五: 在 加拿 大念 研究所 的 經驗 與 國外 求學 的 生活 [1]

第五期的中文Podcast中,Jack分享他在溫哥華UBC念研究所的經驗,以及他在忙碌的研究所生活中平時的休閒活動

歡迎 回到 中文 的 LingQ Podcast
LingQ 可是 一個 語言 學習 網站
不 只是 英語 你 可以 學到 各國 的 語言
你還 可以 下載 軟件 (app)來 學習 任何 你 感興趣 的 語言
閱讀文章 收看 影片 的 同時 呢
還 可以 將你 不 懂 的 單字 、語法 標記 下來
你 學會 多少 個 單字 聽過 多少 個 內容
軟件 還會 追踪 你 的 學習 進度 哦
讓 你 不管 是 在 運動 時 通勤 時
都 可以 有效 地 學習 新 的 語言
如果 你 有 在 收聽 播客 的話 呢
你 可以 通過Apple、Spotify、SoundCloud
Google Podcast 還有 YouTube 找到 LingQ的 播客 內容 哦
相信 這會成 為 你 在 學習 語言 上
很棒 的 一個 平台 哦
哈 嘍 大家 好 我 是Sarah
今天 很 開心 邀請 到 在 加拿大 留學
有 經營 播客 的 Jack
來 跟 我們 分享 他 的 加拿大 留學 故事
那 可以 請 Jack 先 自我介紹 一下 哦
哈 嘍 大家 好 我 是Jack
然後 我 現在 是 UBC 研究所 的 碩士 三年級 的 學生
對 然後 最近 準備 要 畢業 了
我 的 科 係 是 生物醫學 方面 相關 的
– 哦 了解 – 所以 也 是 因為
– 比較 困難 的 關係 – 對
所以 就 時間 拉得 比較 長
好 所以 等 一下 想要 請Jack
跟 我們 分享 他 的 留學 生活 還有 在 加拿大 的 生活
– 好 – 來 加拿大 多久 了 時間?
我來 加拿大 今年 應該 算是 三年 半
剛 開始 來 的 時候 我 是
還 沒有 找到 實驗室 的 老闆
所以 我 那 時候 來 的 時候 算是
孤注一擲 就是 我來 了 之後 一定 要 在
旅遊 簽證 過期 之前
– 對 啊 – 找到 拿到 學生 身份 才能 繼續 呆 下來
所以 有點 像是 push 自己
一定 要 趕快 找到
所以 前半年 的 時間 呢 就 等 於是 在 找
哪個 課程 (program) 然後 哪個 實驗室 願意 收 我
那 你 當初 為 什麼 會 想要 到 加拿大 留學?
我 是 在 美國 畢業 的
研究所 其實 是 因為 當時 前女友 來 了UBC
然後 想 說 誒 UBC 好像 也 是 不錯 的 一間 學校
當時 也 是 在 想 說 是不是 留在 美國
繼續 讀 華盛頓大學 的 研究所 比較 方便
不過 我 那 時候 呢 就 找到
– 我 只 想 讀 碩士 然後 去 工作 – 對
我 就 想 先 賺點 錢
再 決定 要 不要 讀 博士 之類 的
當時 華盛頓大學 它 就 沒有 碩士 課程
– 是 哦 ?- 所以 就 只有 UBC有
你 是 說 你 的 科系 沒有 碩士 課程?
– 對 我 的 科系 沒有 碩士 課程 它 只有 直攻 博士 – 了解
然後 我 就 覺得 博士 它 寫 說 要 五到 六年
我 就 覺得 這 投入 (commitment) 太久
其實 你 有 確定 你 喜歡 這個 科 係 嗎?
其實 我 是 蠻 喜歡 的
那 經過 碩士 這 三年 的 磨練 之後
– 其實 有 變得 比較 不 喜歡 一點點
– 真的 嗎 ?- 因為 它 其實
– 有 發生 什麼 事情 ?- 生活 逼出來 的
在 實驗室 裡面 就是 你 需要 研究 一個 項目 (project)
然後 那個 項目 它 可能 是 需要 你 投注 很大 的 心力 跟 時間
那 不 一定 做 得 出來
不 一定 實驗 一定 會 有 結果 很多 實驗 是 沒有 結果 的
所以 你會花 很多 時間
– 有 可能 你 到 最後 是 拿 不到 東西 – 對
那 你 在 研究所 的 時候 你 有 遇到 什麼 你 覺得 很 有趣 的 事情?
因為 我 研究 的 是 癌細胞
– 就 前列腺癌 細胞 – 噢 真的 哦?
對 然後 藥物 開發
– 對 – 算是 藥物 的 我們 叫 藥物 篩選 (drugs screening)
就是 篩選 哪 一種 藥物 有用
我 覺得 蠻 有趣 的 就是 看著 癌細胞
因為 一般 人 很少 會 直接 看到 癌細胞 長 什麼 樣子
– 對 -所以 我 看 著 癌細胞 它 長大
– 對 – 然後 我 丟藥 下去 的 時候 它 縮小
這 就是 一個 很 好 的 結果
然後 在 那個 時候 覺得 特別 的 開心
然後 特別 的 興奮
不過 也 是 前 兩年 都 沒有 結果
– 真的 哦 ?- 到 了 最後 第 3年 的 時候 才 開始 有 進展
而且 通常 都 是 慢慢 的 沒有 結果
然後 到 某 一個點 突然 開始 開始 突飛猛進 的 那種 感覺
我 這 三年 總共 篩選 了 兩百多種 藥物
所以 你 也 要 碰 有點像 碰運氣
– 真的 哦 ?- 對
不是 說 你 一直 瘋狂 做 就 一定 會 結果
剛好 我 運氣 好 所以 有 篩選 到
我 的 項目 的 名稱 就 會 是
如何 建立 一個 方式 去 更 有效率 地 篩選 藥物
就 像 我 所 做 的 事情
就算 做 不 出來 我 也 建立 出 一套 方法
只是 做 出來 當然 是 比較 能 說服 別人 這 一套 有用

研究室 的 時間 通常 都 要 待 多久?
-做 是 要 最 麻煩 的 就是 你 要 等 它 – 對
所以 很多 時候 並 不是 你 說 早上 八點 去
然後 到 下午 五點 就 下班 沒事
因為 有時候 你 設計 的 東西 可能 要 到 晚上 十點 十一點
然後 你 必須 要 做 一個 步驟
– 然後 再 等 一個 十六個 小時 什麼 之類 的 – 對
所以 我 平常
如果 平均 (average) 就 平常 平均 來算 的話
我 是 前 兩年 是 大概 八點 然後 六點 下班
我 盡量 把 時間 就 安排 在 這個 區間 把 實驗 做 完
但是 我 曾經 也 有 幾次 就是 半夜 兩三點 在 實驗室
– 真的 哦 ?- 然後 整棟 研究所 都 沒人 都 是 黑 的
對 我 就 在 那邊 做 實驗 然後 做 得 很 想 睡覺
不過 那 時候 其實 挺 開心 的
因為 那 時候 也 剛好 有點 睡 不太著
所以 睡不著 然後 我 就 想 說 去 做 實驗
對 我 可以 理解 就是
你 想要 有 一個 成果 的 時候 你 在 等 它 的 時候
– 你 其實 會 想要 趕快 做 出來 – 對
– 對 – 對 啊
半夜 的 時候 你 又 可以 播 音樂
– 所以 就是 有點 自己 一個 人 的 時間 那種 感覺 – 對
感覺 聽 起來 你 的 研究所 還蠻 忙 的
那 這樣 子 你 還有 其他 的 社團活動?
還是 你 平常 有 什麼 其他 休閒活動?
因為 我 自己 就 非常 喜歡 打 排球
– 對 – 我 已經 打 了 十一年 排球
所以 我 都 會 擠出 時間
就是 晚上 的 時候 去 參加
UBC 的 排球比賽 啦 或者 是 自己 出去 外面
跟 同學 跟 朋友
– 去 打 排球 – 所以 UBC的 排球比賽 它 是 一個 社團 嗎?
它 算是 一個 組織 我們 在 那邊 叫 一個 聯盟
– UBC 的 聯盟 – 對
那 UBC 排球 聯盟 它 就 會 舉辦 說
可能 這個 學期 什麼 時間 到 什麼 時間
然後 每個 星期 的 禮拜 幾
你們 可以 自己 找人 然後 報隊
– 然後 就 可以 互相 對 打 這樣 子 – 對
那 大部分 它 都 會 設計 在 晚上 的 時間
– 因為 可能 有人 要 工作 有人 要 上課 – 對 大家 要 上課
那 除了 這些 社團活動 你 還有
平常 的 休閒活動 還有 哪 一些?
就 在 這麼 忙 的 情況 下
其實 我 把 後來 我 把 它 當作 剛剛 Sarah 有 介紹 我 做 播客
– 其實 我 有時候 會 把 播客 – 對
– 當作 是 我 自己 的 放鬆 的 時候 – 了解
因為 你 有時候 可以 跳脫 出來 就是
跟 別人 聊天 像 我 做 的 播客
– 主要 跟 別人 聊天 – 對
對 就 可以 跳脫 出來 然後 也 算是 一種 放鬆 的 方式
可是 你 播客 的 時間 就是
你 剛剛 說 放鬆 可是 這要 花
大概 多久 時間 去 做?
我 現在 是 每個 星期 盡力 會 有 一集
然後 一集 大概 四十 到 五十分鐘

訪談 的話 大概 其實 不 需要 太久
因為 我 都 找 我 認識 的 朋友
– 所以 就 有點像 – 那 你 認識 的 朋友 也 蠻 多 的
就 像是 你 認識 的 一個 朋友 他來 的 時候 覺得 蠻 好玩 的
他 說 我 認識 另外 一個 朋友
可能 你 訪談 他 也 會 有 一些 新 的 火花
– 對 – 所以 就 拉 一串 這樣 子
的確 我 上次 去 就是 拍 你們 的 播客
戴上 耳機 然後 再 聊天 的 感覺 其實 還蠻 不 一樣 的
而且 因為 你們 有放 音樂 嘛
– 我 就 覺得 – 因為 那 是 白 噪音
– 對 -在 後面
然後 不 知道 為 什麼 就 這樣 講 起來 聊起來 就
– 真的 會越 聊越 多 – 會 比較 輕鬆

除了 這個 之外 還有 其他 的 休閒活動 嗎?
其實 我 覺得 加拿大人 做 的 休閒活動 我 也 蠻 喜歡 的
對 滑雪 嗎 例如 滑雪 ?- 滑雪
我 還蠻 喜歡 的 可是 滑雪 我 現在 有 一點點 陰影
因為 我 上 一次
我想講 一下 就是 其實 大家
就 聊到 滑雪 的 時候 好像 沒有 一個 人 沒有 陰影
我 覺得 真的 是 最
– 真的 – 對
-其實 我 覺得 很多 運動 都 是 這樣 – 對
因為 是 去年 的 時候
Cyprus的 欄道
我 那 時候 覺得 我 自己 可以 處理 好
覺得 我 自己 可以 駕馭 好
– 對 我 可以 去 欄道 滑 滑 看 – Cyprus 了解
那 時候 就 滑 蠻 快 的
-然後 我 到 一個 轉彎 就是 可以 停下 來看 風景
它 就是 一個 很大 的 轉彎 這樣 子
我 就 站 在 那 然後 下 一秒
我 就 人 翻到 天上 了
就 有點像 天旋地轉
– 啊 我 懂 – 然後 我 就 倒 在 地上 了
但是 我 當時 就是 因為 我 是 滑雪板 (snowboard)
-所以 是 兩隻 腳卡 在 同一個 板上 的 – 對
所以 我 翻過去 的 時候 我 的 右腳 是 這樣 子 過不去 的
但是 它 因為 我 過不去 了
– 所以 它會 彈回來 – 再 彈回
然後 我 就 听到 我 的 膝蓋
– 就是 有 一個 撕裂 的 聲音 – 天 啊 真的假 的?
– 就 啪 一聲 – 噢 天 啊
然後 我 想 說完 蛋 了 就 是不是 什麼 東西 斷掉
– 後來 – 有 去 檢查?
有 去 檢查 不過 當下 就是
我 是 後來 是 發現 是 後面 有 一個 人 就是
– 撞 到 我 – 哦 是 有人 撞 到 你?
– 對 然後 我 才 翻 的 – 然後 才 跌 的
– 其實 滑雪 有時候 真的 人多 時候 是 真的 蠻 危險 的
– 對 – 而且 我 自己 滑 的 時候
– 前面 很多 人 我 都 會 很 害怕 – 對 我 也 是
– 我 害怕 會 撞 到 他們 – 對
我還 自己 就是 處理 好 滑下去
真的假 的?
然後 到 下面 之後 我 就 想 說 好像 沒事
但是 殊不知 我 那 時候 應該 是 腎上腺素
– 對 – 在 下去 之後
我 把 雪板 拆掉
我 的 右腳 一 放到 雪地 上 的 時候 我 就 往前 倒 下去 了
– 然後 想 說 不行 這個 得 去 檢查一下 – 對
– 然後 就 去 他們 那個 救護站 – 對
然後 他 就 說 我 說 我 聽到 有 那個 啪 的 聲音
– 是不是 就是 什麼 東西 斷掉 我 很 擔心
他 說 你 還能 走 過來 就 沒有 斷掉
– 真的假 的 ? – 對
他 說 你 斷掉 的話 你 基本上 是 站 不了
– 哦 原來 是 這樣 – 對
主要 是 科普 一下 嘛
– 對 就是 前面 有 十字 韌帶 – 對
旁邊 有 兩條 內側 副 韌帶 (MCL)
就是 側的 韌帶
然後 我 那 時候 前面 沒 問題
但是 側的 應該 是 扭到
因為 我 隔天
兩天 之後 就 看到
我 側邊 膝蓋 這邊
– 就是 一大 條淤青 – 腫起來
他們 所謂 叫 我 說 如果 你 真的 受不了 的話
因為 他 去 醫院 如果 沒有 斷 他 也 只是 開 你 止痛藥
– 真的 嗎 ?- 對
他 就問 我 你 自己 有 止痛藥 嗎?
我 說 我 有 他 說 那 你 就 回去
你 就 不要 動 你 把 它 固定 住
想 辦法 綁起來 然後 冰敷
– 他們 當時 有 幫 我 就是 稍微 固定 住 – 哦 包紮
但是 我 覺得 基本上 還是 算是 冬天 蠻 好玩 的 運動
– 對 -對 啊
也 算是 加拿大人 唯一 的 運動
-對 – 我 看 他們 很多 都 會
– 一直 滑 – 一直 往外 跑
– 只要 是 冬天 – 你 是 說 冬天 嗎?
只要 是 認識 的 加拿大 朋友 我 說
– 誒 你們 週末 要 幹嘛 ?- 滑雪
– 從 十一月 開始 滑 到 三月 四月 – 真的 對
我 就 沒有 辦法 每個 星期 都 去 滑
– 因為 他 也 不是 說 – 真的
雖然 說離 溫哥華 離 雪場 已經 算 很 近

四: 第四期的中文Podcast中,Kevin要和大家分享在美国盐湖城的生活和探索美国国家公园的经验分享 [1]

In episode four of the Chinese LingQ Podcast host Sara Chats with Kevin who works in Salt Lake City and shares his experiences of national parks in the the USA.

