都 有 一定 的 措施 ， 来 阻止 雪灾 的 发生 。

但是 在 南方 呢 ？

因为 很 少 下雪 — — 在 我们 那儿 还有 一些 雪 ， 但是 再 往南 的 话 ， 像 在 广州 啦 ， 深圳 这些 地方 ， 可能 下雪 就 会 非常 少 。

所以 他们 那儿 ， 就是 基本上 没有 为 下雪 会 准备 一些 预防 的 措施 。

所以 说 ， 一旦 下雪 ， 一旦 雪灾 来临 ， 人们 就 会 变 的 不知所措 。

我 想 应该 就是 这样 的 一个 原因 吧 。

H: 所以 今年 中国 遭受 了 那么 大 的 一 场 ， 灾难性 的 雪灾 ， 造成 了 很多 的 经济 损失 ， 也 可能 跟 你 说 的 这个 都 是 有 关系 的 。

那 比如 我们 北方 这边 ， 如果 下雪 （ 的 时候 ） ， 就 会 有人 ， 有 专门 的 工作者 ， 到 马路 上 去 撒 一些 盐 ， 就是 那种 （ 很 ） 大 粒 的 除 雪 的 除 雪 剂 。

那 就 可以 把 那些 冰雪 融化 了 。

但是 南方 基本上 没有 过 这种 措施 的 ， 而且 他们 也 没有 遇见 过 这种 情况 ， 他们 不 知道 应该 怎么 做 。

我 前段 时间 从 网络 上 也 看到 一些 有关 南方 雪灾 的 报道 。

也 有 一些 那边 的 图片 被 发 到 网上 ， （ 那 ） 有 一些 呢 ， 就是 发 的 是 ， 在 临海 或者 是 临近 湖泊 的 地方 — — 因为 又 起 大风 ， 又 寒冷 ， 还 下雪 的 原因 ， 树 上 ， 汽车 上面 ， 还有 房檐 的 边上 ， 都 有 那种 “ 树挂 ” 和 冰柱 。

就是 雨雪 ， 因为 长 时间 ， 受到 寒冷 ， 然后 囤积 成 那种 小 冰柱 。

这个 在 北方 是 很 常见 的 ， 但是 南方 却 是 难得一见 的 一个 很 稀罕 的 东西 了 。

那 我们 说 到 雪灾 ， 说 到 北京 还有 南方 的 差异 ， 那么 也 会 ， 也 会 去 想到 那些 受灾 的 人 。

那 我们 也 应该 去 为 他们 做 一些 贡献 的 。

W: 是 的 。

好 在 这 场 雪灾 很 快 就 过去 了 ， 要不然 损失 可能 会 更 大 。

所以 说 ， 这种 气候 的 差别 啊 ， 真是 非常 大 。

就 比如 我 现在 ， 因为 北京 正 处在 最 干燥 的 季节 ， 你 看 ， 我 的 嗓子 都 哑 了 ， 我 每天 得 不停 的 喝 水 ， 不然 都 要说 不 出 话 来 了 。

那么 花花 ， 我们 下次 再 聊 吧 ？

H: 可以 ， 没 问题 。

下次 我 再 多 给 你 介绍 一些 有关 北京 的 事情 。

好 吗 ？

W: 噢 ， 好 的 ， 也 向 我们 的 外国 的 朋友 们 ， 多 介绍 一些 北京 的 生活 。

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

H: 大家 好 ， 欢迎 再 一次 来到 我们 的 Chinese LingQ ， 我 是 花花 。

W: 我 是 Wolf。

H: 今天 我们 来 聊 一个 比较 轻松 的 话题 ， 我 跟 Wolf 两 个 人 ， 我们 都 是 地道 的 烟民 。

那么 我们 今天 就 来说 有关 香烟 。

（ 的 话题 ）

W: 好 啊 ， 但是 ， 我 觉得 这 可能 不是 一个 轻松 的 话题 了 ， 可能 是 一个 很 沉重 的 话题 。

就是说 ， 全世界 现在 有 那么 多 的 人 都 在 抽烟 。

H: 所以 我们 今天 在 开始 聊 这个 话题 之前 ， 首先 要 告诫 大家 的 还是 那 句 老话 ： 吸烟 有害 健康 。

W: 对 ， 你 说 的 很 对 。

但是 ， 到底 有 多少 人 可以 把 手中 的 香烟 丢掉 ， 然后 发誓 “ 我 以后 再也 不 抽烟 ” 呢 ？

你 觉得 你 可以 做到 吗 ？

H: 到 目前 为止 ， 我 还 没有 成功 的 戒烟 过 。

W: 我 想 这 也 是 很多 人 都 面临 的 一个 共同 的 问题 。

但是 ， 我 想 知道 一点 ， 就是 吸烟 有害 健康 ， 每个 人 都 在 说 。

电视 也 在 说 ， 而且 政府 也 在 告诫 大家 ， 医生 也 在 告诫 大家 。

可是 ， 为什么 ， 全世界 还有 那么 多 的 人 要 选择 抽烟 呢 ？

H: 我 想 ， 每个 人 一 开始 吸烟 的 时候 可能 都 会 因为 种种 原因 ， 比如 好奇 啊 ， 也 比如 ， 你 身边 的 朋友 在 吸烟 ， 那么 像 起哄 一样 的 ， 大家 都 一起 吸烟 了 。

那 你 就 会 觉得 ， 你 也 随波逐流 了 。

那 真正 开始 吸烟 之后 ， 时间 比较 长 了 ， 慢慢 的 养成 了 一种 习惯 ， 和 一种 依赖性 。

那 也 就 开始 变成 了 烟民 。

我们 所 说 的 ， 吸 一手 烟 的 了 。

那么 ， 我 吸烟 是 从 十八 岁 ， 成人 那 年 开始 的 ， Wolf 你 是 从 什么 时候 开始 吸烟 的 呢 ？

W: 我 的 时间 和 你 一样 ， 是 十八 岁 开始 的 。

H: 那 我们 应该 算是 平起平坐 噢 ， 因为 我们 的 年龄 也 差不多 都 相当 嘛 。

大家 基本上 算是 同一 个 年龄 段 的 朋友 了 。

（ 已经 ）

W: 是 啊 ， 我们 都 是 光荣 的 八十 年代 ， 八 零 后 。

H: 对 ， 尤其 — — 人家 说 现在 有 一个 普遍 的 现象 ， 八 零 后 的 男孩 ， 抽烟 的 比例 ， 越来越 小 了 。

但是 八 零 后 的 女孩 ， 倒 是 像 我 一样 的 烟民 ， 越来越 多 了 。

W: 对 。

不 知道 这 是 不是 也 在 暗示 着 男女 越来越 平等 呢 ？

H: 我 想 这个 跟 男女平等 的 话题 是 没有 关系 的 。

H: 因为 ， 人家 说 ， 读书 是 不 分 种族 ， 不 分 国界 的 ； 那么 ， 吸烟 我 想 也 是 不 分 种族 不 分 国界 的 ， 不 分 ， 我们 这样 的 ， 像 我们 这样 的 性别 差异 的 。

