一: 台湾 人 住在 加拿大 温哥华 遇到 的 文化 差异 ft. 软体工程师 Freddy [2]

对 需要 帮忙 的 人

可是 我 现在 其实 有点 分不太 清楚 的 是

因为 我 现在 回 台湾

我 已经 很 习惯 做 这件 事情 了

我 现在 就 不 太 清楚

我们 以前 在 台湾

真的 有点 忘记 会 不会 做 这件 事情

因为 我 现在 回去 都 会

这 就是 很 有趣

我 觉得 我们 来 这边 之后

被 这些 文化 影响 了

然后 所以 其实 我们 已经 分不太 出来

他 是 我们

来 这边 之后 学会 的

还是 本来 可能 就 有 这个 习惯

可是 仔细 想一想 你 会

真的 发现 在 台湾 时候

其实 你 这个 比例 是 少 了

所以 你 不会 养成 这些 习惯

没错 对

还 蛮 有趣 的

那换 我 分享 一个 也 是 吃 的 跟 吃 的 有关

就是 这边 没有 早餐 店

可是 先说 一下 可能 像 Tim Hortons

或者 星巴克 也 是 当地人 认为 的 早餐 店

可是 对 我们 来说 我们 会 觉得

因为 台湾 有 专门 卖 早餐 的 早餐 店

只有 在 早上 开门 的

所以 会 觉得 说 这边 竟然 没有 早餐 店

因为 我们 以前 在 台湾 的 时候

因为 要 出门 上班

在 台湾 比较 不会

在 家里 做 早餐 这件 事情

我们 会 买 像是 蛋饼 萝卜 糕

铁板 面 等等 之类 的

三明治 这些 东西

台湾 的 早餐 店 还 分为

西式早餐 店 和 中式 早餐 店

还有 中西合并

哈哈哈

就是 在 中式 早餐 店 可以 吃 到 萝卜 糕 、蛋饼 、油条

然后 在 西式早餐 店里 可以 吃 到 汉堡

就是 你 有 非常 非常 多 选择

所以 这点 呢

就是 我们 来到 这边

会 有 一点 不 习惯 的 事情

温哥华 这边 就是 因为

一样 是因为 有 华人 关系 还是 有 一些

就是 这个 店 是 超级 无敌 少

可是 你 这样 说

我 觉得 我们 也 不会 因为 要

吃 早餐 这件 事情

然后 就 走 出去 出门 去 买 早餐

我们 也 会 慢慢 的 习惯 说 要 自己 做 早餐

对 啊

这边 早餐 店 应该 是 一个 生意 吧

哈哈哈哈

就 最后 可以 分享 就是

在 台湾 虽然 我们 也 很 常用

零钱 这件 事情

我们 买 东西 还是 很 常会 用到 零钱 跟 现金

可是 在 来 这边 之后

虽然 用 零钱 的 比例 大大 下降 了

可是 还是 真的 很 难搞 懂

就是 他 零钱 是 怎么 去 换算

因为 在 台湾 就是 十进位 的 单位

1块钱 5块钱 10块钱

50块钱

而 这边 的 硬币 是

0.01块钱

– 然后 最 难搞 懂 的 就是 有 小数点 – 就是0.01

就是 有 小数点 这件 事

这 就是 有趣 的 地方

– 假设 今天 你 去 买 一个 东西 是 9.99- 对

他 不会 找 你 钱

你 这样 说 起来

我 就 觉得 我 那 时候 去 超市

我 就 想 说 为什么 他 不 找 我 钱

– 哈哈 – 有 的 时候 因为 其实 那个 0:01是

那个 是 很 难 找 的

所以 有 的 时候 不会 找

有 的 时候 会 就是 看 状况

可是 对 我 来讲

一 开始 最 难 习惯 就是 去 换

除了 0.01之外

第二个 就是 0.25块钱

– 对 0.25- 就是 他们 是 用 1/4在 算 的

有 0.1呀

可是 没有 0.5啊

– 对 没有 0.5- 就是 用 1/4在 算

等 一下 那 你 看 我们 到 现在 还 分不清楚

因为 我们 太 常用 信用卡

非常 的 少用 零钱

就是 因为 太少用 所以 可能 这些 东西

而且 其实 每 一个 硬币 都 还有 他 自己 的 名字

– 对 – 那 我们 就 不要 讨论

可是 就是 非常 的 有趣

就是

其实 这些 进位 其实 你 在 一 开始 会 不 习惯

当然 只是 要 就是 要花 一点 时间

可是 你 就 会 很 尴尬