第四期的中文Podcast中,Kevin要和大家分享在美國鹽湖城的生活和探索美國國家公園的經驗分享

哈 喽 大家 好 我 是Sarah

欢迎 回到 中文 的LingQ Podcast

如果 你 已经 是 LingQ 的 用户 的话 呢

你 应该 会 发现 有 一些 不 一样 的 地方

LingQ 5.0是 经过 大幅度 修改 的 版本

搭配 更佳 的 使用者 体验 界面 和 更 多 的 内容

还有 更客 制化 的 设计

让 你 可以 乐在其中

像是 更 清楚 明 了 的 资料库 界面

还有 呢 可以 取得 更 丰富 的 内容

更 多 的 每日 目标 设定

更 流畅 的 阅读 和 聆听 时 的 体验

有着 夜间 模式 的 界面设计

是不是 非常 的 贴心 呢?

哈 喽 大家 好 我 是Sarah

嗨 我 是Kevin

今天 很 开心 邀请 从 美国 盐城 湖来 的Kevin

我 想到 的 事 盐湖城 欸

– 对 啊 可是 你 也 是 写 盐城 湖 欸 我 还 想 说 – 对 为什么

– 盐湖城 – 对

– 盐湖城 – 就是 英文Salt Lake City

哈 喽 大家 好 我 是Sarah

嗨 我 是Kevin

今天 很 开心 邀请 Kevin来 跟 我们 分享

在 盐湖城 的 生活 还有 去 了 一些 国家 公园 的 经验 分享

我 是从 台湾 来 美国 念书

那 我 硕士 在 密西根 大学 念书

之后 搬 去 盐湖城 工作

然后 在 那边 定居 了 将近 四年

那 当初 为什么 会 想要 搬 到 盐湖城 呢?

原因 很 简单 就 主要 是因为

我们 在 学校 找 工作 的 时候

刚好 这 间 公司 来

然后 我 去 面试

然后 我 觉得 我们 谈得 蛮 顺利

但是 他们 的 地点 就是 在 盐湖城

然后 必须 要 搬 到 那里

那 我 就 想 说

那多 认识 一个 美国 城市 好像 也 不错

然后 在 这里 的 环境 也 蛮 清幽 的

所以 我 就 决定 说好 那 我 就 试试看

那 所以 盐湖城 是 在 美国 的 哪 一个 地方?

– 跟 我们 介绍 一下 嘛 – 可以

因为 这个 地方 应该 大家 还 蛮 陌生 的

对 盐湖城 它 是 犹他州 的 首府

那 犹他州 在 比较 靠 美国 中间 的 地方

所以 大家 应该 知道 加州 在 哪里

那 加州 的 东边 一个 州 是 内华达州

那 再 往东 一个 州 就是 犹他州

然后 它 的 时区 也 跟 加州 不 一样 嘛

我们 是 快 再 快 一 小时

所以 是 有 段距离 的

当初 你 要 从 密西根州 嘛

然后 搬 到 犹他州 的 时候 犹豫 了 一下 吗?

就是 怕 说 这个 地方 比较

因为 以前 没有 生活 过 对

对 那 时候 还 蛮 犹豫 的

因为 我 自己 是 做 软体 工程师

那 大部分 的 朋友 都 是 搬 到 西岸 的 地方

比如说 华盛顿州 的 西雅图

或是 加州 的 矽谷 那边

难道 真的 是 我 要 只身 前往 犹他州

那 我 那 时候 也 有 听说 犹他州

算是 亚裔 的 人 比较 少 的 地方

然后 也 很少 台湾人

所以 我刚 去 的 时候

也 是 真的 没有 认识 任何人

然后 就 自己 去 那边 工作 这样

那 你 住 到 现在 你 觉得 便利性 够 吗?

生活 起来 其实 蛮 舒适 蛮 开心 的

最 主要 的 是 你 要 的 生活用品 都 会 有

因为 它 比如说 那里 有 好市 多 (Costco)

然后 又 有 一些 亚洲 的 超市

就是 食 方面 是 很 好 的

交通 方面 它 也 是 蛮 方便 的

前提 是 如果 你 有车 的话

整个 城市 是 一个 南北向 的 一个 峡谷

然后 南北向 有 一条 州际公路

是 I5贯穿

然后 你 有车 的话 其实 从 哪里 到 哪里 都 蛮 快 的

生活费 贵 吗?

– 生活费 ?- 对

Okay 如果 外食 通常 吃 一餐 的话

也 是 十几块 左右 可以 解决 甚至 十 以下

如果 是 一些 比较简单 的 速食 的话

然后 像 我 自己 生活费

我 一个 人 的 买菜 费 可能 一周 一百 美金

那 你 平常 都 会 自己 煮 吗?

– 有 几 餐会 外食 ?- 我

我 公司 会 提供 两餐

– 就是 有 两天 的 午餐会 提供 – 对

那 一周 可能 还会 有 一到 两餐 就是 出去 吃

或是 跟 朋友 吃

那 剩下 的 时间 我 都 是 自己 准备

因为 我们 平常 两个 人 的话

一个月 大概 是 要 八百 到 一千 这个 范围

然后 有时候 可能 会 超过

因为 会外 食嘛

那 一个 礼拜 就 大概 两百

所以 那 就 好像 差不多

– 可是 我们 那 是 加币 – 你们 是 美金

我要 补充 一下 我 刚才 说 的 一百块

是 说 买菜 的 部分

但是 如果 加上 外食 的话

那 就 可能 会到 一百二 一百 三 这样

那 你 刚刚 说

那 你 吃 得到 哪 一些 亚洲 料理?

在 你 住 得 附近

其实 各个 样式 都 可以 找到

一间 或 两间 好吃 然后 CP值高 的

像 韩式 、日式 都 可以

然后 中式 也 有

然后 我 自己 是 蛮 喜欢 亚洲 食物 的

但是 吃 到 后来 其实 会 觉得 说 都 是 吃 那 几间

– 还是 会 有点 腻 啦 到 最后 – 对

那边 会 有 像 唐人街 这种 地方 吗?

我们 的 唐人街 算是 一个 像是 中国 超市

它 就是 一件 超市

买 亚洲 东西 的 不止 一间

可能 有二到 三间

那 我 自己 就是 只 去 一间

因为 其他 间会 比较 散 比较 远

所以 我 就 会 去 最近 的 那 一间

那 它 那 一间 超市 它 就是

附近 还会 有 一些 餐厅

那 最 主要 是 以 那个 超市 为 中心 这样

那边 好像 跟 这边 的 还 蛮 不 一样 的

对 因为 这边 的 唐人街 它 就是 有 很多 间

就是 中式 的 餐厅

然后 也 有 中式 的 一些 卖菜 的 啊

然后 还有 像是 卖 腊肉 啊

就是 都 有

对 然后 还有 比较 中式 的 公园

就是 中餐 公园 这种 地方

就是 都 会 集中 在 唐人街

那 你 这 一次 来 温哥华 你 会 想要 带 什么 东西 回去 吗?

就是 可能 在 美国 犹他州 没有 的 东西

– 好 问题 欸 这 我 没有 特别 研究 – 还 没想 过?

但是 带 回忆 回去 吧

因为 我 觉得 这里 整个 城市 很漂亮

然后 能 吃 到 美食 的话

然后 参加 一些 特别 活动

我 觉得 都 是 很 好 可以 带回去 的 东西

那像 你们 平常 啊 就是 都 会 有 什么样 的 休闲活动?

我 觉得 学生 跟 上班族 还是 会 有点 差别

– 对 – 那像 我 是 在 上班 的 人 的话

平常 晚上 比较 少

因为 盐湖城 的 夜生活

也 是 稍微 少 一点

我们 的 闹市 的 部分 是 有 几间 餐厅 跟 酒吧

然后 是 可以 去 聚餐 的

也 是 选择 稍微 少 一点

然后 就 比较 没有 其他 城市 的 夜生活

至少 是 以 我 知道 的 来说 差不多 就是 这样

周末 或者 是 假日 的 时候 就 会 比较丰富

因为 我们 那里 的 户外活动 很多

很多 人会 去 比如说 骑 山地 自行车

– 或者 登山 – 对

然后 或是 去划 独木舟 之类 的

那边 最 有名 的 就是 很多 国家 公园

但是 国家 公园 是 在 比较 犹他州 的 南部

那 盐湖城 是 在 犹他州 的 北部

到 最近 的 国家 公园 也 是 要 开 三 小时 的 车程

所以 通常 就 会 规划 一个 周末

就是 六 、日 然后 去 住 一夜 这样

如果 第一次 去 那个 盐湖城

你 会 推荐 哪些 旅游景点 给 大家

我 自己 觉得 盐湖城 本身 的 旅游景点 稍微 少 一点

盐湖城 算是 在 犹他州 的 北边

那 它 的 西北边 就是 我们 的 大 盐湖

然后 就是 这个 城市 的 由来

那大 盐湖 算是 一个 非常 大 的 湖

但 它 是 一个 死水

我 没有 看过 任何人 在 上面 有 水上 活动

我 觉得 水质 非常 的 不好

然后 很多 异味

我 可以 分享 一个 小 故事

就是 我 有 一次 在 比较 热 的 季节

是 春天 还是 夏天 的 时候 去

它们 的 一个 沙滩

然后 我 到 沙滩 的 时候 发现 上面 都 是 黑 的

我 就 走近 一看 全都 是 苍蝇

或是 一些 食腐 的 昆虫

对 然后 到 冬天 之后

这些 昆虫 都 会 死亡

– 然后 都 会 在 那边 腐化 – 对

所以 觉得 整体 的 环境 真的 不是 很 好

不是 一个 可以 做 水上 活动 的 一个 湖

往西开 大概 两 小时 有 一个 地方 叫做

名字 我 有点 忘 了 但是 它 的 中文名 叫做 天空 之镜

一 大片 的 盐滩

夏天 干 的 时候 它 就是 白白的 一 大片

然后 如果 你 有 降点 雨

然后 会 有 一层 薄薄的 水 的话

它 就 会 显现出 像是 镜子 的 感觉

也 算是 一个 知名 的 景点

那 城市 本身 的话

因为 我们 这里 是 摩门教 的 最 主要 的 聚集地

他们 有 很多 那种 宗教 相关 的

比如说 教堂 或者 是 圣殿

都 是 在 市区?

对 市区 蛮 多 的

市区 外 也 有 一些

但 最 主要 就是 集中 在 市区

那边 有 一个 大学 叫做 犹他 大学

它 的 校园 也 是 蛮 漂亮 的

那 校园 附近 也 有 一些

比如说 动物园 博物馆

也 算是 可以 去 参观 的 地方

那 至于 剩下 的话

如果 去 犹他州 的话

我 还是 建议 说 去 在 盐湖城 待 一下

然后 可以 去 其他 的 国家 公园 玩会 比较 精彩 一点

你 现在 去过 哪 一些 国家 公园 呢?

犹他州 本身 就是 一个 国家 公园

美国会 称 它们 为Mighty 5

就是 很 厉害 或者 很 伟大 的 五个 公园

那 你 最 推荐 哪里 呢?

一定 要 去 的

就 如果 第一次 去 的话

我 觉得 我 最 喜欢 的 是 锡安 国家 公园 (Zion National Park)

然后 中文翻译 成 锡安 国家 公园

它 是 犹他 的 西南边 最 西南边 的 地方

它 好像 也 是 全美 有名

上网 查说 全美 最 推荐 十五个 国家 公园 通常 锡安 都 会 上榜

然后 它 里面 最 有名 的 两个 景点

一个 就是 天使 降临 之顶 (Angel’s Landing)

一个 叫做 纳 罗斯 水道 (the Narrows)

那天 使 降临 之顶 它 是 一块

在 峡谷 里面

洼里 的 峡谷 里面 凸出来 的 一 大石头

然后 大家 都 会 挑战

从 底部 爬 到 它 的 顶端

爬 的 过程 中 也 是 很 蛮 惊险 的

因为 它 一边 就是 峡谷

然后 你 还要 抓 着 铁链 一直 往上爬

然后 有些 地段 是 深深 两侧 都 是 峡谷

– 对 还 蛮 刺激 的 – 对

然后 人多 的 时候 甚至 会 有点 危险

因为 以前 有过 记录 是 人 挤 人 的 时候

真的 有人 跌落 山谷

那 基本上 就是 没有 办法 救 了 这 样子

那 另 一个 我 提到 的 步道 叫做 纳 罗斯 水道

它 算是 一条 溯溪 的 道路

也 是 在 在 这个 国家 公园?

– 对 都 是 在 同一个 国家 公园 – 哦 好

在 那边 其实 也 是 一个 峡谷

然后 它 是 被 一条 河切 穿 的

它 在 公园 的 最 底部 的 一个 地方

它 已经 是 没有 车 可以 走 也 没有 步道

那 就是 河流 流 出来 的 地方

那里 我们 就 可以 租 一些 速卸 装备

然后 沿着 河历流

所以 真的 会 走 在 水里 的

可是 这是 夏天 才 可以 进行 的 活动

还是 其实 一年四季 都 可以?

– 夏天 算是 比较 好 的 季节 – 对

但是 我 自己 的 经验 是

– 我 那次 去 是 – 太多人?

我 是 十二月 去 的 我 是 正 冬天 去

那水 的确 很冰

但是 你 会 租 一些 防水 装

其实 也 还好 综合 起来 还好

– 好处 是 人会 比较 少 – 对

然后 冬天 的 水位 也 会 比较 低

对 然后 会

走 起来 会 觉得 稍微 安全 一点

因为 太高 的话

你 会 觉得 整个 人快 被淹 掉 的 那种 感觉

记得 我 上次 溯溪 应该 是 在 台湾

在 苗栗 啊

– 哦 苗栗 – 对

就 很久很久 以前 的 记忆

我刚 讲 的 两个 步道

我 觉得 一天 一个 步道

算是 比较 适合 的

一个 步道 大概 要 走 多久?

如果 平常 没 在 爬山 的话

我 觉得 天使 降临 之顶 可能 会 比较 有 挑战性

北美 有 一个 网站 叫AllTrails

然后 它会 帮 各个 步道 做 评分

– 然后 天使 降临 之顶 算是 吃力 的 – 我 知道

就是 挑战 是 最高 的

– 因为 像 我们 出玩 – 对

哪种 步道 也 是 看AllTrails- AllTrails

它 那个 真的 超 方便 的

对 啊 它会 告诉 你 要 爬 多 高

三: 出版过加拿大旅游书籍也是知名部落客的海马老爸,分享今年冬天的育空白马旅游 [2]

而 不是 被 圈养

所以 你 就 可以 看到 动物

在 一个 自然 的 环境 里面 活动

然后 在 那边 做 它 自己 过 的 生活

我 觉得 这个 是 很 特别 的 一个 经验

在 那个 野生 动物园 其实 还有 玩 了 一个

不 知道 你 有没有 玩 到

它 是 叫做 踢 雪橇 (Kick sleigh)

-就是 叫 踢脚 中文 叫 踢脚 它 就是 有点像 雪橇

然后 你 站 在 上面

我 没有 玩 到

– 但是 我 看到 很多 老外 在 玩 – 哦 真的?

– 我 觉得 那个 也 蛮 好玩 的 – 对

只是 它 还是 有 一点 累

因为 尤其 是 上坡 的 时候 其实 你 走 的 比较慢

其实 这个 野生动物 我 觉得 值得 跟 大家 介绍 是 说

你 去 到 那个 地方 其实 有 两种 方式 可以 游园 嘛

一个 就是 你 可以 搭 它 的 游园 的 巴士

那个 导览 员 他 到 某 一个 地方 可以 看到 动物

然后 就让 大家 下来 看看 动物

然后 再 上车 继续 往前走

那 另外 一个 方式 是 像 Sarah他们 用 的 这 方式

就是 整个 游园 大概 有 8公里

– 7到 8公里 左右 – 对

那 你 可以 踢 着 那 一个 雪橇

或者 是 你 用 走 的 也 可以

大概 两个 半到 三个 小时 可以 走 完 一圈

那 我 觉得 运动量 也 很够

在 那个 天气 没有 那么 冷 的 状况 之下

稍微 运动 也 可以 看 动物

我 觉得 也 是 蛮 好 的 一个 旅游 方式

我 就 记得 那 一天 我们 其实 也 玩 的 蛮 累 的

– 站 了 两三个 钟头 – 对

然后 因为 我们 前一天 有 去 玩 狗拉雪橇

然后 狗拉雪橇 其实 也 蛮 累 的

我们 那天 玩 了 两个 就是 两个 小时

– 然后 我前 半个 小时 本来 想 说 应该 差不多 了 吧?