W: 我 只是 开 一个 玩笑 而已 了 。

因为 女孩子 吸烟 确实 ， 据 我 所知 ， 女孩子 吸烟 还是 比较 少 的 。

因为 ， 女孩 来说 ， 可能 会 有 一个 顾虑 ， 就是 ， 第一个 ， 吸烟 的 话 ， 会 让 皮肤 老化 的 更 快 一些 。

这 是 第一个 原因 。

因为 女孩 都 想 让 自己 更 漂亮 嘛 。

第二个 原因 ， 可能 女孩 会 更 多 的 关心 别人 怎么 看 你 ， 一个 女孩 会 吸烟 。

我 想 ， 中国 的 文化 ， 和 西方 的 文化 ， 目前 看来 ， 多多少少 ， 还是 有 一些 差别 的 。

H: 这个 你 确实 说 的 是 很 正确 。

因为 我 身边 的 朋友 ， 也 包括 你 啊 ， 也 都 有 劝 过 我 要 去 戒烟 嘛 ， 但是 可能 因为 也 有 几年 的 烟 龄 了 嘛 ， 也 比较 习惯 现在 这种 状态 。

那 对 烟 呢 ， 也 会 有 一种 依赖性 了 ， 所以 也 比较 难以 去 控制 。

但是 我 想 随着 时间 的 推移 ， 结婚 啊 ， 生 小孩 啊 ， 这些 情况 的 产生 的 时候 ， 我 还是 会 再 去 戒烟 的 。

因为 ， 对于 一个 女孩子 来说 ， 吸烟 不是 人生 当中 最 重要 的 一件 事 。

但是 生活 ， 生活 中 很多 你 必须 去 做 的 事情 ， 却 要求 你 一定 要 去 放弃 一些 东西 ， 就 比如 吸烟 。

W: 那 我 想 问 一下 ， 我 上面 提到 的 两个 问题 ， 第一 ， 女孩 吸烟 会 担心 皮肤 会 老化 ； 第二个 问题 就是 ， 有 的 时候 ， 会 担心 ， 别人 怎么 看 你 呢 ？

就是 这 两个 问题 ， 你 平时 有 没 有 遇到 过 呢 ？

H: 你 说 的 这 两个 问题 确实 都 有 遇到 过 。

一方面 ， 女孩子 确实 都 是 喜欢 美 嘛 ， 喜欢 漂亮 。

那 吸烟 的 话 ， 确实 会 影响 皮肤 的 质量 。

然后 也 会 像 对 牙齿 啊 ， 对 你 各 方面 都 会 有 一些 影响 。

尤其 ， 可能 因为 男孩 跟 女孩 这些 差异 ， 那 女孩子 的 衰老 会 比 男孩子 要 快 很多 ， 吸烟 只 会 加剧 你 的 衰老 。

那 你 又 没 办法 去 戒掉 它 的 时候 ， 只能 用 更 多 的 方式 去 弥补 它 带来 的 这种 不 好 的 东西 了 。

就 比如 ， 你 需要 去 做 面膜 呀 ， 去 敷 脸 啊 ， 去 做 美容 啊 这些 。

那 会 耗费 大量 的 金钱 去 弥补 它 。

W: 我 这 我 也 听到 一个 朋友 非常 有趣 的 一 段 经历 。

因为 她 也 是 一个 女生 ， 然后 她 也 抽烟 ， 最后 呢 ， 她 想 戒烟 。

但是 她 通过 什么 办法 来 戒烟 呢 ？

就是 不断 的 吃 东西 ， 来 让 自己 不 抽烟 。

可是 过 了 一 段 时间 她 发现 ， 她 抽烟 的 数量 确实 是 少 了 ， 但是 ， 因为 天天 吃 东西 ， 体重 却 开始 增加 了 。

你 觉得 体重 对 一个 女孩 也 是 那么 重要 吗 ？

H: 当然 。

对于 女孩子 来 讲 ， 如果 你 只是 丰满 ， 那 还 可以 ， 但是 如果 已经 变成 肥胖 的 话 ， 那种 状态 就 很 难 让 自己 和 身边 的 人 接受 了 。