假如 今天 你 是 拿 现金 然后 人家 找 你 钱

你 甚至 都 不 太 知道 要 怎么样 算

他 找 的 钱 对 不 对

所以 你 就 会花 一点 时间

他 可能 会 觉得 你 是不是 数学 不好

– 对 啊 – 哈哈

我 觉得 我 数学 没有 不好

– 可是 我 还是 要花 一点 时间 算 – 没错

可是 即使 到 现在 我们 还是

很少 带 现金 在 身上

因为 这边 真的 刷卡 非常 的 方便

跟 台湾 比 起来 的话

其实 现金 使用 的 比例 是 比较 低

那 最后 一点 想要 分享 的 是

我 想要 分享 的 是 晒衣服 这件 事情

这边 的 大楼 都 规定 买 一个 阳台

基本上 不能 在 外面

不止 不能 晒衣服 了

就是 其他 自己 个人 东西

能够 放在 阳台 的 东西 其实 也 是 有 限制

哦 真的 吗?

然后 大部分 大楼 规定 不太 一样

就是 晒衣服

绝大部分 的 大楼

据我所知 都 是 不行 的

可是 台湾 大家 的 阳台 在 晒衣服 是

非常 正常 的 事情

– 就是 非常 常见 – 对

住 在 台湾 的 时候

因为 我们 那 时候 住 的 地方 阳台 蛮大 的

然后 我们 就 买 那种 升降 的 晒衣 杆

然后 呢 我们 就 挂 了 很多 衣服 在 外面

有时候 会 忘 了 把 它 收进来

然后 我 记得 之前 你 要 出门 上班 前

你 还 会 走 到 阳台

今天 穿 这件 好 了

就是 因为 懒惰

晒衣服 直接 变成 衣柜 的 概念

对 直接 变 衣架 的 概念

– 可是 这个 是 纯属 个人- Sarah

这 不是 大家 都 会 做 的 事情

可是 在 台湾 在 阳台 晒衣服 是 很多 人

– 大部分 人 都 会 做 的 事 – 没错

那 这边 就是 烘衣机

这个 应该 是 不止 加拿大 北美

– 就是 美国 跟 加拿大 都 是 这 样子 – 对

大家 都 是 用 烘 衣机

比较 少 用 晒衣服 的 方式

可是 这个 也 是 我 一 开始 有点

不太 习惯 的 事情

我 还 记得 你 刚来 一直 想要 找 晒衣 杆

– 跟 那个 晒衣架 – 对

然后 我 那个 时候 还 想 说 我 可不可以 在 浴室 里面 晒衣服

然后 你 那 时候 跟 我 说 就 有 烘干机

你 为什么 要 晒衣服

然后 我 就 跟 你 说 这样 衣服 会 皱

你 就 跟 我 说 那 你 就 买 不会 皱 的 衣服

哈哈哈

那 我 想要 问 你 最后 一个 问题 是

就是 因为 你 来到 这边 也 大概

四年 左右 了 嘛

那 你 刚刚 说 的 这些 觉得 有趣 的 事情

到 现在 你 还 会 有

觉得 有 什么样 的 差别 吗

真的 好像 到 第二年 之后

这些 所谓 的 有趣 的 现象 都 已经

变成 自己 的 一部分

融入 在 这个 文化 里面 嘛

所以 你 会 很 自然而然 的 就 像 我 讲 了

你 会 在 电梯 里面 打招呼

你 就 会 自然而然 开始 主动 跟 别人 攀谈

主动 跟 人 打招呼

– 甚至 自己 会帮 人家 开门 嘛 – 对

现在 远远 的 看到 别人 要 过来

我们 也 会 帮 人家 开门 啊

我 觉得

很快 就 把 我们 平常 观察 到 的 这些 现象

很快 就 好像 学 起来 变成 就是 其中

这种 我们 自己 会

下意识 会 做 的 一部分

所以 这 我 觉得

就 会 有点 变成 说

像 我们 今天 要 拍 这 一集 播客

然后 就 会 觉得 我们 有 一点 想

就是 还要

仔细 去 想一想

我们 当初 遇到 的 这些 事情

因为 现在 太 习惯 了

对 啊 不过 这个 我 觉得 还是 蛮 有趣 的

所以 想要 透过 这 一集 来 分享 给 大家

嗯 所以 今天 很 开心

可以 邀请 Freddy 来 上 播客

那 今天 的 节目 就 到 这里 哦

谢谢 大家

– 拜拜 – 拜拜

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s