哎 没有 才 过 了 1/3吧

那 真的 很 特别

因为 我 在 俄罗斯 的 时候 玩过 狗拉雪橇

但是 只有 半个 小时

所以 我 看到 你们 玩 两个 小时 哇 好羡慕

而且 它 其实 两个 小时 还 不是 最长 的

它 是 还有 六个 钟头 的

-哦 – 所以 是 一个 很 耗体力 的 运动

那 是 选手 练习 比赛 用 的 吗?

我们 玩 的 是 一人拉 一台 雪橇 车

这 也 很 不 一样 就 你 不是 坐在 那个 雪橇 里面

– 他 要 先教 你 说 怎么 驾驶 这 雪橇 – 驾驶 这个 雪橇

主人 在 叫 它 的 名字 的 时候

因为 就是 要 上工 了 嘛

然后 它 就是 每 一只 狗

他 叫 一只 狗狗 它 就 会 自己 过来

-当然 还是 有 不 想要 上班 的 狗狗 -上工 的 人

然后 我 记得 那 时候

好像 我 的 四只 狗狗 里面 有 一只 狗狗

– 那 时候 那 主人 怎么 叫 它 就是 不 出来 – 不 愿意 来

对 那 时候 想 说 惨 了

我 的 狗狗 会 不会 等 一下 跑 最慢

可是 也 不要 跑 太快 我 怕 速度 太快 会 摔

下次 还会 去 白马 玩 的话

你 最 想要 体验 的 是?

我 觉得 应该 是 说

– 因为 白马 一年四季 应该 都 蛮 适合 去 玩 的 了 – 对

好 那 我们 先讲 如果 下次 还是 冬天 去 的话

当然 如果 有 机会 再 去 看到 更 厉害 的 极光 嘛

然后 你 刚刚 提到 的 狗拉雪橇 跟 冰上 钓鱼

其实 我 都 很 想 去

因为 这 这 两件 事情 我 俄罗斯 都 做 过

-但 我 很 想 比较 看看 在 加拿大 做 有 什么 不 一样 -对

这是 第一个

那 第二个 是 我 觉得 如果 有 不同 季节 去 的话 呢

因为 我 后来 在 网络 上 看到

我 觉得 在 白马 有 一个 蛮 特别 的 行程

就是 夏天 你 可以 就是 我们 刚刚 提到 可以 搭 火车

从卡 克罗斯 (Carcross)一直 到 那个 阿拉斯加 那边

然后 再 搭 回来

它 可以 看 一些 淘金 的 古镇

野心 更大 一点 的

其实 我 真的 想要 做 这件 事情 就是

你 明年 大概 9月份 从 白马 出发

然后 呢 那 时候 已经 有 枫叶 可以 看

因为 毕竟 在 比较 北 的 地方

所以 其实 也 有 极地 的 枫叶

然后 往北 一直 开车 自驾游

然后 去 到 道 森市

然后 再 继续 往 北开 经过 北极圈

然后 到 了 那个 西北地区 到 北极海 旁边

所以 这线 是 一条 北极 的 通道

那 这个 大概 全程 需要 花 10天 左右 的 时间

– 算是 一个 大 旅行 – 对

所以 如果 下次 我 如果 是 在 夏天 或 秋天 的话

我 应该 会 走 这条 路线 去

如果 做 这件 事情 它 的 好处 是 说

第一个 你 可以 看到 枫叶

然后 呢 因为 已经 9月 到 10月份

其实 也 在 更北 地方 可以 看到 极光

跨越 北极圈

我 觉得 这 三件 事情 算是 蛮 难得

而且 可以 一次 做 完 的 事情

我 的话 我 也 是 想要 秋天 去

因为 我们 刚好 认识 一个 住 在 白马 当地 的 朋友

– 然后 他 就 跟 我们 说 秋天 的 时候 很漂亮 – 很漂亮

对 他 就 觉得 秋天 一定 要 来

而且 白马 就是 它 其实 夏天 蛮 温暖 的 吧?

就是 大概 平均 好像 15度 左右

– 对 – 对 啊

听说 他们 最热 的 极热 也 不过 才 23-25度

对 所以 他们 的 夏天 据 他们 讲 就是 10到 20度 中间

所以 算是 很 凉爽 但是 又 很 舒服 的

对 啊

– 那 再 分享 一下 海马 老爸 有没有 看到 极光 啊 ?- 有

但是 我 觉得

– 跟 我 想象 中 当然 是 有些 落差 – 不太 一样?

-肉眼 可以 看到 绿绿的 – 那 很 好 比 我们 好多 了

绿绿的

但是 在 相机 里面 当然 就是 更 明显

不过 我 觉得 真的 都 要 看运气

因为 有 一天 晚上 我们 看 完 极光 离开 那个 小木屋

然后 还 留在 那边 看 的 人 告诉 我们 说

– 我们 离开 之后 10分钟 有大 爆发 – 天 哪 !真的假 的?

就要 看到 像 窗帘 这样 在 飘 的

可是 那个 是 没有 办法 预测 的

真的 完全 没有 办法 预测

所以 我 觉得 看 极光 真的 要 很 看运气

– 真的 -对 不管 是 它 的 这个 极光 的 爆发

– 或者 是 天气 – 对

因为 像是 我们 那 时候 有 下载 一个 软件

应该 说 极光 指数 高

– 可是 你 也 不 一定 看 得到 极光 – 对

像是 我们 也 是 有 一天 是 呆 在 小木屋

然后 很多 星星 想 说 拍 一下 木屋 跟 星星

然后 就 看到 咦 旁边 怎么 有 绿绿的 光

可是 我们 怎么样 肉眼 都 看不到

所以 你们 也 是 后来 透过 相机

对 因为 我们 是 跟 团 嘛

然后 导游 他 其实 那 一天 我们 12点去 拍 一次

2点多 的 时候 也 有 拍 到 一点

– 可是 看起来 没有 再 更亮 的 等级 – 更亮

不过 导游 就 不 放弃

他 就 想 说 4点 的话 他 再 起床 看 一次

那 导游 真的 有 起来

可是 我们 起来 时间 已经 是 早上 9点

然后 我 早上 9点 就是 一 醒来

第一句 话 就 说 极光 呢?

后来 就 没有 再 看到

我 在 出发 前 我 对 极光 好像 没有 那么 的

– 就是说 一定 要 看到 – 真的 啊?

可是 我 当下 看到 就是 透过 相机 看到

– 就 应该 里面 最 兴奋 的 是 我 – 哈哈

其实 我 觉得 在 加拿大 有个 好处

就是说 即便 是 在 像 比如说 我们 住 在 温哥华 偶尔 还是 可以 看 得到 极光

其实 我 可以 跟 大家 分享 一下

我 去年 在 10月 的 时候

就 在 我们 家 的 阳台 就 看到 极光

– 而且 那 是 真的 很 明显 的 波动 的 极光 – 真的假 的?

– 那 就 不用 去 白马 了 -就是

所以 这次 我 本来 去 的 时候

当然 是 期望 比较 高

所以 当然 后来 就 有 一点 落差

因为 我 就 觉得 我 在 我家 都 已经 看到 很漂亮 的 极光

我 记得 那次 去年 10月 的 时候 基本上 在 温哥华

甚至 在 很多 那个 都市 里面 市区 都 可以 看得见

– 只是 看 的 强 不 强烈 的 问题 – 哦

因为 我 今天 就 看到 还 蛮 多 人 在 问

说 要 到 哪边 才 看 得到

因为 今天 说 温哥华 这边 有 可能 看 得到

因为 这个 新闻 出来

– 大家 都 拼命 往 山上 往 东边 去 跑 这 样子 – 对

这 一次 的 行程 你 会 收录 在 你 的 新书 里面 还是 之后 的?

这 一次 的 新书 应该 已经 准备 要 印刷

– 所以 没有 – 对

那 所以 我 应该 放在 之后

因为 我 现在 目前 是 分 层次 写 嘛

我 写 的 温哥华 、多伦多

然后 现在 写 的 英属 哥伦比亚 是 第三 本书

所以 未来 我 可能 会 写 一本 就是 全 加拿大 的

那 当然 这个 育空 地区 跟 白马 就 会 是 在 英属 哥伦比亚省

上面 这 一块 最 重要 的 一个 旅游 区域

今天 很 开心 可以 邀请 海马 老爸 来 跟 我们 分享 我们 这次 一起 在

没有 一起 的

我们 前后脚 到 白马 去 玩 的 一些 经验

我 最后 可以 补充 一下 是

我 觉得 在 白马 其实 有 很多 不错 的 博物馆

那 我 这次 去 了 两个

刚好 有 一个 是 我 去年 去 的 没有 开

但是 我 觉得 很 特别 的 是 说

白马 市 因为 把 它 的 那个 老 建筑 保存 的 很 好

所以 有 一个 博物馆

你 可以 看到 它 一个 小小的 小木屋 在 这个 地方

它 是 盖 了 一个 大 的 现代 的 博物馆 在 它 的 正上方

我 好像 也 有 看到

对 我 那 时候 也 蛮 想 去 参观 那个

对 那个 博物馆 很 有趣 啊

那个 是 在 介绍 白马 的 一些 历史

另外 有 两个 博物馆

– 一个 是 在 …两个 都 是 在 机场 附近 – 在 机场

然后 有 一个 是 介绍 那个 他们 当地 的 一些 北方 的 一些 动物

– 那 最 主要 介绍 长毛象 – 哦

所以 它 基本上 就是 一个 长毛象 的 一个 博物馆

所以 我 建议 如果 大家 有 机会 去 到 这个 白马

除了 就 我们 刚才 看到 或者 是 狗拉雪橇

– 冰上 钓鱼 或者 去 看 野生 动物园 – 对

我 觉得 可以 去 看 它 两三个 它 的 博物馆

其实 是 很 好看 的

我们 这集 的 影片 就是 这样 了

-好 谢谢 -谢谢

– 再见 – 拜拜

– 36分 – 哦 还 没到 长 哦?

这个 还是 比较 长 因为 重拍 (NG)比较 多次

没有 前面 重拍 大概 三分钟 吧

如果 你 有 在 收听 Podcast内容 的话 呢

你 可以 透过Apple Store

Spotify、Google Podcast、SoundCloud还有YouTube

找到 LingQ的 Podcast内容 哦

如果 你 喜欢 这 样子 内容 的话 呢

也 可以 留下 你 的 评论 还有 按赞 分享

三: 出版过加拿大旅游书籍也是知名部落客的海马老爸,分享今年冬天的育空 白马 旅游 [1]

哈 喽 大家 好 我 是Sarah

欢迎 回到 中文 的LingQ Podcast

如果 你 已经 是 LingQ 的 用户 的话 呢

你 应该 会 发现 有 一些 不 一样 的 地方

LingQ 5.0是 经过 大幅度 修改 的 版本

搭配 更佳 的 使用者 体验 界面 和 更 多 的 内容

还有 更客 制化 的 设计

让 你 可以 乐在其中

像是 更 清楚 明 了 的 资料库 界面

还有 呢 可以 取得 更 丰富 的 内容

更 多 的 每日 目标 设定

更 流畅 的 阅读 和 聆听 时 的 体验

有着 夜间 模式 的 界面设计

是不是 非常 的 贴心 呢?

今天 很 开心 可以 邀请 到 海马 老爸

他 是 一位 有…

等 下 一 哦 再 重新 试

今天 很 开心 可以 邀请 到 出版 过 加拿大 旅游 书籍

也 是 知名 部落 客 的 海马 老爸

来 跟 我们 分享 加拿大 的 旅游

那 这次 我们 主要 会想 分享 的 是 育空 白马

– 因为 我们 都 刚 从 育空 白马 回来 – 育空 回来

白马 也 是 一个 非常适合 值得 分享 的 一个 城市

那 可以 先请 海马 老爸 自我介绍 一下 吗?

大家 好 我 是 海马 老爸

在 这边 移民 将近 12年

在 这边 就是 带 小孩 、写书

然后 在 网络 上 分享 文章

然后 也 后来 成为 导游 跟 领队 的 一个 作家

在 这个 地方 很 高兴

Sarah可以 邀请 我来 跟 大家 一 起来 分享

我 在 这边 旅游 以及 我们 最近 去 到 的 白马 的 旅游 经验

就 来 分享 一下 我们 认识 的 白马

就是 我们 刚 从 白马 玩 回来 嘛

– 所以 我们 对 白马 有 一些 些 的 了解 – 是 啊

– 那 我 先 讲 我 认识 的 第一个 – 好 你 先 讲

– 我们 会 一个 人 分享 三点 – 好

那 我 先 讲

其中 一个 就是 可能 很多 人 还 不 知道 育空 白马 在 什么 地方

– 嗯 -那 育空 它 其实 就是 在 英属 哥伦比亚省 的 上方

然后 白马 镇 呢 是 在 育空 里面 最大 的 城市

– 嗯 – 白马 的 人口 大概 就 占 了 育空 整个 领地 的 75%

大概 是 24,000人 左右

育空 的 人口数 呢 大概 是 40,000左右 吧?

现在 听说 要 将近 5万 了

将近 要 5万?

– 那 还是 比 当地 的 驼鹿 少 对 不 对 ?- 对

听说 当地 的 驼鹿 有 7万头

就是 比 那边 的 人口数 还 多

对 你 已经 讲 好多 点 了

没有 刚刚 是 一个点

Okay 我 认识 的 白马 呢

刚去 跟 去 之后 有 差别

那 我 觉得 其实 有 两点 是 我 回来 之后

到 那边 去 我 才 发现 的

第一点 是 原来 白马 育空 跟 温哥华 是 有时 差

啊 对

因为 我 在 搭 飞机 的 时候

有 一个 小女生 就 问 他 爸爸 说

请问 一下 那个 我们 到 那边 几点?

他 爸爸 说 落后 一个 小时

她 说 不是 就 在 正上方 吗 ?怎么 会差 一个 小时?

后来 我 才 上网 去查

原来 2020年 育空 地区 已经 把 夏令时间

变成 是 整个 的 时间

所以 他们 没有 到 了 11月 每年 3月 调整 时间

这是 第一个

– 对 – 所以 有 一个 小时 的 时差 在 冬季

那 第二个 呢 是 白马 市 它 的 税 跟 英属 哥伦比亚省 是 很 不 一样

它 基本上 是 只有 它 的 地方税 -它 没有 省 它 沒有 中央稅

所以 它 所有 买 东西 只有5%

没有 中央 的7%

所以 它 在 那边 买 东西 是 很 便宜

对 比较 划算

对 那 海马 老爸 买 什么 东西 回来 吗?