W: 然后 我 那个 朋友 说 ， 她 说 ， 她 当时 非常 的 后悔 ， 为什么 要 戒烟 ？

因为 ， 因为 戒烟 ， 反而 让 自己 变 胖 了 。

让 她 几年 的 努力 ， 都 付之一炬 了 。

H: 我 也 有 过 她 这种 状态 。

就是 因为 我 戒烟 过 ， 戒烟 的 时候 就 会 经常 去 吃 东西 （ 也 是 ）。

其实 并 不是 你 刻意 的 想 用 吃 东西 的 方式 来 抵制 它 ， 而是 因为 你 没有 在 吸烟 ， 你 手上 又 没有 其它 事情 可以 做 。

但是 刚好 有 零食 。

刚好 ， 嘴巴 又 闲 着 ， 没有 在 说话 ， 那 就 会 去 吃 了 。

哪怕 是 很 小 的 糖果 。

积少成多 ， 一天 一个 ， 都 会 增加 你 的 体重 。

而且 会 很 快 增加 。

W: 这 确实 是 一个 很 大 的 问题 噢 。

但是 我 听说 ， 也 有 这 一 方面 的 专家 会 建议 你 去 吃 一些 带有 尼古丁 的 口香糖 。

这样 你 可以 一方面 弥补 不 吸烟 而 带来 的 尼古丁 的 缺乏 ， 来 维持 你 的 烟瘾 ， 尼古丁 瘾 。

第二 方面 ， 你 也 可以 嚼 口香糖 ， 而 不用 去 吃 东西 ， 来 避免 更 多 的 食物 ， 更 多 的 热量 的 摄入 。

你 觉得 呢 ？

H: 那 我 想 你 说 的 这个 方法 ， 我 也 会 在 再度 尝试 戒烟 的 时候 会 去 尝试 的 。

刚才 你 还 说 到 ， 还有 一个 问题 ， 就是 有关 别人 的 态度 。

我 想 ， 每个 人 都 会 很 在乎 别人 的 眼 里 自己 的 形象 是 什么 样子 的 。

对于 一个 女孩子 来 讲 ， 这 一点 尤为 重要 。

那 我 也 会 尽量 的 去 避免 在 很多 人 的 地方 去 吸烟 ， 在 朋友 ， 或者 是 家人 面前 去 吸烟 。

主要 是 因为 ， 也 不 希望 自己 的 形象 受到 影响 。

不 希望 自己 今后 的 生活 会 让 别人 觉得 ， 你 的 品行 是不是 不 好 啊 ？

你 是不是 怎么样 一个 品德 败坏 的 人 这 一类 。

但是 其实 ， 我 想 ， 吸烟 的 人 是 可以 理解 的 。

你 吸烟 ， 并 不是 因为 你 在 扮酷 ； 也 并 不是 因为 ， 你 觉得 这样 很 叛逆 ， 很 有 味道 怎么 怎么样 。

你 只是 觉得 ， 你 需要 它 。

只是 短期 内 你 需要 它 ， 仅仅 这 一个 原因 。

W: 对 ， 我 想 吸烟者 的 背后 都 会 有 一个 自己 的 故事 吧 。

或者 是 说 ， 某些 事情 ， 受到 挫折 啦 ， 或者 失恋 啦 之类 的 事情 。

然后 ， 他 会 选择 吸烟 ， 作为 一种 发泄 的 方式 ， 或者 是 一种 排解 痛苦 的 一种 方式 啦 。

我 想 ， 可能 更 多 的 人 可能 都 是 出于 这种 原因 ， 来 吸烟 的 吧 。

我 想 真正 因为 需要 扮酷 而 吸烟 的 人 ， 现在 看来 ， 已经 不 多 了 。

H: 对 ， 确实 是 这样 。

我们 今天 也 说 了 很多 有关 吸烟 （ 的 ） 这个 问题 ， 那么 最终 的 宗旨 呢 ， 还是 想 跟 大家 说 ， 大家 还是 尽量 远离 烟草 ， 因为 它 对 身体 确实 有 百 害 而 无 一 利 。

W: 排解 痛苦 的 方式 可以 有 很多 种 ， 吸烟 是 一种 很 直接 的 方式 ， 但 并 不是 唯一 的 方式 。

而 事实上 ， 它 也 是 一种 很 不 好 的 方式 。

比如 说 ， 大家 烦闷 的 时候 ， 可以 去 找 朋友 聊 一 聊天 啦 ， 或者 是 ， 去 游乐场 玩 一 玩 啦 ， 或者 仅仅 去 外面 走 一 走 ， 吹 一 吹风 ， 可能 心情 也 就 会 好 了 许多 。

最后 还是 要 请 大家 珍惜 生命 ， 远离 烟草 。

好 ， 我们 下次 再见 。

Study the transcript of this episode as a lesson on LingQ, saving the words and phrases you don’t know to your database. Here it is!

W: 大家 好 ， 欢迎 来到 我们 的 Lingq。

com ， 我 是 Wolf。

L: 我 是 老 金 。

H: 大家 好 ， 我 是 花花 。

L: 这 是 我们 第一次 在 这儿 聊天 ， 下面 可以 请 大家 介绍 一下 自己 吗 ？

H: 首先 从 我 开始 吧 ， 我 是 花花 ， 来自 北京 。

L: 你 是 做 什么 工作 的 ？

H: 我 做 财务 工作 。

L: 哇 ， 你 那么 年轻 , 居然 做 财务 ？

财务 — — 我 觉得 很 烦 , 是 吗 ？

H: 也 没有 啊 ， 很 简单 ， 只要 你 学 会 了 窍门 就 可以 了 。

L: 噢 ， 那 你 呢 ？

可以 介绍 一下 你 自己 吗 ？

W: 我 是 在 一个 IT 公司 做 工程师 。

L: 哇 ， 高级 工程师 ？

W: 也 不 算 高级 工程师 啦 。

L: 我们 这个 Lingq。

com 是 一个 语言 学习 网站 。

我 想 ， 今天 我们 来 聊 一下 ” 语言 学习 ” 这个 话题 吧 。

L: 首先 我 想 问 一下 你 会 说 几种 语言 呢 ？

W: 会 说 英语 ， 还有 一点点 法语 。

L: 你 觉得 英语 有趣 还是 法语 有趣 ？

W: 怎么 说 呢 ， 其实 对于 我们 来说 的 话 ， 应该 是 出于 实用 的 目的 吧 — — 在 工作 上面 用 得 到 。

Related: The Secret to Remembering Chinese Words

作为 兴趣 来说 的 话 在于 — — 可能 对于 我 来说 的 话 ， 没有 特别 大 的 兴趣 。

学习 语言 总是 很 乏味 ， 很 困难 的 。

L: 也 可能 很多 人 都 会 有 这种 想法 ， 就是 觉得 学习 语言 是 一种 很 困难 的 方法 — — 很 困难 的 事情 ， 但是 ， 我 想 说 的 是 ， 也 有 很多 人 ， 正在 享受 这种 语言 的 学习 。