我 没有

其实 第三点 是 跟 Sarah讲 的 有 一点点 关系

但 这个 是 我 的 自己 的 旅游 经验

是因为 我 大概 几年 前

– 当 那个 游轮 从 温哥华 往北走 到 阿拉斯加 – 哦

那 我们 有 在 一个 城市 叫史 凱威 (Skagway)

这个 地方 算是 那个 阿拉斯加 比较 南端 的 城市

那 我们 在 这 地方 有 下船

然后 在 那边 就 听 他 说

从 那个 城市 到 加拿大 最近 的 都市 就是 白马 市

所以 从 那 地方 呢

以前 因为 是 要 靠近 的 关系

所以 他们 做 了 一条 道路

那 叫做 白色 通道 火车 (White Pass)

– 那 甚至 有 火车 – 我 有 看到 那个 火车站

甚至 从 火车 里面 可以 搭 从 里面 搭 火车 到 白马

原来 这个 是 离 那个 阿拉斯加 的 城市 最近 的 一个 地方

这个 就是 在 加拿大 这边 的

所以 我 在 说 哎

这 三点 是 我 觉得 我 去 的 时候

或者 去 之前 稍微 比较 理解 一下

就是 比较 特别 的 地方

哦 好

还好 没有 跟 我 重复 到

那 我 再 来 分享 两点

刚刚 我们 不是 都 没有 提到

白马 是 很 适合 看 极光 的 地方

哦 对

白马 其 从 每年 的 10月 到 3月 是 最 适合 看 极光 的 时间

这 段 期间 里面 就是 天黑 的 时间 比较 长

那 再 来 是 白马 呢

它 其实 从 1984年 每年 2月 就 开始 有 一个

– 国际 的 雪橇犬 比赛 – 嗯

然后 这个 雪橇犬 比赛 呢

会 跑 大概 有 1,000英里 左右 的 长度

全世界 最 艰难 的 一场 国际 雪橇犬 比赛

最后 大家 二月 有 去 白马 的话

应该 可以 看到 这场 盛大 的 比赛

那 再 另外 补充 一个

就是 我 有查 到

越 讲 越 多

就是 我 有查 到

育空河 在 每年 夏天 的 时候

有 一场 叫做 育空 挑战 (Yukon Quest) 独木舟 比赛

然后 这场 独木舟 比赛 它 也 是 会划 大概 有 1,000英里

你 要 7-12天 才能 完成

所以 在 育空 举办 的 所有 的 活动

都 必须 要 体力 很 好 才能 参加

我 觉得 都 很 艰难

它 其实 不用 讲 说 它 是 很 艰难 的

-听 起来 -就 很 艰难

所以 夏天 跟 冬天 感觉 都 可以 去 啊

– 那 我 也 要 补充 一点 – 好

因为 这次 去 我 在 街头 看到 有

它 白马 的 那个 街头 上 有 很多 的 雕像

那 其中 有 一个 是 我 以前

我 不 知道 Sarah 以前 没读 过 有 一 本书 叫做 《白牙》

或是 《野性 的 呼唤》

《野性 的 呼唤》?

对 他 是 同一个 作者 叫 杰克 ·伦敦

他 是 一个 美国 人

那 他 之前 呢 就是 在 美国 生活

那 后来 呢 他 之所以 会 写出 这 两本

跟 狗 很 有关 的 这个 世界名著

就是 因为 他 到 了 育空 地区 来 去 淘金

然后 他 是从 美国

然后 一直 到 了 这个 阿拉斯加

然后 从 白马 这边 往 上 一直 到 道 森市

所以 他 在 道 森市 这 地方 就是

经历 了 这些 阿拉斯加 的 这些 雪橇犬

所以 他 才 有 这个 想法 把 这个 狗 写 下来

– 哦 -对 所以 事实上 算是 在 育空 白马 或者 是 道 森

也 算是 这个 杰克 ·伦敦

– 他 能够 把 这 两本 书写 出来 的 一个 灵感 的 源头 -灵感 来源

那 我 想 问 一下

就是 海马 老爸 这次 为什么 会 选择 白马 旅游 呢?

其实 有 两三个 原因

第一个 最 主要 原因 是因为 其实 每 一年 的 加拿大 旅行

我 都 希望 说 离开 卑诗省

可以 到处 去 走 一 走 不同 的 省份 走

那 因为 两年 疫情

事实上 政府 都 不 太 鼓励 你 到处 去 旅游

那 今年 好不容易 就是 大家 疫情 都 解除 了

所以 我 一有 机会 我 就 想 说 赶快 到 外省 去

尤其 是 冬天 我 就 觉得 那 应该 是 往北走 去 看看

– 那 白马 也 是 一个 可以 看 极光 的 地方 – 对

所以 这 就是 看 极光 到 外省 是 我 的 第一个 原因

那 第二 原因 是 呢

事实上 我 一直 有 在 做 写 书 的 计划

所以 我 觉得 如果 未来 我要 写 一本 加拿大 全览

那 当然 就是 必须 要 包括 育空 地区 、白马 这些 地方

所以 我 觉得 这次 也 算是 我 去 收集 写书 资料 的 一个 旅游 这 样子

那 这次 是 有 跟 团 还是 自己?

我 这次 是 跟 团 因为 决定 的 比较 仓促

所以 其实 我 就 做 用 跟 团 的 方式

但是 老实 讲

我 觉得 到 白马 去 跟 不 跟 团 其实 差别 并 没有 很大

为了 图 方便 我 就 直接 跟团

– 的确 就是 第一次 去 不 熟悉 的 城市 -对

– 跟团 是 一个 好 选择 -是

那 我 想 问 一下

那 你 觉得 因为 我们 刚刚 说 的 是 我们 玩 回来 后 认识 的 白马

那 你 本来 对 白马 的 想象 是?

嗯 好

我 原来 对 白马 想象 当然 就是

我 觉得 Sarah刚有 提到

– 第一个 是 极光 – 对

因为 在 加拿大 能够 看到 极光 最好 的 两个 地方

– 一个 就是 黄刀 – 嗯

– 第二个 是 白马 市 – 对

所以 我 觉得 第一个 最大 的 印象 应是 极光

那 第二个 印象 就是 它 是 比较 多 原住民

因为 已经 移 到 那个 地方 去 了

所以 基本上 它 的 最 主要 的 居民 以 原住民 为主

所以 这是 第二个 印象

那 第三个 印象 应该 就是 很 冷

这个 是 我 大概 去 之前 的 三个 印象

其实 刚刚 你 有 两个 跟 我 本来 想 的 都 一样

我 也 是 觉得 去 白马 可能 就是 只有 看 极光

可是 其实 还是 有蛮 多 活动

然后 第二个 就是 我 也 觉得 超冷 的

– 所以 我 行李箱 应该 装 了 有 两件 都 是 很 厚 的 外套 -很厚 的 外套

然后 还有 很厚 的 裤子

就 觉得 一定 超冷 的

可是 还有 我们 可能 去 的 时候 是 3月

所以 3月 已经 没 这么 冷

因为 后来 我 发现 第一个 当然 就是 因为 我们 去 的 时间 比较 晚

-对 三月 开始 -三月 开始

但是 第二个 我 觉得 后来 因为 我 有查 一下 资料

就是说 很多 人 为什么 会 跑 去 白马 看 极光

而 不是 去 黄刀 是因为 白马 的 地理位置 的确 是 在 育空 地区

算是 最 温暖 的 地方

它 的 地形 的 关系

因为 它 实际上 有 一些 山谷 包裹

– 它 旁边 有 一些 山 事实上 可以 把 一些 风雪 挡住

-对 所以 它 才 不是 那么 冷 – 它 才 不至于 那么 冷

所以 如果 比如说 你 到 黄刀区

你 可能 零下 二十 、三十度

但是 我们 2月底 3月份 去 的 时候

– 事实上 都 已经 接近 0度 – 对

那 最 冷 的 可能 也 就 只有 零下 -5度 、-7度 这样

所以 我 觉得 那 算是 对 加拿大人 来讲

– 算是 一个 比较 温暖 的 冬天 气候 -对 很 可以 接受

这样 我 就 想到 当地人 就 说

噢 现在 太热 了

那 时候 应该 是 -1度 吧?

当然 你 如果 像 在 这 晚上 的 时候

我们 在 的 时候 大概-5、-6

-你 站 在 原地不动 还是 很 冷 -对

尤其 在 户外

– 还是 旁边 都 是 积雪 很厚 的 – 对

其实 还是 会 冷

去 哪 一些 景点 呢?

这个 就 显得 我 的 心 头痛

我 去 的 地方 当然 是 我 到 了 地方 就 开始 定 一些 户外 的 活动 了

很 可惜 我定 的 雪橇 就 因为 太晚 订 就 满 了

然后 第二个 是 我订 的 那个 冰上 钓鱼

可是 因为 气候 的 关系

那天 一大早 就 被 取消 掉

– 风太大 – 哦 风太大

当地 的 老外 导游 说 他们 也 觉得 有 风险

所以 他们 就 不敢 带 出去

哦 了解 因为 要 坐船?

– 不是 坐船 他们 要 到 湖 上去 -等 一下 我 在 讲 什么

湖上 都 结冰

等于 到 湖 上去 说 他们 担心 那个 风太大

– 会 有 一些 问题 – 哦 了解

当然 还是 去 了 一些 还 不错 的

– 像 那个 野生动物 的 保护区 – 对

然后 我 就是 在 城市 里面 其实 做 了 一些 它 的 古迹

还有 一些 博物馆

其实 我花 比较 多 时间 在 看 这个

我 觉得 其实 也 蛮 值得 看

那 你 有 哪 一个 是 你 印象 最 深刻 的 景点?

– 景点 吗 ?-对

我 觉得 像 那个 野生动物 保护区

我 是 真的 觉得 很 值得 去 看

是因为 我们 在 很多 动物园 里面

老实 讲 不太 能够 一次 看到 那么 多

就是 在 北大荒 的 那种 野地 野生动物

不管 是 大 的 或是 小

那 第二个 是 说 因为 那 保护区 其实 真的 很大

就 有点像 以前 我们 在 讲六福村 的 野生 动物园 这 样子

二 : 住 在 温哥华 的 艺术家 如何 享受 加拿大 的 大自然 与 他们 的 艺术创作 [2]

了解 所以 其实 等于 说 每次 接到 一个

都 是 一个 挑战

我 觉得 那 就 这样 会 回答 你 刚刚 的 问题

我 觉得 这 还 蛮 有趣 的

还有 一个 很 有趣 的 事情 就是

很多 人 喜欢 把 他们 的 狗狗

宠物猫 猫 狗狗 也 是 他们 的 家人

所以 会 坐在 他们 的 拼图 里面

对 然后 我 都 会 说

你 把 狗狗 的 照片 传给 我

然后 我 的 那个 拼图 的 样子

会 尽量 参考 他们 宠物 本来 的 模样 去 设计

所以 我 现在 就 有点 职业病

我 在 路上 看到 了 很多 狗 的 时候

我 就 可以 开始 把 它 分解

这个 狗 我 要 怎么 画好

比如说 狗狗 叫Happy

狗狗 叫Lucky

然后 我 就 会 那个 字 还是 会 出来

但是 轮廓 是 狗 的 形状

而且 还要 合 在 拼图 里面

这样 很 有 创意

那 我 想 问 一下 像 假如 我 现在 讲 一只 哈士奇

你 会 想到 这是 什么 画面

哈士奇 ?我会 想到 朵 拉 学校

真的 是 接触 了 这么 多 宠物 之后

我 慢慢 的 对于 哪 一种 品种 的 狗狗 长 什么 样子 是 比较 有 概念

因为 我 自己 本身 没有 养狗

所以 也 是 透过 了 跟 客户 这么 多次

宠物 照片 来回 的 互动 中

我 也 学到 了 一些 有 关于 小狗狗 的 知识

那 我 想 问 一下

因为 就 生活 在 温哥华 嘛

因为 这边 有 很多 大自然

– 那 你 平常 的 休闲活动 就是 爬山 吗 ?- 是 啊

那 还有 其他 热爱 的 活动 吗?

其实 我 真的 最 喜欢 的 就是 爬山

– 就是 爬山 ?- 就是 爬山

对 因为 爬山 它 的 过程 …有时候 真的 还 蛮 艰辛

– 对 – 很累

我 上次 有 跟 Pen一起 去

然后 就 觉得 我快 不行

一 开始 就 快 不行

这个 也 是 可以 练习 的 哦

– 体力 一定 是 会 越练 越 好 – 对

刚刚 讲 说 温哥华 得天独厚 有 这么 多 的 山

就 在 我们 的 住家 附近

所以 我 觉得 很 容易 亲近

然后 过程 很累 但是 当 你 不管 是 到顶

或者 是 当 你 只是 稍微 有 一个 展望 的 地方

你 看到 风景 那 一刹那 就 非常 的 有 成就感

或许 这 就是 森林 或 大自然 的 魔法 吧

总是 会 觉得 说

心情 很烦 或者 是 真的 很 忙碌 的 时候

山上 看 一下 远景

然后 接受 森林 的 那些 气息

总是 会 让 心情 好 很多

嗯 我 觉得 真的 这 其实 虽然 像 我 上次 跟 你 一起 爬山

然后 一 开始 我 就 觉得

天呐 为什么 我要 来 这里 ?好累 哦

然后 可是 就 慢慢 的

你 就 习惯 自己 的 呼吸 习惯 自己 的 步伐

然后 就 到 山顶 的 时候 虽然 那 一天 我们 遇到 的 天气 不是 很 好

– 可是 还是 会 觉得很有 成就感 – 会 啊 会 啊

就是 我 爬上来 的 那种 感觉

对 啊 那个 真的 是

或许 有 别的 活动 也 有 一样 的 效果

但是 真的 对 我 来说

在 以 温哥华 来讲 这个 是 让 我 从事 起来 最 愉快 的 事情

那 你们 家 附近 有 哪 一些 山?

那 还有 就是 你 觉得 最有 挑战 的 山?

我们 家 是 住 在 北 温哥华

我们 这边 讲 北岸 北岸 的 山群 就是 柏树 山(Cypress Mountain)

西摩 山 (Seymour Mountain)跟 松鸡 山(Grouse Mountain)

那 这里 有 挑战 的话 应该 还是

赫赫有名 的 松鸡 山 登山 道 吧

虽然 它 距离 很 短 但是 它 从头到尾

丝毫 没有 喘息 陡到 不行

爬上去 之后 就 会 觉得 我 完成 了

– 我 又 完成 一次 体力 跟 耐力 的 暴汗 挑战 – 对 啊

我 想 问 一下 你 的 记录 大概 是?

我 相信 可能 很多 人 来到 这边 应该 都 有 爬 过 松鸡 山 登山 道

曾经 破过 一次 50分钟

-好 厉害 – 就是 大概 四十八 、四十九

我 就 觉得 这 是 我 人生 的 巅峰 了 吧

我会 要求 再 更进一步

那 你 中间 有 休息 吗?

就是 一路 爬上去?

几乎 没有 那次 蛮 有趣 的

因为 我 个人 平常 爬

低于 一 小时 不会 是 太大 的 问题

但是 要 能够 再 突破

这 就 像 奥运 选手 跑 百米

他 如果 要 从 9秒 8跑 到 9秒 7很难 一样

我 觉得 进步 也 很 难

那次 是 刚好 跟 到 一个 比 我 的 能力 稍微 强 一点 的 人 在 前面

– 我 就 逼 我 自己 一定 要 跟 在 他 的 后面 – 我 知道 那种 感觉

对 我 就是 不要 离 他 太远

爬 到 山顶 我 也 特别 谢谢 他 说

我 跟着 他 让 我 破 我 自己 的 记录

让 我 想到 就是 我 之前 滑雪

我 一 开始 滑雪 的 时候

我 都 觉得 我 就是 照 自己 的 速度 就 好

可是 就 久而久之 你 就 会 觉得

哎 速度 好像 没有 办法 变 快

就 不 知道 原因 是 什么

然后 可能 后来 就是 可能 有 几次 跟 朋友 一起 去 滑

那有 朋友 滑 的 比较 快

那 我 也 是 一样 就 跟 在 他 后面

就 觉得 我要 跟着 他 滑

– 就是 跟着 他 的 那个 速度 变快 了 – 对 啊

很 有趣 真的 是

对 我 觉得 有人 带 着

我 相信 跑 马拉松 的 选手 或许 也 会 有 这种 感觉

你 跟 有 配速员 在 旁边 对 鞭策 你 的 时候

就 有 机会 可以 让 自己 的 速度 再 提升 一点

我 移民 期间 非常 流行 直排 轮

-噢 直排 轮 真的 哦 ?- 对

温哥华 市中心 有 建设 很 好 的 海塘

绕 着 斯坦利 公园 (Stanley Park)一圈

那边 是 脚踏车 和 直排 轮

– 都 非常 非常 的 流行 – 对 夏天 很 常看到

然后 我 就 会 觉得 说 我 也 要 学着 前面 那个 跟 他 滑 一样 快

结果 真的 有些 就是 可能 技巧 的 部分

我 再 怎么 努力 的 模仿 前面 的 人 的 动作

还是 跟不上 他 的 速度 而且 一直 被 超过

所以 后来 就 觉得 有点 挫败 是 吗?

后来 我 就 没有 那么 喜欢 直排 轮 了

像 你 刚刚 说 的 那些 山

那 你 之后 还有 没有 最 想要 去 挑战 的 山

– 最近 -最近 哦?

最近 最想 去 挑战 的

可能 就要 等到 雪 融化 一些

– 因为 我们 现在 是 冬末春初 嘛 -对

所以 山上 的 雪 很多

那 其实 在 有 雪 覆盖 的 情况 下

能够 去 的 路线 比较 受限 一些

因为 真的 太陡 的话

那 上面 有雪 很 滑 或者 是 有 冰

是 我们 要 很 专业 的 登山者 才能 去

那 其实 我 比较 还是 以 休闲 为主

要 比较 挑战 的话 可能 就 会 往 内陆 一点点 吧

就是 往 洛基 山脉 的 地方

就 还有 一些 路线 像 或者 是 洛基 山脉 还有 几条

很蛮 经典 的 路线

以后 有 机会 我 都 会 想要 尝试 看看

那 我们 下次 可以 跟 你 一起 挑战 吗?

哈哈 我 今天 锻炼 一下

对 先 把 当地 的 山 全部 爬 完 一轮 的 时候

– 你 说 我 吗 ?- 对

那 你 可以 帮 我 排 一个

– 你 觉得 哪 一座 山要 爬 ?- 没 问题

可能 我 想 说 虽然 说 你 看到 那个 爬山 清单 你 就 会…

– 没关系 你 先 去 – 以后 吧

那 今天 很 开心

可以 邀请 Pen 来 跟 我们 分享 就是 她 的 创作

还有 在 温哥华 爬山 的 经验

那 我 相信 就是 大家 应该 都 会 对 作品

还有 在 温哥华 的 山 应该 都 会 更 有 兴趣

那 我们 今天 就是 节目 就 到 这里 喽

– 谢谢 – 谢谢 Sara

– 拜拜 – 谢谢 拜拜

如果 你 有 在 收听 播客 内容 的话 呢 你 可以 透过 Apple Store

Spotify、Google Podcast、Soundcloud还有 YouTube找到 LingQ 的 播客 内容 哦

如果 你 喜欢 这 样子 内容 的话 呢

也 可以 留下 你 的 评论 还有 按赞 分享

二 : 住 在 温哥华 的 艺术家 如何 享受 加拿大 的 大自然 与 他们 的 艺术创作 [2]

了解 所以 其实 等于 说 每次 接到 一个

都 是 一个 挑战

我 觉得 那 就 这样 会 回答 你 刚刚 的 问题

我 觉得 这 还 蛮 有趣 的

还有 一个 很 有趣 的 事情 就是

很多 人 喜欢 把 他们 的 狗狗

宠物猫 猫 狗狗 也 是 他们 的 家人

所以 会 坐在 他们 的 拼图 里面

对 然后 我 都 会 说

你 把 狗狗 的 照片 传给 我

然后 我 的 那个 拼图 的 样子

会 尽量 参考 他们 宠物 本来 的 模样 去 设计

所以 我 现在 就 有点 职业病

我 在 路上 看到 了 很多 狗 的 时候

我 就 可以 开始 把 它 分解

这个 狗 我 要 怎么 画好

比如说 狗狗 叫Happy

狗狗 叫Lucky

然后 我 就 会 那个 字 还是 会 出来

但是 轮廓 是 狗 的 形状

而且 还要 合 在 拼图 里面

这样 很 有 创意

那 我 想 问 一下 像 假如 我 现在 讲 一只 哈士奇

你 会 想到 这是 什么 画面

哈士奇 ?我会 想到 朵 拉 学校

真的 是 接触 了 这么 多 宠物 之后

我 慢慢 的 对于 哪 一种 品种 的 狗狗 长 什么 样子 是 比较 有 概念

因为 我 自己 本身 没有 养狗

所以 也 是 透过 了 跟 客户 这么 多次

宠物 照片 来回 的 互动 中

我 也 学到 了 一些 有 关于 小狗狗 的 知识

那 我 想 问 一下

因为 就 生活 在 温哥华 嘛

因为 这边 有 很多 大自然

– 那 你 平常 的 休闲活动 就是 爬山 吗 ?- 是 啊

那 还有 其他 热爱 的 活动 吗?

其实 我 真的 最 喜欢 的 就是 爬山

– 就是 爬山 ?- 就是 爬山

对 因为 爬山 它 的 过程 …有时候 真的 还 蛮 艰辛

– 对 – 很累

我 上次 有 跟 Pen一起 去

然后 就 觉得 我快 不行

一 开始 就 快 不行

这个 也 是 可以 练习 的 哦

– 体力 一定 是 会 越练 越 好 – 对

刚刚 讲 说 温哥华 得天独厚 有 这么 多 的 山

就 在 我们 的 住家 附近

所以 我 觉得 很 容易 亲近

然后 过程 很累 但是 当 你 不管 是 到顶

或者 是 当 你 只是 稍微 有 一个 展望 的 地方

你 看到 风景 那 一刹那 就 非常 的 有 成就感

或许 这 就是 森林 或 大自然 的 魔法 吧

总是 会 觉得 说

心情 很烦 或者 是 真的 很 忙碌 的 时候

山上 看 一下 远景

然后 接受 森林 的 那些 气息

总是 会 让 心情 好 很多

嗯 我 觉得 真的 这 其实 虽然 像 我 上次 跟 你 一起 爬山

然后 一 开始 我 就 觉得

天呐 为什么 我要 来 这里 ?好累 哦

然后 可是 就 慢慢 的

你 就 习惯 自己 的 呼吸 习惯 自己 的 步伐

然后 就 到 山顶 的 时候 虽然 那 一天 我们 遇到 的 天气 不是 很 好

– 可是 还是 会 觉得很有 成就感 – 会 啊 会 啊

就是 我 爬上来 的 那种 感觉

对 啊 那个 真的 是

或许 有 别的 活动 也 有 一样 的 效果

但是 真的 对 我 来说

在 以 温哥华 来讲 这个 是 让 我 从事 起来 最 愉快 的 事情

那 你们 家 附近 有 哪 一些 山?

那 还有 就是 你 觉得 最有 挑战 的 山?

我们 家 是 住 在 北 温哥华

我们 这边 讲 北岸 北岸 的 山群 就是 柏树 山(Cypress Mountain)

西摩 山 (Seymour Mountain)跟 松鸡 山(Grouse Mountain)

那 这里 有 挑战 的话 应该 还是

赫赫有名 的 松鸡 山 登山 道 吧

虽然 它 距离 很 短 但是 它 从头到尾

丝毫 没有 喘息 陡到 不行

爬上去 之后 就 会 觉得 我 完成 了

– 我 又 完成 一次 体力 跟 耐力 的 暴汗 挑战 – 对 啊

我 想 问 一下 你 的 记录 大概 是?

我 相信 可能 很多 人 来到 这边 应该 都 有 爬 过 松鸡 山 登山 道

曾经 破过 一次 50分钟

-好 厉害 – 就是 大概 四十八 、四十九

我 就 觉得 这 是 我 人生 的 巅峰 了 吧

我会 要求 再 更进一步

那 你 中间 有 休息 吗?

就是 一路 爬上去?

几乎 没有 那次 蛮 有趣 的

因为 我 个人 平常 爬

低于 一 小时 不会 是 太大 的 问题

但是 要 能够 再 突破

这 就 像 奥运 选手 跑 百米

他 如果 要 从 9秒 8跑 到 9秒 7很难 一样

我 觉得 进步 也 很 难

那次 是 刚好 跟 到 一个 比 我 的 能力 稍微 强 一点 的 人 在 前面

– 我 就 逼 我 自己 一定 要 跟 在 他 的 后面 – 我 知道 那种 感觉

对 我 就是 不要 离 他 太远

爬 到 山顶 我 也 特别 谢谢 他 说

我 跟着 他 让 我 破 我 自己 的 记录

让 我 想到 就是 我 之前 滑雪

我 一 开始 滑雪 的 时候

我 都 觉得 我 就是 照 自己 的 速度 就 好

可是 就 久而久之 你 就 会 觉得

哎 速度 好像 没有 办法 变 快

就 不 知道 原因 是 什么

然后 可能 后来 就是 可能 有 几次 跟 朋友 一起 去 滑

那有 朋友 滑 的 比较 快

那 我 也 是 一样 就 跟 在 他 后面

就 觉得 我要 跟着 他 滑

– 就是 跟着 他 的 那个 速度 变快 了 – 对 啊

很 有趣 真的 是

对 我 觉得 有人 带 着

我 相信 跑 马拉松 的 选手 或许 也 会 有 这种 感觉

你 跟 有 配速员 在 旁边 对 鞭策 你 的 时候

就 有 机会 可以 让 自己 的 速度 再 提升 一点

我 移民 期间 非常 流行 直排 轮

-噢 直排 轮 真的 哦 ?- 对

温哥华 市中心 有 建设 很 好 的 海塘

绕 着 斯坦利 公园 (Stanley Park)一圈

那边 是 脚踏车 和 直排 轮

– 都 非常 非常 的 流行 – 对 夏天 很 常看到

然后 我 就 会 觉得 说 我 也 要 学着 前面 那个 跟 他 滑 一样 快

结果 真的 有些 就是 可能 技巧 的 部分

我 再 怎么 努力 的 模仿 前面 的 人 的 动作

还是 跟不上 他 的 速度 而且 一直 被 超过

所以 后来 就 觉得 有点 挫败 是 吗?

后来 我 就 没有 那么 喜欢 直排 轮 了

像 你 刚刚 说 的 那些 山

那 你 之后 还有 没有 最 想要 去 挑战 的 山

– 最近 -最近 哦?

最近 最想 去 挑战 的

可能 就要 等到 雪 融化 一些

– 因为 我们 现在 是 冬末春初 嘛 -对

所以 山上 的 雪 很多

那 其实 在 有 雪 覆盖 的 情况 下

能够 去 的 路线 比较 受限 一些

因为 真的 太陡 的话

那 上面 有雪 很 滑 或者 是 有 冰

是 我们 要 很 专业 的 登山者 才能 去

那 其实 我 比较 还是 以 休闲 为主

要 比较 挑战 的话 可能 就 会 往 内陆 一点点 吧

就是 往 洛基 山脉 的 地方

就 还有 一些 路线 像 或者 是 洛基 山脉 还有 几条

很蛮 经典 的 路线

以后 有 机会 我 都 会 想要 尝试 看看

那 我们 下次 可以 跟 你 一起 挑战 吗?

哈哈 我 今天 锻炼 一下

对 先 把 当地 的 山 全部 爬 完 一轮 的 时候

– 你 说 我 吗 ?- 对

那 你 可以 帮 我 排 一个

– 你 觉得 哪 一座 山要 爬 ?- 没 问题

可能 我 想 说 虽然 说 你 看到 那个 爬山 清单 你 就 会…

– 没关系 你 先 去 – 以后 吧

那 今天 很 开心

可以 邀请 Pen 来 跟 我们 分享 就是 她 的 创作

还有 在 温哥华 爬山 的 经验

那 我 相信 就是 大家 应该 都 会 对 作品

还有 在 温哥华 的 山 应该 都 会 更 有 兴趣

那 我们 今天 就是 节目 就 到 这里 喽

– 谢谢 – 谢谢 Sara

– 拜拜 – 谢谢 拜拜

如果 你 有 在 收听 播客 内容 的话 呢 你 可以 透过 Apple Store

Spotify、Google Podcast、Soundcloud还有 YouTube找到 LingQ 的 播客 内容 哦

如果 你 喜欢 这 样子 内容 的话 呢

也 可以 留下 你 的 评论 还有 按赞 分享

一: 台湾 人 住在 加拿大 温哥华 遇到 的 文化 差异 ft. 软体工程师 Freddy [2]