就 比如 ， 我们 网站 ， 这个 Lingq。

com 上面 的 很多 人 。

然后 ， 你 会 说 几种 语言 呢 ？

H: 我 只 会 说 自己 的 母语 。

L: 可是 ， 你 也 会 一些 英语 啊 ？

H: 只是 简单 的 ， 上学 的 时候 学 的 。

L: 我 想 问 一下 ， 你们 都 是 用 什么 办法 学 外语 的 呢 ， 以前 ？

H: 就是 学校 教育 啊 ， 还有 就是 培训班 。

然后 用 这个 自己 买 的 资料 ， 然后 自学 。

H: 归根结底 ， 其实 还是 一个 大胆 去 说 。

你 肯 张开 嘴 ， 学 语言 就 已经 打开 了 百分之 五十 的 大门 。

我们 要 先 学会 去 说 ， 才 能够 学会 去 理解 ， 包括 听 也 是 很 重要 。

你 首先 要 听 别人 怎么 说 ， 怎么 发音 ， 每 一个 字 是 怎么 吐 出来 的 ， 包括 他 的 口 形 。

还有 ， 他 每 一个 字 的 精准 度 ， 还有 他 正确 要 表达 的 意思 。

L: 对 ， 我 想 这 也 是 我们 学习 语言 的 一般 规律 吧 。

因为 我们 每个 人 都 是 从 先 听 ， 然后 先 读 开始 的 。

在 我们 几岁 的 时候 ， 完全 都 是 听 和 说 。

然后 ， 到 了 五 、 六岁 的 时候 ， 才 开始 学 着 读 一些 文章 ， 学 着 写字 ， 然后 ， 最后 自己 写 出 自己 的 作文 来 。

然后 还有 很 重要 的 一点 ， 就是 我 觉得 语言 的 学习 ， 和 其它 数学 啦 、 物理 这 方面 的 学习 都 有些 不同 。

就是 语言 ， 不是 主要 靠 理智 去 思考 的 ， 而是 一种 潜意识 的 学习 ， 是 一种 潜移默化 ， 是 一种 熟能生巧 。

我们 并 不 需要 在 说话 之前 先 想 很多 ， 想 它 的 语法 结构 ， 而是 ， 直接 很 熟练 的 说 出来 我们 要说 的 东西 ， 这样 就 可以 了 。

我 觉得 — — 什么 办法 可以 让 我们 熟能生巧 呢 ？

那 就是 练习 。

只有 多 读 ， 多 听 ， 然后 尽可能 的 在 ， 可以 在 适当 的 场合 去 说 一些 你 要 ， 你 正在 学 的 语言 。

这样 就 会 更 快 的 掌握 这种 语言 。

H: 你 刚才 说 的 是 方法 ， 然后 我 还 想 说 的 是 兴趣 。

不管 我们 学 什么 东西 ， 兴趣 是 最大 的 动力 。

学 语言 的 时候 ， 比如说 我们 听 一个 很 有意思 的 小 故事 ， 或者 是 和 朋友 聊 一些 日常 生活 中 感 兴趣 的 事情 ， 这 对于 我们 听 和 说 都 是 一个 很 大 的 刺激 。

这样 的 话 ， 我们 不知不觉 的 就 能够 把 学到 的 东西 运用 出来 。

那么 你 说 一句 的 话 ， 比 听 十 遍 ， 可能 效果 都 要 好 。

L: 噢 ， 那么 时间 也 不 早 了 ， 已经 十一 点 多 了 ， 今天 很 感谢 大家 在 百忙 之中 抽出 宝贵 的 时间 来 一起 聊 聊天 ， 谢谢 大家 ， 我们 下次 再见 。

Study this episode and any others from the LingQ Chinese Podcast on LingQ! Check it out.

S: Helen ， 你好 。

H: 你好 ， Steve。

S: 很 好 ， 谢谢 。

S: 你 现在 住 在 Vancouver 对 不 对 ？

H: 对 。

S: 那么 你 这儿 有 你 的 丈夫 和 两 个 孩子 对 不 对 ？

H: 对 啊 。

S: 但是 你 本来 是 从 中国 什么 地方 来 的 ？

H: 我 从 中国 的 北方 ， 山西 太原 。

山西 就是 — — 对 。

S: 太原 就是 山西 的 首都 吧 ？

H: 省会 。

S: 噢 ， 省会 。

噢 ， 省会 ， 是 这么 说 的 。

S: 那 你 在 太原 的 时候 是 做 什么 工作 的 ？

H: 我 是 做 记者 。

S: 记者 ， 噢 ， 那 很 有意思 啊 。

哪 一 方面 的 记者 ？

H: 是 电视台 的 记者 。

做 新闻 采编 。

S: 所以 呢 ， 你 这 个 ， 普通 一般 的 一 天 的 工作 呢 ， 是 须 有 一些 什么 事情 要 做 ？

H: 通常 呢 是 这 样 ， 如果 是 做 新闻 的 呢 ， 一般 早晨 很 早 就 要 去 单位 ， 因为 单位 有 一 个 专门 的 系统 ， 有 一些 专门 的 人 ， 做 这 个 信息 的 采集 工作 ， 然后 在 ， 就是 正常 的 工作 开始 之前 呢 ， 通常 呢 就 大概 知道 今天 有 一些 什么 主要 的 大 事情 要 发生 ， 不是 紧急事件 ， 而是 就是 一些 比较 重要 的 事情 — — 这 个 市民 们 比较 关注 的 一些 事情 。

那 这 样 呢 ， 我们 去 了 单位 以后 ， 这 个 负责 新闻 采编 的 主管 就 会 把 我们 今天 的 这 个 主要 采访 任务 分配 给 每 一 个 记者 ， 然后 呢 记者 就 出去 ， 采访 啊 ， 录象 啊 ， 然后 回来 以后 把 它 再 在 专门 的 编辑 机 上 ， 编辑 、 合成 。

然后 呢 ， 再 写出 新闻稿 — — 去 录音 。

这 个 就是 作为 一些 比较 大事 的 新闻 是 怎样 制作 的 。

如果 有 一些 紧急事件 ， 他 还 会 有 一些 机动 的 工作人员 。

紧急事件 发生 以后 ， 立刻 派 出去 做 新闻 采访 工作 。

— — 这 样 一 天 采访 就 结束 了 。

那 确定 在 七 点钟 播出 的 节目 呢 ， 六 点钟 之前 必须 全部 做 完 ， 交 到 播音室 。

就是 专门 的 播放 、 工作室 去 播放 。

S: 那么 这 样子 的 话 呢 ， 这 个 录音 、 录象 呢 是 在 这 个 场地 吧 ， 是 在 这 个 事情 发生 的 地方 — —

S: 现场 。

S: — — 还是 在 你 这 个 工作 的 地方 ， 在 办公室 里 ， 这 个 studio 做 的 ？

H: 一般 采访 是 在 现场 完成 的 。

那么 回来 以后 呢 ， 你 要 写出 新闻稿 来 ， 根据 自己 的 稿件 ， 再 把 其它 在 现场 拍摄 到 的 画面 呢 编辑 、 合成 。

S: 那么 有 了 一些 ， 有 没 有 一 个 你 特别 记住 的 ， 比较 — — 或者 是 有意思 ， 或者 是 比较 — — 你 还 留 在 记性 的 大 事情 发生 在 太原 ？