对 需要 帮忙 的 人

可是 我 现在 其实 有点 分不太 清楚 的 是

因为 我 现在 回 台湾

我 已经 很 习惯 做 这件 事情 了

我 现在 就 不 太 清楚

我们 以前 在 台湾

真的 有点 忘记 会 不会 做 这件 事情

因为 我 现在 回去 都 会

这 就是 很 有趣

我 觉得 我们 来 这边 之后

被 这些 文化 影响 了

然后 所以 其实 我们 已经 分不太 出来

他 是 我们

来 这边 之后 学会 的

还是 本来 可能 就 有 这个 习惯

可是 仔细 想一想 你 会

真的 发现 在 台湾 时候

其实 你 这个 比例 是 少 了

所以 你 不会 养成 这些 习惯

没错 对

还 蛮 有趣 的

那换 我 分享 一个 也 是 吃 的 跟 吃 的 有关

就是 这边 没有 早餐 店

可是 先说 一下 可能 像 Tim Hortons

或者 星巴克 也 是 当地人 认为 的 早餐 店

可是 对 我们 来说 我们 会 觉得

因为 台湾 有 专门 卖 早餐 的 早餐 店

只有 在 早上 开门 的

所以 会 觉得 说 这边 竟然 没有 早餐 店

因为 我们 以前 在 台湾 的 时候

因为 要 出门 上班

在 台湾 比较 不会

在 家里 做 早餐 这件 事情

我们 会 买 像是 蛋饼 萝卜 糕

铁板 面 等等 之类 的

三明治 这些 东西

台湾 的 早餐 店 还 分为

西式早餐 店 和 中式 早餐 店

还有 中西合并

哈哈哈

就是 在 中式 早餐 店 可以 吃 到 萝卜 糕 、蛋饼 、油条

然后 在 西式早餐 店里 可以 吃 到 汉堡

就是 你 有 非常 非常 多 选择

所以 这点 呢

就是 我们 来到 这边

会 有 一点 不 习惯 的 事情

温哥华 这边 就是 因为

一样 是因为 有 华人 关系 还是 有 一些

就是 这个 店 是 超级 无敌 少

可是 你 这样 说

我 觉得 我们 也 不会 因为 要

吃 早餐 这件 事情

然后 就 走 出去 出门 去 买 早餐

我们 也 会 慢慢 的 习惯 说 要 自己 做 早餐

对 啊

这边 早餐 店 应该 是 一个 生意 吧

哈哈哈哈

就 最后 可以 分享 就是

在 台湾 虽然 我们 也 很 常用

零钱 这件 事情

我们 买 东西 还是 很 常会 用到 零钱 跟 现金

可是 在 来 这边 之后

虽然 用 零钱 的 比例 大大 下降 了

可是 还是 真的 很 难搞 懂

就是 他 零钱 是 怎么 去 换算

因为 在 台湾 就是 十进位 的 单位

1块钱 5块钱 10块钱

50块钱

而 这边 的 硬币 是

0.01块钱

– 然后 最 难搞 懂 的 就是 有 小数点 – 就是0.01

就是 有 小数点 这件 事

这 就是 有趣 的 地方

– 假设 今天 你 去 买 一个 东西 是 9.99- 对

他 不会 找 你 钱

你 这样 说 起来

我 就 觉得 我 那 时候 去 超市

我 就 想 说 为什么 他 不 找 我 钱

– 哈哈 – 有 的 时候 因为 其实 那个 0:01是

那个 是 很 难 找 的

所以 有 的 时候 不会 找

有 的 时候 会 就是 看 状况

可是 对 我 来讲

一 开始 最 难 习惯 就是 去 换

除了 0.01之外

第二个 就是 0.25块钱

– 对 0.25- 就是 他们 是 用 1/4在 算 的

有 0.1呀

可是 没有 0.5啊

– 对 没有 0.5- 就是 用 1/4在 算

等 一下 那 你 看 我们 到 现在 还 分不清楚

因为 我们 太 常用 信用卡

非常 的 少用 零钱

就是 因为 太少用 所以 可能 这些 东西

而且 其实 每 一个 硬币 都 还有 他 自己 的 名字

– 对 – 那 我们 就 不要 讨论

可是 就是 非常 的 有趣

就是

其实 这些 进位 其实 你 在 一 开始 会 不 习惯

当然 只是 要 就是 要花 一点 时间

可是 你 就 会 很 尴尬

假如 今天 你 是 拿 现金 然后 人家 找 你 钱

你 甚至 都 不 太 知道 要 怎么样 算

他 找 的 钱 对 不 对

所以 你 就 会花 一点 时间

他 可能 会 觉得 你 是不是 数学 不好

– 对 啊 – 哈哈

我 觉得 我 数学 没有 不好

– 可是 我 还是 要花 一点 时间 算 – 没错

可是 即使 到 现在 我们 还是

很少 带 现金 在 身上

因为 这边 真的 刷卡 非常 的 方便

跟 台湾 比 起来 的话

其实 现金 使用 的 比例 是 比较 低

那 最后 一点 想要 分享 的 是

我 想要 分享 的 是 晒衣服 这件 事情

这边 的 大楼 都 规定 买 一个 阳台

基本上 不能 在 外面

不止 不能 晒衣服 了

就是 其他 自己 个人 东西

能够 放在 阳台 的 东西 其实 也 是 有 限制

哦 真的 吗?

然后 大部分 大楼 规定 不太 一样

就是 晒衣服

绝大部分 的 大楼

据我所知 都 是 不行 的

可是 台湾 大家 的 阳台 在 晒衣服 是

非常 正常 的 事情

– 就是 非常 常见 – 对

住 在 台湾 的 时候

因为 我们 那 时候 住 的 地方 阳台 蛮大 的

然后 我们 就 买 那种 升降 的 晒衣 杆

然后 呢 我们 就 挂 了 很多 衣服 在 外面

有时候 会 忘 了 把 它 收进来

然后 我 记得 之前 你 要 出门 上班 前

你 还 会 走 到 阳台

今天 穿 这件 好 了

就是 因为 懒惰

晒衣服 直接 变成 衣柜 的 概念

对 直接 变 衣架 的 概念

– 可是 这个 是 纯属 个人- Sarah

这 不是 大家 都 会 做 的 事情

可是 在 台湾 在 阳台 晒衣服 是 很多 人

– 大部分 人 都 会 做 的 事 – 没错

那 这边 就是 烘衣机

这个 应该 是 不止 加拿大 北美

– 就是 美国 跟 加拿大 都 是 这 样子 – 对

大家 都 是 用 烘 衣机

比较 少 用 晒衣服 的 方式

可是 这个 也 是 我 一 开始 有点

不太 习惯 的 事情

我 还 记得 你 刚来 一直 想要 找 晒衣 杆

– 跟 那个 晒衣架 – 对

然后 我 那个 时候 还 想 说 我 可不可以 在 浴室 里面 晒衣服

然后 你 那 时候 跟 我 说 就 有 烘干机

你 为什么 要 晒衣服

然后 我 就 跟 你 说 这样 衣服 会 皱

你 就 跟 我 说 那 你 就 买 不会 皱 的 衣服

哈哈哈

那 我 想要 问 你 最后 一个 问题 是

就是 因为 你 来到 这边 也 大概

四年 左右 了 嘛

那 你 刚刚 说 的 这些 觉得 有趣 的 事情

到 现在 你 还 会 有

觉得 有 什么样 的 差别 吗

真的 好像 到 第二年 之后

这些 所谓 的 有趣 的 现象 都 已经

变成 自己 的 一部分

融入 在 这个 文化 里面 嘛

所以 你 会 很 自然而然 的 就 像 我 讲 了

你 会 在 电梯 里面 打招呼

你 就 会 自然而然 开始 主动 跟 别人 攀谈

主动 跟 人 打招呼

– 甚至 自己 会帮 人家 开门 嘛 – 对

现在 远远 的 看到 别人 要 过来

我们 也 会 帮 人家 开门 啊

我 觉得

很快 就 把 我们 平常 观察 到 的 这些 现象

很快 就 好像 学 起来 变成 就是 其中

这种 我们 自己 会

下意识 会 做 的 一部分

所以 这 我 觉得

就 会 有点 变成 说

像 我们 今天 要 拍 这 一集 播客

然后 就 会 觉得 我们 有 一点 想

就是 还要

仔细 去 想一想

我们 当初 遇到 的 这些 事情

因为 现在 太 习惯 了

对 啊 不过 这个 我 觉得 还是 蛮 有趣 的

所以 想要 透过 这 一集 来 分享 给 大家

嗯 所以 今天 很 开心

可以 邀请 Freddy 来 上 播客

那 今天 的 节目 就 到 这里 哦

谢谢 大家

– 拜拜 – 拜拜

一: 台湾 人 住在 加拿大 温哥华 遇到 的 文化 差异 ft. 软体工程师 Freddy [1]

Hello 大家 好

我 是 Sarah

欢迎 来到 中文 的 LingQ Podcast

LingQ 是 一个 语言 学习 网站

不 只是 英文

你 还 可以 学习 到 各国 的 语言

还 可以 透过 LingQ 的 App

学习 任何 你 感兴趣 的 语言

同时 你 还 可以 将 你 不 懂 的 文法

单字 都 记录下来

App上面 也 会 追踪 你 的 学习 进度

学习 了 多少 个 单字

阅读 了 多少 文章

收听 了 多少 的 内容

无论 你 是 在 运动 时 通勤 时

都 可以 轻松 有效 地 学习 语言

如果 你 有 在 收听 Podcast (播客 )的话

你 可以 透过 Apple、Google Podcasts

Spotify还有 Soundcloud

还有 在 YouTube 上 找到 LingQ 的 播客

可以 透过 轻松 有趣

实用 的 主题 来 帮助 你 学习 各国 的 语言

如果 你 正在 学习 中文 的话

记得 要 收听 我们 的 播客 内容

会 定期 更新 实用 有趣 的 主题

如果 你 喜欢 这 样子 的 内容

也 可以 留下 你 的 评论

赞 还有 分享 哦

Hello 大家 我 是 Sarah

目前 住 在 加拿大 温哥华

我 自己 有 经营 的 频道

主要 是 分享 旅游 跟 这边 的 生活

那 今天 呢

我 邀请 了 我 的 先生 Freddy来 跟 我们 分享

我们 第一次 住 在 国外

遇到 的 一些 有趣 的 事情

嗨 大家 好

我 是 Freddy

目前 的 身份 是 软体 工程师

2017年 5月 来 的

我 是 2017年 6月

我们 是 住 在 加拿大 的 温哥华

一 开始 是 住 在 温哥华 的 市区

然后 就 后来 又 搬 到 了 里士滿

那 你 当初 来 加拿大 之前 有 听 过

温哥华 这个 地方 吗?

这 也 很 有趣

当初 来 加拿大 之前

其实 完全 不 知道 温哥华 在 哪里

事实上 那 时候 Google的 时候 找到 美国 的 温哥华

– 对 对 对 – 美国 的 温哥华 在 华盛顿州

所以 其实 之前 还 以为 它 (温哥华 )是 美国

不过 事实上 大家 比较 熟悉 的 温哥华

温哥华 这个

大部分 还是 在 指 加拿大 这边 的 温哥华

分享 一下 我们 之前 去 美国 玩 的 时候

就 有人 问 我们 是从 哪来 的

然后 我们 就 说 是 温哥华 (加拿大)

然后 还有 就 问 我们 说 是

美国 的 温哥华 吗

才 想 起来 哦 对

美国 也 有 温哥华 这个 地方

所以 其实 住 在 国外 呢

就是 有 很多 跟 我们 以前 生活

不管 是 习惯 还是 文化 有 很多 不 一样 的 差异

所以 今天 呢 我们 就 想要 来 分享 一下 几件

我们 觉得 第一次 住 在 国外 遇到

到 现在 还 蛮 有 印象

而且 就 觉得 蛮 有趣 的 事情

我 觉得

一 开始 来 就是 非常 非常 印象 深刻

刚 落地 的 时候 就是 刚 飞机 降落

之后 从 机场 出来 搭 计程车 的 时候

因为 在 那 之前 我 只有 去过 美国

然后 我 对 美国 的 印象 就是

环境 会 跟 就是 台湾 的 环境 不 一样 嘛 嗯

很 自然而然 你 就 会 期待 你 看到 的 招牌 都 是 英文 的 啊

– 都 是 学 英文字 吗 – 对

然后 那 时候 很 特别 就是

我 从 温哥华 机场 出来 搭 计程车 的 时候

我 在 计程车 上 看到 那个 招牌 啊

然后 招牌 上面 都 是 中文 招牌

所以 有 那么 一瞬间 我会 觉得 说

哎 我人 在 哪里

为什么 会 来到

就是 一个 都 是 中文 招牌 的 地方

然后 因为 我 在 来 之前 我 也 不 知道

温哥华 这边 有 这么 多

这么 大 的 华人 社群 对

楞 到 一下

不过 后来 才 知道 哦

原来 其实 就是 这 就是 温哥华 的 特色 嘛

他 有 各式各样 不同 的 种族 人口

居住 在 这边

所以 就是 会 看到 很多 不同 的 语言

当然 就 很 自然 有 中文 有 英文

法文 也 是 另外 一个 主要 的 语言 对

那 我们 可以 分享 一下

就是 2016年 的 人口普查

56%的 人 的 第一 语言 是 英文

20.6%的 加拿大人 是

讲 法文 是 他们 的 第一 语言

在 加拿大 呢

有 超过 100万人 的 母语 是 中文

在 那 一年 的 人口普查 里面

也 有 说 加拿大 几乎 一半 的 移民 人口 是 出生 在 亚洲

所以 这 应该 可以 解释

为什么 可以 看到 这么 多 的 中文 招牌

当然 不止 中文 还有 很多 其他 的 语言

在 整个 温哥华 可以 看 得到

– 嗯 一个 很 冲击 的 画面 – 对 啊

刚来 的 时候 期待 就 觉得 应该

到处 都 是 英文 招牌

因为 温哥华 机场 还 在

– 就 在 里士满 – 对

里士满 又 是 中文

– 讲 中文 的话 – 华人 人口 比较 多 的 地方

所以 一到 温哥华 市区 就 很 不 一样

我会 觉得 到 温华 市区

很 明显 就是 中文 招牌 比较 少

跟 里士满 比 起来

嗯 可是 跟 你 本来

想象 的 市区 的 景色 有 什么 不 一样 吗

我会 觉得 温哥华 市区 真的 很漂亮

对 啊 就是 高楼

然后 四面 又 是 环水 嘛 然后 印象 深刻

进去 的 时候 就 会 经过 一个 桥

固 兰湖 街桥

对 那 时候 看到 的 景色 觉得 就是

而且 又 是 晚上

就是 那个 夜景 就 觉得 非常 漂亮

所以 那 时候 有 拍照片 给 你 老婆 看 吗

没有 哈哈哈 哈哈

所以 呢 我 在 一个月 之后 过来 嘛

我 其实 还 不 太 清楚 温哥华 到底 长 怎么样

哈哈哈哈

我 想要 分享 的 第一个 是 麦当劳

哈哈

我们 其实 在 台湾 还 蛮 喜欢 吃 麦当劳 的

才 发现

我 想要 点劲辣 鸡腿 堡

没有 劲辣 鸡腿 堡

然后 呢

因为 在 台湾 也 很 喜欢 喝 玉米浓汤

这边 也 没有 玉米浓汤

还好 还有 那个 麦 香鱼

我 本身 很 喜欢 吃麦 香鱼

有 发现 这边 麦当劳 的 那个 招牌

非常 的 可爱

他 中间 那个 M 的 中间 有 枫叶

这个 是 很 不 一样 的 地方

台湾 的 麦当劳 的 玉米浓汤

应该 是 很 热门 的 很 经典 的

就是 你 会 觉得

在 各个 国家 的 麦当劳 应该 都 有 玉米浓汤

然后 我们 也 很 喜欢 点 苹果派

那 还好 这边 的 麦当劳 有 苹果派

不过 做法 可能 不太 一样

我 觉得 另外 一个

比较 有趣 的 事情 应该 就是 拥抱 跟 握手

所以 你 在 台湾 不会 拥抱 跟 握手 吗

很少 吧 就是 即使 跟 家人 都 很少

握手 跟 朋友 也 很少 在 握手 了

– 大部分 都 直接 打招呼 – 对 就 嗨

就是 这种 肢体 接触 真的 会 比较 少 一点

我 的 同事 其中 一位 是 加拿大 当地人

他 就 很 爱 打招呼 很 爱 跟 你 拥抱

– 对 – 大部分 遇到

第一次 见面 也 都 会 跟 你 握手

Nice to meet you(很 高兴 认识 你 ) 的 时候 大家 都 会 握手

所以 其实 握手 就 已经 是 跟

就 已经 是 对 我 来讲 是 一个 文化 冲击

因为 在 之前 在 在 台湾 的 时候 很少

就算 第一次 见面 的 人 其实 也 很少

去 直接 握手

我 觉得 可以 分 就是 正式 跟 非正式

我们 就算 是 跟 可能 第一次 见面 的 朋友

是 不会 握手 的

可是 我 是 正式 的 那种 见面 可能 会 握手

商业 的 场合 可能 会 握手

可是 在 这边 好像 就是

不管 任何 场合 你 遇到 都 会

都 会握 个 手 这样

在 台湾 就 基本上 拥抱 这种 东西

好像 是 真的 很 感动

-或者 …- 对 就是 非常 这样 一种 没有 见面

或者 是 遇到

开心 的 事情

大家 很 欢欣鼓舞 的 时候

– 才 会 去 做出 拥抱 这个 举动 – 对

这样 他会 直接 跟 跟 你 讲 说 哦

I’m a hugger.就是 我 是…

– 喜欢 拥抱 的 人 对 我 是 喜欢 拥抱 的 人

忽然 想 起来

我们 之前 坐 Ferry的 时候

– 渡轮 – 渡轮!

中文 忘记

从 温哥华 市去 到 北温 的 渡轮 的 时候

我们 有 遇到 一位 奶奶

然后 她 就 有点 像是 收集 大家 的 拥抱

你 还 记得 这件 事 吗 ?然后 你 有 刚刚 拥抱

就是 还 蛮 温馨 的 那个 画面

所以 就是 拥抱 跟 握手

我 觉得 在 这边 常见 程度

跟 在 台湾 的 时候 差 很多

换 我 分享 下 一个 有趣 的 事情

我 觉得 星巴克 在 这边 真的 是 非常 普遍

温哥华 市区 我 觉得 又 更 集中

刚 来到 温哥华 的 时候

我 就 跟…

跟 我 老 公约 说 我 在 转角 的 星巴克 等 你

他 就 说 这边 每个 转角 都 有 星巴克

– 哈哈哈 – 的确

然后 还有 一次 呢

我 就是 要 跟 合作 的 厂商 见面

跟 他 约 在 一间 星巴克

然后 我 进去 了 我 就 想 说 打电话 给 他

他人 怎么 还 没有 到

可 他 跟 我 说 他 已经 在 星巴克 里面 了

然后 就 想 说 哎 啊

奇怪 真的 没有 看到 人 啊

我 后来 才 发现 我 走 错 了

那条 街上 就是 才 同 一条街

而且 距离 没有 很 远 就 有 两间 星巴克

我 觉得 温哥华

市区 星巴克 密集 的 程度 就 有 一点

像 台湾7-11

我 觉得 密集 的 程度 就是

可能 走 一两个 街区

就 会 遇到 一间 星巴克

– 疫情 之后 有 很大 转变 – 对 对 对

因为 星巴克

在 疫情 之后 关了 蛮 多间 的

然后 转型 像是 现在 比较 多会 看到 Drive-through(免 下车 餐厅)

就是 得来 速

我们 在 台湾 把 Drive-through叫 得来 速

对 就是 开车 点餐 的 方式

– 把 英文 拿来 翻成 对 中文 的 感觉 – 对

所以 其实 我 不 知道 他 的 英文 原来 就是

Drive-through

对 很 有趣

换 你 分享 下 一个 有趣 的 事情

我 不 太 确定 这个 现象 是不是

加拿大 特有

我 觉得 就是 来 加拿大 之后 特别 有 感觉

因为 跟 台湾 不 一样

就是 在 这边 会 很长 在 电梯

遇到 邻居 就 没有 看过 的 邻居

然后 他 也 会 跟 你 很 热情 的 跟 你

-How are you ?- 嗯

-然后…- Have a good day!

交谈 个 一两句 这样 就 打个招呼

在 台湾 我们 比较 常见 就是 点 个头

– 对 – 在 社区 的 经验 是

邻居 多见 了 几次 面

有 机会 会 打个招呼 攀谈 到 嘛

可是 在 …在 这边

你 就 觉得 这个 比例 大大 提升

当然 不是 每个 人 都 这 样子 嘛

总是 会 …总是 在 这边 还是 会 遇到

就是 我们 进来 只点 个头

打个招呼 也 是 有

只是 就是说

主动 跟 你 攀谈

跟 你 打招呼 的 比例 是 比较 高 的

因为 我们 刚 来到 这边

也 是 住 在 那个Condo

就是 公寓 大楼 嘛

进 电梯 的 时候 真的 是 会 觉得

他 是 在 跟 我 讲话 吗?

– 对 – 不 确定 对方 在 跟 你 讲话

就是 后来 我们 自己 来 这边 之后

也 发现自己 开始 行为 开始 改变

会 有点 像是 模仿 这种 文化 的 感觉

我 现在 在 电梯 的 时候 我 遇到 邻居

– 我 也 会 主动 打招呼 – 对

我 也 会 主动 问 人家 今天 过 怎么样

就是 来 这边 才 养成 这个 习惯

这 是 蛮 有趣 的 一个 转变

就是 主动 攀谈 这件 事情

说 到 攀谈 这件 事好 了

我 觉得 主动 开门 也 是 一件

我 觉得 来到 这边 还 蛮常 遇到 的 事情

就是 被 主动 开门 去 商场 逛街

然后 离 你 还有 一点点 距离

可是 他 看到 你 准备 要 走

他 可能 会 帮 你 拉 着

然后 他 就 会 帮 你 把门 挡 着

我 有 一次 就 记得 很 印象 很 深刻

我 真的 是 跑 过去 的

哈哈哈哈

我 就 想 说 我 其实 等 下 可以 自己 开门

好像 距离 有点 远

哈哈哈 还是 很 开心 大家 会 主动

做 这件 事情

所以 我 觉得 就是

我 真的 不 知道 是不是 加拿大 特有 的

可是 就是 …在 这边 生活 以后 观察 到 一个 文化

然后 可能 也 是因为 大家 发现

– 彼此 都 这样 做 – 对

– 所以 开始 这样 做 的 人 的 比例 就 很 高 – 有 可能

而且 真的 是 会 距离 有 一点 远

你 可能 还要 走 10步路

哈哈哈 门 就 帮 你 开着

我们 在 台湾 会帮 人家 开门 吗?

我 完全 没有印象 有 这件 事

除非 他 今天 可能 手 拿 很多 东西 啊

然后 可能 有 小孩

需要 帮忙 的 人

Wolf & Tom – Learning English, Part 2

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Wolf and Tom talk about English learning. Tom, who originally comes from China, has spent the past seven years in New Zealand where he works as a policeman. He is also a qualified ESL teacher. (Wolf和Tom在谈论英语学习。Tom从中国来到新西兰已经七年了。现在Tom是一名新西兰警察,同时也是一位获得资格认证的英语老师。)

当然 , 说 到 这里 , 我 想到 前段时间 看到 的 一则 新闻 , 那 就是 , 目前 在 中国 的 学校 里面 , 从 小学 开始 , 一直 到 大学 , 英语 一直 是 一门 非常 重要 的 课 , 对 吧 ?

当然 很多 人 就 对 这种 学科 的 设置 有 很大 的 非议 。

这些 人 就是 反驳 道 呢 , 其实 主要 有 两点 。

第一点 , 就是 有 很多 大学生 , 他们 可能 中文 的 水平 都 还 没有 达到 很 高 , 然后 你 又 怎么 能 要求 他 的 英语水平 也 要 达到 很 高 呢 ?

这是 第一点 。

然后 他们 又 反驳 …… 第二点 , 因为 国内 的 英语教育 非常 失败 , 与其 花 那么 多 时间 让 学生 来学 英语 , 用 那种 错误 的 方法 来学 英语 , 最后 也 学 不到 什么 东西 , 还 不如 把 那些 时间 用来 研究 科技 ( 啦 ), 放到 这些 自然科学 的 基础学科 上去 。

Tom 你 对 这个 问题 怎么 看 呢 ?

我 觉得 你 说 的 很 有 道理 。

就是 , 我们 可能 与其 浪费 那么 多 时间 钻研 一些 高深 的 英语 , 比如说 像 我们 大学 的 精读 、 泛读 都 是 在 美国 《 读者文摘 》 或者 是 一些 报刊杂志 上 摘录 下来 的 一些 科技 文章 。

当然 那些 文章 都 是 相当 的 经典 ,( 都 是 ) 写 的 都 是 相当 的 棒 的 。

但 至于 它 有 多 大 的 意义 , 确确实实 , 学完 大多数 人 就 忘掉 了 。

我 觉得 , 如果 有 这么 多 时间 的话 , 那 不如 开 一些 口语 听力 课 , 跟 老外 聊聊天 , 然后 学学 基本 的 口语 , 不 一定 ( 说 ) 要 有多深 。

但是 问题 是 什么 呢 ?

就是 我们 大家 都 很 聪明 ,( 它 ) 考试 是 一个 选拔 制度 。

如果 你 想 选拔 一些 人才 , 你 就 必须 把题 出 的 偏 , 出 的 多 , 出 的 怪 , 然后 出 的 词 连 老外 都 不 认识 。

这样 才能 选拔 出 一批 最 优秀 的 人 。

但 选出 来 的 这些 人 呢 , 他 未必 是 在 日常生活 当中 ( 是 ) 最 优秀 的 , 就是说 英文 说 的 最 优秀 的 人 。

我 不 认为 ,( 就是 ) 学 英文 是 浪费 了 很多 的 时间 , 我 只是 说 , 我们 应该 换 一种 学习 ( 的 一种 ) 方法 。

比如说 , 我举 一个 例子 吧 。

我们 现在 …… 我们 南京 有 很多 的 高端 培训 学校 。

他 是 专门 为 你 提高 听 、 说 、 读 、 写 的 能力 的 。

他 不 以 应试 为 目的 。

但是 这些 学校 的 价格 非常 的 高 。

7000 块钱 可能 只能 做 ( 学 ) 半年 , 而且 每 一个 星期 可能 只 给 你 上 三天 的 课 吧 , 三天 到 五天 的 课 吧 。

所以 我 感觉 价格 是 非常 昂贵 的 , 一般 人 是 承受 不起 的 。

而 一般 的 , 像 中低档 次 的 , 比如说 像 新东方 的 培训 , 它 又 完全 是 应试 , 根本 不会 教 你 怎么 去 认真 提高 你 的 英语水平 啊 怎么 怎么样 。

我 曾经 有 一个 外语 老师 , 我们 河海大学 的 ( 我 原来 是 河海大学 的 ) 外语 老师 跟 我 说 过 …… 他 是 一个 教授 啦 。

他 跟 我 说 过 , 现在 在 中国 , 你 就 学会 应试 , 到 了 要 提高 英语水平 ( 的 时候 ), 你 说 把 英语水平 提高 到 什么 程度 …… 到 国外 去 。

到 外国 去 , 再 去 提高 。

所以 …… 我 觉得 他 说 的 这些 话 其实 很 对 。

我 觉得 在 中国 …… 我 考试 一直 是 很 好 的 , 觉得 自己 外语水平 很 高 , 但是 真正 我 的 外语水平 …… 比如说 , 我 在 大学 的 时候 英语水平 是 以 10 来 计算 的 , 我 的 同学 可能 是 4, 或者 5, 比较 好 的 同学 可能 是 9, 或者 也 有 比 我 好 的 11。

大家 水平 是 这样的话 , 那 我 到 了 国外 , 我 可能 提高 了 10 倍 , 到 了 100。

就 这么 短短 几年 时间 。

你 看 我 从 五岁 学到 现在 , 学到 我 20 岁 出国 的 时候 , 才 只有 10。

而 短短 出国 这么 几年 , 我 觉得 一下子 翻 了 十倍 。

所以 说 , 可以 见得 吧 , 环境 对 学习 有 多 重要 。

语言 这 东西 可能 过多 的 是 一种 习惯 上 的 ( 一种 ) 耳濡目染 , 所以 , 一个 环境 是 非常 重要 的 。

但 我 想 , 现在 , 其实 现在 的 因特网 那么 发达 , 其实 我 觉得 , 对于 很多 的 人 来说 , 完全 有 能力 在 网上 给 自己 创造 一个 说 英语 的 环境 。

就 比如说 , 你 可以 在 网上 认识 一些 国外 的 网友 , 然后 你们 经常 讨论 一些 问题 ,( 或者 ) 甚至 是 视频 聊天 。

现在 网络 这么 发达 , 以前 在 中国 你 买不到 《 纽约时报 》 这些 报纸 , 但是 现在 你 只要 上 他们 的 网站 就 可以 看到 这些 原汁原味 的 新闻 。

我 想 , 现在 从 这种 环境 上 来说 , 不能 说 很 好 的 环境 吧 , 但是 已经 非常 的 不错 了 。

可以 在 因特网 上 做 一个 环境 。

我 是 觉得 因特网 的 出现 确实 是 ( 一个 ) 有 划时代 意义 ( 的 )。

买 东西 啊 , 认识 朋友 啊 , 都 可以 从 因特网 上 开始 。

我举 一个 最 简单 的 ( 一个 ) 例子 吧 。

我 从小 的 时候 , 一 开始 五岁 读 英文 的 时候 , 也 没有 什么 walkman, 就是 那种 随身听 啊 这些 东西 。

都 是 爸爸 买 一个 大大的 录音机 。

然后 上面 放 一个 cassette,tape cassette。

放 那种 东西 听 。

然后 我们 每 一次 都 要 买 很 好 的 cassette。

我 到 现在 为止 , 我 父亲 都 给 我 买 了 ( 一辆 ) 当时 一 两百块 钱 的 一套 cassette。

就是 ( 去 ) 为 我 去 录音 , 录 那些 英语老师 的 音 , 录 那个 美国 的 广播 啊 , 回来 练 听力 。

然后 也 有 到 学校 练 。

大学 的 时候 去 学校 录 《 新 概念 英语 》 啊 这些 东西 。

然后 , 后来 , 等 我 出国 的 时候 才 发现 , 呦 , 老外 现在 开始 用 MP3 啦 , 开始 用 MP4 啦 , 现在 又 ipod。

就是 , 科技 是 越来越 先进 , 现在 小小的 东西 都 不 像 原来 …… 像 我 原来 的 walkman 直接 扔掉 就 好 。

当时 买 的 时候 50 美金 买 的 。

现在 50 美金 可以 买 一个 很漂亮 的 ipod 了 。

所以 , 我 的 意思 是 什么 呢 ?

就是 , 这个 时代 确实 给 我们 创造 了 很多很多 的 机会 。

学 英文 的 环境 也 没有 我们 原来 那么 艰苦 , 所以 , 我 觉得 大家 如果 学 不好 英文 , 真的 是 没有 理由 。

还有 一个 就是 , 即使 你 有 了 这么 好 的 环境 , 又 有 多少 人 真正 下功夫 去学 ?

天天 在 网上 看 ?

比如说 像 新西兰 的 报纸 啊 ,New Zealand Herald 啊 这种 东西 。

有没有 人 天天 去 看 ?

我 当时 感觉 很 奇怪 的 一个 事情 就是 , 我 在 新西兰 碰到 很多很多 的 留学生 , 我 问 他 一些 报纸 上 的 新闻 啊 什么 , 就是 今天 有 什么 事儿 啦 , 他 从来没 看过 , 说 从来不 看 当地 报纸 。

那 你 如果 在 一个 国家 , 天天 都 不 看 当地 报纸 , 不 关心 这些 东西 的话 , 你 英文 又 怎么 能学 的 好 ?

你 跟 洋人 去 聊 什么 ?

洋人 最 喜欢 rugby, 洋人 最 喜欢 soccer, 或者 是 football, 那 美国 人 可能 更 喜欢 棒球 ,baseball, 像 这些 东西 。

如果 你 根本 就 不 了解 这些 东西 , 你 怎么 去 跟 他 交流 ?

你 如果 不去 看 movie, 那 你 连 movie 里面 都 是 什么 好 东西 都 不 知道 。

所以 你 要 融入 它 的 生活 , 融入 它 的 社会 , 必须 要 去 看 它 的 报纸 , 听 它 的 新闻 , 然后 去 与 人 去 聊 。

而且 我们 现在 改革开放 这么 多年 , 我们 现在 …… 去 北京 , 你 看 我 来 北京 , 去 上海 啊 , 南京 都 碰到 很多很多 的 老外 。

当然 北京 更 多一些 了 。

就是 很多 老外 。

你 有 这么 好 的 机会 , 为什么 不去 利用 ?

所以 我 觉得 , 小潘 在 这方面 就 做 的 很 好 。

他 自称 Wolf,desperate Wolf。

我 想 你 刚才 说 的 很 有 道理 。

因为 , 很多 人 都 在 学 语言 …… 其实 我 觉得 , 语言 其实 并 不仅仅 是 语言 , 语言 其实 是 一个 文化 的 载体 。

它 有 很多 的 背景 知识 需要 你 去 了解 。

比如说 , 就是说 一个 名人 吧 , 一个 名人 的 名字 , 你 总 应该 知道 吧 ?