H: 大 事情 呢 ， 就是 和 这 个 有趣 的 事情 ， 我 觉得 还是 不 太 一 样 。

有时候 紧急事件 或者 夜间 出去 跟踪 采访 的 事情 呢 比较 有趣 ， 比如说 ， 我们 晚上 呢 有时候 整夜 的 出去 ， 去 跟着 这 个 公安 人员 ， 公安 人员 就是 一些 警察 ， 去 抓 一些 — — 去 跟踪 他们 采访 去 抓 犯罪 份子 的 一些 过程 。

这 个 我 觉得 很 有意思 。

那 有 一些 大 事情 呢 ， 比如说 整个 一 个 城市 一些 大 的 庆典 活动 ， 那 个 呢 就是 一些 比较 大 的 事件 。

和 有趣 的 事件 还 不 太 一 样 。

我 呢 比较 感 兴趣 就是 一些 晚上 啊 ， 或者 是 一些 突发事件 的 发生 ， 然后 去 现场 采访 啊 ， 这 个 事情 我 觉得 蛮 有趣 。

有 一 次 我 记得 就是 跟踪 一 个 这 个 手机 — — 手机 有 很多 人 啊 他 盗 打 别人 ， 用 别人 的 号 ， 盗 打 。

用 他 的 手机 号 来 拨 ， 占用 别人 的 信号 ， 这 样 的 话 他 自己 就 不用 付钱 了 嘛 。

S: 对 了 。

H: 我们 就 去 ， 就 那 个 电信 人员 呢 就 跟踪 采访 到 ， 就 跟踪 到 这 样 一 个 人 ， 然后 就 去 晚上 去 专门 到 他 家 附近 啊 ， 蹲点 ， 然后 啊 去 抓 这 个 犯罪 嫌疑人 ， 然后 我 觉得 蛮 有意思 的 。