比如说 , 如果 你学 英语 , 如果 连 Shakespeare 都 不 知道 的话 , 那样 可能 就 会 …… 即使 你 说 的 很 流利 , 我 觉得 那 也 不是 学 的 很 好 , 是 吧 。

所以 说 , 有 很多 文化 的 知识 , 还有 一些 社会 的 知识 可能 都 需要 你 在 学 语言 的 同时 去 了解 。

我 想 这 也 是 我们 学 语言 的 初衷 吧 。

现在 我 并 不是 …… 因为 你 刚才 提到 你 的 一位 很 好 的 英语 教授 他 有 说 , 他 说 , 真正 学好 英语 要 出国 去 。

其实 我 觉得 这句 话 如果 在 几年 前 , 十年 前 , 就是 因特网 还 不是 特别 发达 的 时候 , 是 非常 正确 的 。

但 我 觉得 现在 , 现在 即使 是 在 中国 , 我 觉得 也 有 条件 可以 去 真正 的 学 一些 地道 的 英语 。

我 完全同意 你 的 说法 。

确实 , 日新月异 。

我 十几年 前 真的 想不到 我 出国前 买 的 那 一 两百块 的 那 磁带 , 到 国外 没 几个 月 就 一点 用 没有 了 。

自从 MP3 出来 以后 , 那 东西 就 一点 用 没有 了 。

谁 还 用 磁带 ?

你 见 过 街上 还有 人 拿 着 个 walkman 听 磁带 的 吗 ?

已经 早就 没有 了 。

所以 我 觉得 , 真是 时代 给 了 我们 这么 多 的 技术 , 技术 也 给 了 我们 这么 多 的 机遇 和 环境 。

是 啊 , 顺便 说 一下 你 刚才 提到 的 那个 cassette, 我 以前 听到 过有 一种 翻译 就是 叫 “ 卡带 ”, 对 吧 ?

cassette。

我 觉得 这是 一种 “ 音译 ”。

Cassette, 卡带 。

你 觉得 是 嘛 ?

是 。

是 吧 。

之前 我 在 论坛 上 看到 ( 刚刚 ) 有 一位 朋友 , 他 提问 , 他 说 ,salad 到底 是 “ 色拉 ” 还是 “ 沙拉 ”。

其实 我 觉得 这 两种 都 可以 。

其实 就是 有 很多 的 音译 的 词 。

比如说 , 这个 cassette 就是 “ 卡带 ”。

有 很多 学 中文 的 朋友 在 学 中文 的 时候 可能 还会 碰到 更 多 的 这种 音译 的 词 。

那好 了 ,Tom。

今天 很 开心 能够 一起 录 一段话 。

我 也 希望 以后 …… 下 一次 见到 你 应该 不要 这么久 。

就是说 , 能够 很快 的 再 见到 你 。

那个 时候 我们 也许 还 可以 录 一些 更 有意思 的 内容 。

是 的 。

我 也 很 高兴 。

如果 再见 你 , 希望 你 能 到 我们 澳洲 去 玩 , 到 我们 新西兰 去 旅游 , 我会 ( 做 ) 尽 地主之谊 。

这 一次 我 来看 你 , 来 北京 ; 下 一次 你 到 澳洲 , 或者 新西兰 去 看 我 。

北京 真的 是 一个 文化名城 , 也 是 我们 国家 的 经济 、 政治 、 文化 的 中心 , 非常 的 棒 。

我 五岁 的 时候 就 来 过 , 时隔 24 年 , 我 再次 来 , 还是 怀着 一个 很 激动 的 心情 。

非常高兴 , 今天 能够 跟 你 在 这里 聊一聊 。

也 非常感谢 大家 。

Wolf & Tom – Learning English, Part 1

Study the transcript of this episode as a lesson on LingQ, saving the words and phrases you don’t know to your database. Here it is!

Tom 我们 有 好久没 见 了 , 大概 有 两年 的 时间 都 没有 见过面 。

所以 这 一次 你 从 新西兰 回国 , 然后 到 北京 来 玩 …… 所以 我 觉得 机会 很 难得 , 所以 我们 也 就 乘 这个 时机 来录 个音 。

我 想 , 你 在 新西兰 生活 了 七年 , 那 英语 肯定 是 非常 的 棒 。

但是 在 中国 , 有 成千上万 的 人 都 在 学 英语 , 尤其 对于 这种 学 英语 的 方法 可能 会 有 各种各样 的 讨论 。

我 想 请教 一下 , 你 当时 的 英语 是 怎么 学好 的 呢 ?

我学 英语 是 我 父母亲 从小 , 从 五岁 的 时候 就 开始 让 我 学习 , 一直 到 长大 。

反正 就 比 别人 提前 了 很多 。

但是 呢 , 因为 没有 一个 母语 学习 的 环境 , 所以 , 一直 提高 的 …… 到 了 一定 程度 以后 就 提高 不 上去 了 。

你 在 大学 里面 可能 会学 的 比较 好 , 比 别人 学 的 好 很多 , 但 你 真正 到 了 国外 , 你 跟 英语 是 母语 的 人 相比 的话 , 你 还有 很多 的 欠缺 。

比如 俚语 啊 , 还有 一些 生活 习惯用语 啊 , 一些 他们 的 口音 啊 , 都 不是 太能 适应 , 所以 还 需要 一个 积累 。

所以 建议 大家 都 能够 出国 , 去 深造 , 去 了解 当地人 他们 是 怎么 说 本国 的 语言 , 了解 一些 文化 、 习惯 , 都 对 自己 的 英文 有 很大 的 帮助 。

其实 我 发现 , 就 我 来说 , 我 在 学 英语 的 时候 , 我 就 会 经常 有 这样 一种 困惑 , 就是 , 那些 单词 你 也 知道 , 而且 那样 的 大概 的 意思 你 也 能够 表达出来 , 但是 , 就是说 不 出来 那种 很 地道 的 用法 。

就是 …… 他们 那种 很 地道 的 句子 , 我 觉得 ( 就是 ) 无从下手 。

我 觉得 可能 很多 人 都 会 有 这样 一种 感觉 。

对 , 我 也 碰到 很多 老外 , 学 汉语 的 人 , 他 到 中国 来 , 他 说 的 很 地道 。

其实 没有 别的 方法 , 就是 多 跟 英语 是 母语 的 人 交流 。

就 好像 老外 说 汉语 的 时候 , 多 很 我们 交流 一样 。

他 自然而然 的 就 学会 最 地道 , 最 纯正 的 语言 。

比如说 , 我 在 新西兰 , 当 警察 。

那 警察 他们 之间 就 会 经常 聊天 , 然后 会 有 很多 的 俚语 。

比如说 , 他们 ( 会 ) 觉得 很 开心 , 最后 就 讲 , 很 好 , 很 好 !

就 讲 ,shot! 那 shot 是 s-h-o-t。

shot 指 的 是 什么 意思 呢 ?

比如说 , 你 打球 , 然后 进 了 球 , 在 篮球场 上 , 就 叫 “shot”。

那 shot 呢 在 俚语 当中 就 表示 “ 很 好 ”。

那 我 一 开始 在 听到 他们 说 这些 话 的 时候 呢 , 就 觉得 , 特有 意思 , 特 好玩 。

然后 …… 这 也 是 年轻人 的 用语 , 你 在 字典 上 也 查不到 , 你 可能 在 网上 也 查不到 。

但是 你 在 日常生活 当中 呢 , 可能 会 经常 会 用 。

Related: How To Read Chinese: 5 Steps

这是 一个 小小的 例子 。

对 , 你 刚才 说 的 这 一点 我 也 很 有 感触 。

就是 …… 很多 用法 , 很多 句子 , 有 的 时候 你 听不懂 , 但是 你 要 真正 的 去 查 这 一个 词 的 时候 , 你 可能 查不到 它 所有 的 用法 。

就是说 , 那种 只有 在 特定 的 语境 下 , 这样 一个 句子 才 有 它 特殊 的 意义 。

而 这 一点 是 …… 基本上 在 字典 里 是 很 难查 到 的 。

我 在 从 小学 英文 的 时候 , 毕竟 还是 我们 中国 老师 在 教 。

那 他 呢 , 他们 的 母语 也 不是 英文 , 都 是 中文 。

但是 他们 的 …… 可能 会 有 很 好 的 教学 水平 , 但是 限于 自己 的 英文 水平 上 的 局限性 , 那 他们 不 可能 教给 你 最 纯正 最 地道 的 英文 。

所以 , 本身 我们 在 学习 英文 的 时候 , 实际上 就 有 缺陷 的 。

其实 我 觉得 , 关于 外语 学习 , 这种 方法 …… 我 觉得 , 可能 现在 我们 正在 面临 一种 改革 ( 的 这种 趋势 )。

我 的 意思 是 说 , 在 以前 的 社会 里面 , 因为 这种 交流 不是 那么 频繁 —— 国内 国外 的 交流 不是 那么 频繁 , 而且 身边 的 那些 外语 的 材料 也 不是 那么 丰富 , 所以 , 在 那样 一种 情况 下 , 可能 最好 的 办法 就是 拿 一本 语法 书 , 然后 一本 词汇 书 那样 去学 。

但 我 想 , 现在 的 社会 已经 发生 了 翻天覆地 的 变化 , 但是 英语 学习 方法 …… 可能 很多 人 还 在 用 以前 的 那 一套 。

你 有没有 这种 感觉 呢 ?

是 的 。

因为 这 是 跟 我们 国家 的 应试教育 的 体制 也 有 一定 的 关系 。

你 如果 不 好好 的 学 阅读 , 不 好好 的 学 语法 , 最后 大学 也 考不上 , 我们 也 不 可能 改变 这 一个 事实 。

但是 , 大家 还是 要 自己 去 给 自己 创造 一个 听 、 说 的 环境 。

比如说 , 多去 英语角 啊 , 多 和 外国人 接触 , 做 朋友 啊 , 多 帮助 在 华 的 外国人 呐 , 这样的话 , 自己 可以 与 他们 聊天 。

在 与 他们 的 聊天 当中 , 学习 到 很多 地道 的 英文 。

当然 有 机会 出国 那 是 最好 了 。

同时 顺便 说 一下 ,Tom 也 是 一位 认证 的 ESL 英语老师 。

那 Tom 你 是 什么 时候 拿到 这个 证书 的 呢 ?

我 是 2005 年 。

其实 拿 这个 证书 并 不难 , 难 的 是 你 怎么 去 教 , 你 自己 的 英文 水平 有 多 高 。

其实 我 的 主业 还是 做 警察 , 在 新西兰 做 警察 , 并 不是 去 当 老师 。

当 老师 只是 一个 业余 的 爱好 。

有 一些 朋友 想要 提高 英文 啊 , 有 一些 在 语言 学校 的 想要 过 雅思 啊 , 他们 会 经常 来 问 我 , 我 也 为 他们 提供 一些 帮助 。

但 我 的 主业 并 不是 这个 。

你 刚才 提到 那个 “ 雅思 ”。

因为 现在 在 中国 , 我 觉得 有 一股 学 英语 的 热潮 , 就是 “ 英语 热 ”。

但 大多数 的 学 英语 的 人 , 他们 可能 并 不是 因为 觉得 这 一门 语言 听 起来 很 好听 , 或者 发现 这门 语言 之美 而 想 去 学 它 的 。

我 想 , 可能 大多数 的 人 都 是因为 要 应付 考试 , 或者 要 出国 , 或者 想要 在 工作 里面 得到 加薪 , 想 提高 一下 自己 的 英语 成绩 。

其实 我 觉得 , 这种 学习 英语 的 动机 , 也 不能 说 是 一种 不良 的 动机 吧 , 但是 我 觉得 , 这种 动机 可能 在 很多 的 时候 , 都 局限 了 这样 的 学习者 在 英语 上 的 用心 的 程度 , 还有 投入 的 时间 。

对 , 你 说 的 确实 对 。

如果 你 把 大量 的 时间 都 投入 到 学习 阅读 , 或者 学习 语法 上 , 那 你 自然 就 没有 时间 去 提高 自己 的 说 与 听 的 能力 。

当然 , 现在 雅思考试 也 很 注重 说 和 听 , 但是 那 毕竟 是 “ 考试 ”, 跟 日常 的 “ 用 ” 是 两把 事 。

有 很多 人 说 , 我 雅思考 了 很 高 的 分数 。

我 也 碰到 一个 雅思考 八分 的 女孩 , 口语 考 八分 , 听力 是 满分 。

我 都 碰到 过 。

但是 他们 在 日常生活 当中 …… 当然 水平 还是 很 好 的 , 但 和 说 母语 的 人 比 起来 , 差距 还是 非常 非常 的 大 。

那 只能 说明 他们 会 考试 , 并 不能 代表 他们 的 实际 的 水平 已经 达到 了 极 高 。

水平 很 好 , 但是 并 没有 达到 我们 所 想像 的 “ 很 好 ” 那种 地步 。

我 说 的 是 , 我们 所 想像 的 很 好 的 地步 其实 就是指 , 以 英文 为 母语 的 人 , 他 也许 考试 考 不过 你 , 但 他 的 水平 可能 比 你 高 很多 倍 。

对 , 我 也 是 说 的 这个 意思 。

我 就是说 , 现在 的 英语 学习 可能 都 被 很多 考试 所 误导 了 。

就是 很多 人在学 英语 的 时候 , 他 可能 就 会 觉得 , 我 只要 把 这个 考试 通过 了 , 或者 拿到 一个 很 高 的 分数 , 就 说明 我 英语 ( 有 ) 达到 什么样 的 程度 。

我 觉得 很多 人 是 以 这样 一种 目标 在 学习 英语 的 。

所以 , 我 觉得 在 他们 学习 的 过程 当中 , 可能 会 多多少少 受 这样 一种 思维 的 局限 。

我 在 来 北京 ( 的 ) 火车 上 正好 碰到 一个 南京大学 的 朋友 。

他读 大四 , 是 我们 江苏 靖江 人 。

他 呢 , 学 的 是 生物化学 , 而 生物化学 这 一门 学科 是 非常 尖端 的 科技 , 在 美国 也 有 很 好 的 ( 一个 ) 发展 。

但是 我 就 问 他 , 为什么 不 出国深造 , 去 美国 的 一流 的 大学 深造 , 然后 再 回来 为 我们 国家 ( 祖国 ) 服务 。

他 说 他 的 英文 太差 了 。

当时 我 就 感觉 非常 非常 的 可惜 。

如果 由于 语言 问题 不能 接受 这种 最好 的 学府 ,( 不 能够 ) 加强 自己 的 专业知识 ; 而 由于 语言 问题 没有 能够 提高 到 应有 的 高度 …… 我 觉得 这 是 很 可惜 的 。

所以 , 我 感觉 就是 , 学习 …… 他 可能 考试 考 的 很 好 , 但是 未必 表明 他 能 与 人 交流 , 能够 达到 我们 所 需要 的 在 国外 读书 的 那种 水平 。

是 啊 , 我 想 , 这 多多少少 可能 还 和 中国 这样 一种 社会 有 关系 吧 。

因为 从 改革开放 到 现在 也 只有 短短的 三十年 时间 , 而 在此之前 , 中国 的 大门 几乎 就是 半 关闭 的 那样 一种 状态 。

所以 和 外界 的 接触 非常少 , 所以 也 就 没有 这样 一种 环境 让 人来 接触 英语 或者 其他 一些 语言 。

当然 , 现在 时代 已经 改变 了 , 所以 我 觉得 , 中国 人 很 有 学 外语 的 必要 。