S: 当然 了 ， 那么 根据 这 个 公安局 的 这 个 ， 就是 警察 啊 ， 一 起 晚上 出去 的 话 ， 会 不 会 有 危险 ？

H: 通常 他们 都 对 记者 很 保护 的 。

有 一些 事情 啊 他 会 就是 提前 要 告诫 你 ， 哪些 事 ， 什么 情况 下 ， 可以 出去 ， 可以 上去 采访 ， 什么 情况 下 不 可以 。

如果 他 — — 我 还 没有 遇到 过 ， 没有 采访 过 那 种 发生 枪战 的 那 种 。

发生 枪战 的 那 种 记者 的 话 ， 我 觉得 可能 会 有 危险 。

我 遇到 — — 我 还 没有 遇到 过 这 种 情况 。

所以 我 觉得 还好 ， 还 不是 很 危险 。

但是 有时候 人 很 特别 的 。

就是 在 一 种 特定 的 情况 下 你 就 忘 了 ， 你 就 忘记 了 那 个 会 有 什么 危险 。

事后 可能 会 想到 ， 当时 那 个 情况 还是 蛮 害怕 的 。

但是 发生 的 当时 呢 没有 感觉 。

S: 那么 你 没有 — — 假如 你 没有 移民 到 加拿大 的 话 ， 你 可能 会 继续 在 这 个 电台 那 边 工作 对 不 对 啊 ？

H: 对 ， 我 现在 ， 即使 现在 我 还 经常 和 我们 单位 的 一些 同事 保持 联系 ， 然后 关注 他们 的 节目 。

S: 很 有意思 啊 。

那 可能 我们 将来 可以 用 他们 的 一些 节目 帮助 我们 这儿 学 中文 的 人 ， 来 学习 中文 。

H: 可以 。

他 现在 — — 他们 现在 都 有 网上 视频 。

电视台 现在 很多 都 有 网上 视频 。

S: 这些 网上 视频 ， 假如 有 的 有 了 文字 的 话 呢 ， 那 就 比较 — —

H: — — 有 啊 。

S: 就是 有 了 这 个 文章 的 ， 有 字 的 ， 人家 能够 看 。

H: 对 。 S: 因为 有时候 ， 看 这 个 电影 的 时候 呢 ， 有 的 人 听不懂 ， 因为 他们 的 中文 水平 是 不够 的 了 。

但是 呢 ， 假如 有 了 文章 的 话 ， 他们 可以 把 这 个 文章 ， download 到 我们 LingQ。

学 他们 所 不 认识 的 字 ， 以后 再 去 看 这 个 电影 。

这 种 的 合作 我 觉得 有意思 — — 假如 将来 能够 做 。

H: 对 ， 他 现在 是 这 样子 的 ， 一些 专题 片 ， 就是 不是 新闻 ， 就是 一些 专题 片 ， documentation。

S: Documentaries。

H: 一 种 记录片 吧 。

那 种 片子 呢 ， 通常 就是 两 个 人 的 对话 会 打 出 字幕 。

但是 就是 配音 解说 ， 他 没有 字幕 。

这 样 的 话 ， 如果 他 采访 某 个 人 ， 某 个 人 的 说话 他 会 打 出 字幕 来 。

S: 那 这 个 非常 — — 对 我们 的 LingQ 是 很 有意思 。

这 个 我 以后 再 跟 你 说 一 说 ， 看看 有 没 有 可能性 跟 他们 合作 。

好 了 ， 那 我 耽误 了 你 很多 时间 ， 谢谢 你 今天 跟 我们 说话 。

H: 不 客气 ， 不 客气 。

S: Okay ， 那么 谢谢 。

希望 将来 我们 再 会 有 机会 这 样 的 说话 、 录音 给 我们 的 LingQ 的 学 中文 的 学生 一 个 机会 。

就是 改良 他们 的 中文 。

H: 好 的 。

S: 好 了 ， Helen ， 谢谢 你 啊 。

Ok ， 不 客气 。

S: Okay ， 拜拜 。

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

S: Tony ， 你好 。

T: 你好 ， Steve。

S: 好久 没有 ， 没有 ， 没有 跟 你 说话 。

T: 对 ， 很 长 时间 了 。

恩 挺 好 的 。

S: 现在 呢 ， 这个 ， 前 几天 吧 ， 不是 中国 的 这个 – – 新年 的 那个 ， 叫 什么 ， 春节 。

T: 春节 ， 对 对 对 。

S: 那 这个 对 你 啊 ， 你 ， 因为 你 现在 住 在 加拿大 ， 而且 来 了 加拿大 好多 年 了 。

这个 ， 中国 的 这个 节气 你 是 怎么 ， 怎么 过 这个 事情 。

T: 哦 ， 基本上 我 ， 主要 做 的 事情 就 两 件 事情 了 。

呃 ， 第一个 就是 在 ， 呃 ， 跟 加拿大 新 认识 的 一些 中国 朋友 ， 呃 ， 一块 吃饭 了 。

那个 ， 一般 就是 ， 因为 春节 往往 是 ， 像 今年 的 春节 正好 是 这个 礼拜三 ， 所以 我们 就 等到 ， 接下来 的 这个 礼拜六 、 礼拜天 ， 大家 一起 ， 在 一起 吃饭 。

因为 礼拜三 大家 都 要 上班 嘛 。

恩 。

T: 所以 ， 然后 ， 呃 ， 春节 的 晚上 ， 除夕 ， 也 就是 那个 ， 呃 ， 春节 的 前一天 了 。

恩 。 T: 除夕 和 春节 我 会 给 国内 的 朋友 啊 ， 还有 亲戚 啊 ， 打电话 。

那个 ， 所以 那 两 天 我 睡 的 很 晚 。

呵呵 。

就是 十二点 钟 才 睡 。

S: 我 知道 这个 广东 人 呢 ， 他们 就 很 喜欢 给 这个 来 系 哈 这个 红 的 这个 封 ， 封 子 。

T: 哦 ， 对 对 对 。

S: 红 ， 红 ， 红包 嘛 ， 给 钱 给 小孩 一点 钱 呢 。

这 是 全 中国 的 一个 传统 吗 ， 还是 主要 是 广东 人 的 这种 传统 ？

T: 呃 ， 我 觉得 主要 是 广东 人 的 。

因为 我 小时候 是 在 上海 和 北京 长大 的 嘛 ， 呃 ， 我 印象 里 好象 ， 我 不 知道 是 因为 大家 ， 呃 ， 比较 穷 啊 ， 还是 因为 其他 原因 ， 不是 很 流行 。

恩 。 T: 不是 很 流行 。

S: 但是 春节 呢 ， 它 主要 是 一个 ， 一个 亲戚 ， 就是 家人 要 ， 要 集合 在 一起 。

T: 对 对 对 。

S: 过 这个 ， 这个 ， 这些 日子 对 不 对 。

吃饭 嘛 ， 或者 去 探 ， 探亲 呐 ， 是 这 类 的 活动 。

T: 对 ， 对 ， 没错 。

那个 家里 人 聚 一 聚 这种 ， 这种 感觉 是 非常 强烈 。

就是 很多 人 都 想要 。

春节 是 一定 要 回家 跟 家里 人 一起 聚 。

但是 我 在 北京 的 时候 呢 ， 还有 一个 ， 就是 在 我们 那个 ， 呃 ， 那个 公寓 里面 那个 ， 他们 里头 很多 人 ， 就是 邻居 之间 啊 会 互相 拜访 ， 互相 去 ， 这个 是 ， 在 北京 一个 非常 传统 的 一个 ， 一个 ， 不可 少 的 一个 活动 ， 大家 会 互相 拜访 。

对 。 S: 这 有意思 ， 因为 ， 呃 ， 北京 本来 呢 ， 他们 都 住 在 那些 四合院 里头 。

T: 对 对 对 。 S: 所以 他们 邻居 的 这个 ， 呃 ， 之 ， 呃 ， 就是 这个 ， 互相 的 关系 呢 ， 可能 有 这个 传统 嘛 。

T: 更 密切 一点 ， 对 。

对 对 对 。 S: 所以 现在 住 的 一些 大厦 还是 一样 的 有 这种 ， 传统 。

有意思 ， 有意思 啊 。

T: 对 对 。

S: 呃 ， 这 一年 嘛 ， 中国 ， 我 在 报纸 上 看 了 ， 呃 ， 这个 天气 ， 就是 有 了 ， 特别 ， 就是 ， 怎么 说 啦 ， 下 了 雪 了 ， 很 冷 了 什么 的 。

这个 也 影响 到 这 一年 在 中国 国内 的 ， 这个 ， 过年 的 这个 一些 活动 了 ？

T: 哦 ， 肯定 的 ， 那个 ， 因为 这 一次 雪灾 呢 ， 主要 是 在 中国 的 南方 啦 ， 所以 ， 主要 是 那边 的 人 会 受 影响 。

呃 ， 我 的 ， 我 的 亲戚 和 朋友 基本上 就是 在 上海 和 北京 。

那个 ， 好像 没有 ， 没有 受到 影响 。

那 我 知道 广州 的 人 就 很 惨 。

广州 的 话 ， 很多 人 在 广州 工作 ， 春节 的 时候 想 回家 ， 就 回 不 去 。

因为 火车 也 没有 ， 飞机 也 没有 。

这样 。

S: 在 ， 是不是 在 广东省 ， 也 下 了 雪 了 ？

T: 下雪 了 ， 对 ， 很 厚 。

而且 ， 非常 ， 非常 难得 ， 因为 广州 ， 靠近 香港 比较 近 嘛 ， 应该 是 比较 ， 比较 热 的 天气 。

S: 对 。

T: 就是 冬天 的 话 ， 一般 也 就是 不 会 低于 零下 。

但是 今年 很 特别 。

今年 就 下 很 大 的 雪 ， 很 奇怪 。

S: 奇怪 了 ， 呃 ， 我 想 全世界 这个 冬天 嘛 ， 就 特别 冷 ， 呃 ， 加拿大 ， 呃 ， 特别 是 Alberta 跟 隔壁 的 省 ， 还有 在 东边 呢 ， 就 非常 冷 。

T: 对 ， 没错 ， 对 。

S: 这 ， 天气 呢 ， 怎么 说 ？

T: 反常 。

S: 恩 。

好象 我们 的 这个 ， 怎么 说 这个 global warming ， 中文 怎么 说 global warming？

T: 呃 ， 全球 暖化 。

S: 呃 ， 全球 暖化 。

T: 对 。

S: 这 一年 不是 暖 化 了 ， 是 冷化 了 。

T: 呵呵 。

S: 凉 化 了 ， 冷化 了 ， 呵呵 。

T: 是 啊 。

S: Tony 你 来 加拿大 已经 多少 年 了 ？

T: 我 是 2001 年 来 的 ， 所以 到 今年 三月 的 话 ， 整整 七年 。

S: 七年 。

T: 对 ， 对 。

S: 那个 七年 过 的 快 吗 ？

T: 噢 ， 很快 ， 非常 快 。

七年 很 忙 ， 七年 。

因为 我 在 上班 很 忙 ， 然后 变化 很 大 ， 因为 我 在 国内 不 会 开车 嘛 ， 到 这儿 来 学 了 开车 。

然后 ， 又 买 了 那个 一个 apartment ， 所以 好象 变化 很快 。

对 。 S: 那么 ， 呃 ， 因为 我 也 有 这种 住 在 外国 的 经验 。

当然 对 你 来 讲 ， 你 来 这儿 是 一年 ， 所以 ， 已经 就 不算 是 外国 啦 。

呃 ， 但是 我 住 在 日本 住 了 九年 了 。

所以 头 一年 呢 ， 的 这个 印象 ， 和 一年 到 三年 的 印象 ， 以后 的 印象 ， 都 不 一样 。

T: 都 不 一样 呵 ， 对 ， 没错 。

S: 你 有 什么 ， 呃 什么 经验 ， 什么 感觉 呢 ？

T: 对 ， 我 也 觉得 是 好象 变化 很 大 ， 因为 尤其 是 我 这个 工作 每天 都 要 去 不同 的 人 家里 嘛 ， 每天 大概 要 去 至少 从 五家 到 十几家 的 人 家里 ， 看到 各种各样 的 人 ， 所以 ， 确实 好象 感受 比较 深 一点 。

对 ， 就是说 ， 我 想 我 对 温哥华 的 了解 比 一般 的 移民 ， 可能 要 更深 一点 。

S: 是 啊 ， 我 的 意思 是 呢 ， 你 刚刚 来 一个 地方 的 时候 呢 ， 什么 都 很 奇怪 ， 而且 ， 有 一点 好像 这个 不 真 的 ， 不 真 的 ， 就是 假 的 生活 ， 就是 不是 真 的 。

因为 真 的 生活 是 本来 的 这个 国家 的 生活 。

来到 一个 新 的 ， 就 什么 都 很 奇怪 ， 都 觉得 很 有意思 ， 什么 都 有意思 。

但是 到 某 一个 时期 呢 ， 我们 会 感觉 到 闷 ， 因为 他 在 本来 的 国家 ， 有 的 好处 呢 ， 那 现在 就 没有 了 。

而且 我们 会 看到 某 一些 我们 所 不 喜欢 的 东西 。

在 一个 新 的 地方 ， 所以 我们 会 从 一个 比较 高兴 的 这个 气氛 ， 就是 摔 到 一个 比较 不 高兴 的 地方 。

然后 呢 ， 再 过 一年 ， 回到 一个 比较 平衡 的 ， 又 不是 什么 特别 ， 就是 生活 了 ， 就 完 了 。

就是 这个 。

我 不 知道 ， 你 有 没 有 这个 ， 这种 经验 。

T: 噢 ， 那 倒 ， 我 倒 是 没有 。

因为 我 倒 是 觉得 我 基本上 是 在 ， 一直 在 往 上 走 ， 那 另外 ， 第一个 就是 自己 做 的 事情 比较 多 了 ； 第二个 就是说 ， 有 好多 事情 在 加拿大 可以 做 的 ， 在 中国 做不了 ， 你 比如说 我 两三 年前 学 了 一个 那个 枪牌 ， 可以 去 射击 场 打枪 嘛 。

对 ， 然后 还 可以 ， 我 最近 还 想 去 学 一个 那个 开 飞机 的 那个 ， 那个 licence ， 那个 驾照 。

这些 事情 在 国内 ， 在 中国 都 是 做不了 的 。

就是 好像 很 新鲜 ， 不停 的 有 新 的 东西 出来 。

另外 ， 还有 一个 原因 就是 ， 温哥华 中国 人 那么 多 ， 有时候 好像 不 会 觉得 很 闷 。

S: 恩 ， 那 当然 了 。

T: 对 对 对 。 S: 但是 呢 ， 有 很多 ， 特别 像 上海 这种 ， 北京 也 是 ， 有 很多 饭馆 ， 又 不 贵 又 好吃 ， 有 很多 ， 就是 夜里 的 活动 。

夜里 比 这儿 活泼 的 多 。

这儿 的 生活 呢 ， 本地人 他们 比较 喜欢 – – 当然 有 年轻人 他 可能 就 喜欢 出去 ， 但是 一般 的 都 在 自己 家里 请 朋友 ， 以后 去 滑雪 什么 的 ， 所以 他 这个 生活 习惯 和 中国 国内 就 不 一样 了 。

T: 不 一样 ， 对 ， 没错 。

差别 还是 挺 大 的 。

S: 那 有意思 。

所以 你 是 做 这个 ， 就是 cable ， 你 中文 怎么 说 来 着 ？

T: 有线电视 。

S: 噢 ， 有线电视 。

你 是 这个 技术 服务 人员 对 不 对 ？

T: 对 对 对 ， 没错 。

S: 所以 谁 在家 有 什么 问题 他 就 打电话 ， 你 会 到 他 家 去 ， 就是 修理 ， 或者 是 帮助 他 。

T: 对 。 呃 ， 但是 还 不 太 一样 。

我 是 做 安装 的 。

S: 喔 。

T: 对 ， 譬如 说 ， 就是 对 新 用户 ， 我们 去 做 安装 。

但是 我们 有 另外 一个 团队 ， 另外 一个 team ， 就是 专门 做 修理 的 。

所以 修理 和 安装 是 两个 队伍 。

S: 噢 ， 那么 有 没 有 这个 时候 呢 ， 这个 用户 是 讲 中文 的 ， 你 可以 用 中文 给 他 服务 ？

T: 噢 ， 有 有 有 。

中文 啊 ， 上海 话 都 可以 。

S: 噢 ， 呵 ， 都 可以 。

T: 对 ， 有时候 ， 如果 是 日本 人 ， 我 现在 也 能 ， 就是 简单 的 ， 呵呵 。

S: 哦 ， 很 好 。

但是 也 有 ， 有 没 有 ， 又 不 会 英文 又 不 会 中文 的 这种 ， 这种 用户 有 没 有 ？

T: 噢 ， 有 有 有 。 那个 ， 我 一般 的 话 ， 其实 最 多 的 情况 就是 讲 广东 话 的 客人 。

他 ， 这样 我 就 ， 我 现在 就是 也 要 想 学 一点 广东 话 ， 因为 有时候 他们 只 会 说 广东 话 ， 不 会 说 普通话 ， 也 不 会 说 英文 。

这样 就 很 困难 。

对 。 S: 还 有 没 有 其他 的 印度 的 ， 或者 是 ？

T: 印度 的 ， 印度 的 有意思 ， 其实 很多 ， 其实 我 ， 印度 的 ， 我 觉得 印度 的 移民 啊 ， 好多 ， 好多 人 英文 说 的 还好 ， 还 可以 。

就是说 不是 很 常见 ， 碰到 印度 的 移民 一点 英文 不 会 说 的 ， 非常 少见 。

S: 噢 ， 对 了 。

T: 对 。 所以 说 这个 方面 我 倒 不 担心 。

我 现在 就是 想 学 点 广东 话 。

有时候 会 碰到 一些 韩国 来 的 客人 ， 也 不 会 ， 一句 英文 不 会 说 。

这样 也 挺 头疼 的 。

S: 那 有意思 ， 有意思 ， 那 你 的 这个 同事 啊 ， 有 ， 一般 的 都 是 讲 英文 的 。

你 在 工作 的 时候 有 没有 机会 用 中文 ？

T: 我 工作 ， 呃 ， 工作 还 可以 ， 工作 基本上 都 是 英文 。

呃 ， 有 ， 两个 同事 是 从 中国 大陆 来 的 ， 有时候 跟 他们 就 讲 中文 。

这 样子 。

S: 有意思 。

所以 你 现在 学 日语 啊 ， 怎么样 ？

进步 的 怎么样 ？

T: 呃 ， 进步 的 很 慢 ， 但是 呢 ， 很 ， 很 稳 ， 所以 我 还是 比较 满意 的 其实 。

就是说 我 基本上 ， 你 的 办法 很 好 ， 就是说 ， 虽然 慢 ， 但是 不 忘 。

就是说 我 学 过 了 ， 过 两个 月 ， 我 就 不 会 忘 。

就 不 再 看 它 也 不 会 忘 。

对 。 有意思 。 S: 对 了 ， 我 也 是 这 样子 的 。

有人 有时候 问 我 ， 你 怎么 可以 讲 那么 多种 语言 ， 会 不 会 忘 了 ？

– – 我 不 忘 。

因为 我 的 这个 学习 办法 是 去 经过 很多 很多 的 这个 阅读 ， 和 和 和 听 。

不是 按照 一个 什么 文法 的 句子 。

一些 文法 的 句子 我 很 容易 忘 ， 忘掉 。

或者 是 这个 词汇 ， 假如 是 用 一个 什么 生字表 ， 那 不 会 记住 。

但是 也许 经过 那么 多 的 听 ， 阅读 ， 就是 ， 我 觉得 ， 比较 稳定 。

而且 我 在 学习 的 过程 中 ， 我 可以 享受 。

所以 进步 的 快 也好 ， 慢 也好 ， 我 是 享受 。

所以 无所谓 。

T: 对 ， 没错 。

S: 对 ， 呃 ， 希望 我们 将来 也 可以 做 一点儿 广东 话 在 我们 的 LingQ。

T: 噢 ， 对 。

S: 对 对 对 。

这样 我 在 学 广东 话 的 时候 ， 那个 时候 有 了 一个 ， 这个 ， 这儿 的 这个 广东 话 广播电台 的 一个 人 。

他 的 说话 的 方法 ， 他 说话 的 ， 他 这个 intonation 他 的 调 ， 他 的 声音 ， 他 的 什么 都 非常 非常 好 。

所以 我 就是 录 了 他 很多 东西 。

我 就 经常 听 ， 简直 就是 听 他 。

然后 找到 你 爱 听 的 人 。

这个 会 非常 影响 的 这个 进步 。

T: 对 对 对 。 S: 我们 在 ， 要 开始 广东 话 的 时候 ， 我 会 去 找 他 。

T: 噢 。

S: 他 现在 他 好象 不 做 了 。

他 叫 – – 我 有 他 的 名字 。

现在 我 记 不 清楚 ， 但是 他 ， 非常 有 幽默 。

说话 有时候 比较 慢 。

而且 他 也 很 有意思 的 就是 强调 某 一点 。

他 讲 的 是 政治 或者 是 什么 ， 他 很 有 幽默 ， 非常 好 。

T: 噢 。 S: 我 能够 记住 他 的 名字 我 会 告诉 你 。

告诉 你 ， 告诉 你 ， 你 可以 跟着 他 学 。

T: 噢 ， 那 太 好 了 。

是 。

S: 好 了 ， 那 谢谢 你 ， Tony。

T: 好 谢谢 你 。

S: 帮助 我们 。

我们 的 这个 ， 可以 作为 我们 的 中文 的 呃 podcast ， 呃 chinese lingQ。

而且 ， 呃 希望 可能 将来 我 可以 再 跟 你 联络 。

T: 好 ， 没 问题 。

S: 再 跟 你 讲 一点儿 中文 。

T: 好 ， 没 问题 ， 好 。

S: OK ， 谢谢 你 Tony。

T: 好 ， 谢谢 你 。

S: 好 ， 再见 。